ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
Ѓ. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ б®б«®ў®-ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мле гз०¤ҐЁ©
.
Ѓ. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ б®б«®ў®-ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мле гз०¤ҐЁ©
1. ‚® ўаҐ¬Ґ 䥮¤ «м®© а §¤а®Ў«Ґ®бвЁ Є®а®«Ё Ґ®е®в®
ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ᮧлўг иЁа®ЄЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мле б®Ўа Ё© ¤ў®апбвў Ё ¤ге®ўҐбвў .
‚Ґбм¬ ҐаҐ¤Є® Ё§ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© ®Ё ¤Ґ« «Ёбм Ї«ҐЁЄ ¬Ё нвЁе б®Ўа Ё©.
‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ј®а®¤®ў ¬Ґп«® ¤Ґ«®. ђ §«ЁзЁҐ ЁвҐаҐб®ў Ё
Ў®амЎ б®б«®ўЁ© ўл¤ўЁЈ «Ё Є®а®«п ў Є зҐб⢥ Ёе § Є®®Ј® аЎЁва Ё ⥬
гбЁ«Ёў «Ё ҐЈ®.
‘ ¬Ё б®б«®ўЁп Ґ в®«мЄ® Ґ ў®§а ¦ «Ё Їа®вЁў в®Ј®, зв®Ўл Ёе
ЇаЁў«ҐЄ «Ё Є ®Ўб㦤ҐЁо Ї®«ЁвЁЄЁ, ® ¤ ¦Ґ бв६Ё«Ёбм Є н⮬г. ‚®§ЁЄ ов
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«млҐ гз०¤ҐЁп. ‚® ”а жЁЁ нв® — ЈҐҐа «млҐ ив вл, ў ѓҐа¬ ЁЁ —
३ебв Ј Ё « ¤в ЈЁ, ў €бЇ ЁЁ — Є®авҐбл, ў ЂЈ«ЁЁ — Ї а« ¬Ґв.
ѓ« ў®Ґ ®в«ЁзЁҐ ўбҐе нвЁе гз०¤ҐЁ© ®в 䥮¤ «мле бꥧ¤®ў
Їа®и«®© нЇ®еЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп гз бвЁҐ¬ ў Ёе ваҐе б®б«®ўЁ© ( Ґ ¤ўге). ”Ґ®¤ «млҐ
бꥧ¤л Ё б®Ўа Ёп Ўл«Ё з йҐ ўбҐЈ® ®аг¤ЁҐ¬ § вЁ ў Ў®амЎҐ Їа®вЁў
жҐва «Ё§ в®абЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ Є®а®«Ґ©; Їа®вЁў, б®б«®ў®-ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«млҐ
гз०¤ҐЁп Ўл«Ё, Є Є Їа ўЁ«®, ®аг¤ЁҐ¬ нв®© Ї®«ЁвЁЄЁ.
2. Џ®ў®¤®¬ ¤«п б®§лў ЈҐҐа «мле ив в®ў Ї®б«г¦Ё«®
бв®«Є®ўҐЁҐ Є®а®«п ”Ё«ЁЇЇ IV Ља бЁў®Ј® б аЁ¬бЄЁ¬ Ї Ї®©. в вл ¤®«¦л Ўл«Ё
аҐиЁвм нв®в бЇ®а (1302 Ј.).
Ќг¦¤ пбм ў ¤ҐмЈ е, ”Ё«ЁЇЇ IV ЇаЁЄ § « да жг§бЄ®¬г
¤ге®ўҐбвўг Ї« вЁвм ў Є §г ўбҐ в®, зв® ЇаҐ¦¤Ґ ЇаҐ¤ § з «®бм Ї ЇбЄ®© ЄгаЁЁ.
Џ Ї ў®бЇа®вЁўЁ«бп н⮬㠨 ўл§ў « Є®а®«п ў ђЁ¬. ‚ бЁ«г ¤ ®© Ґ¬г ў« бвЁ,
§ пў«п« Ї Ї , ® бв®Ёв ¤ ж ап¬Ё, «зв®Ўл а §аги вм, гЁз⮦ вм,
а бᥨў вм Ё б е ¤ вм».
Љ®а®«м ®Ўа вЁ«бп Є оаЁбв ¬. ’Ґ ЇаЁи«Ё Є § Є«о票о, зв®
«ў®Їп Ј®бг¤ ап — § Є®» Ё зв® ўлиҐ Є®а®«п Ґв §Ґ¬«Ґ ЁЄ®Ј®.
Џ®«м§гпбм Ї®¤¤Ґа¦Є®© ”Ё«ЁЇЇ , оаЁбвл (««ҐЈЁбвл», Є Є Ёе в®Ј¤
§лў «Ё) ®бг¤Ё«Ё Ї Їг Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁЈ®ў®аЁ«Ё ҐЈ® Є ᢥথЁо.
ѓа дл, ЈҐаж®ЈЁ Ё ўлбиЁҐ б«г¦ЁвҐ«Ё жҐаЄўЁ, Ї®«гзЁў Ё¬Ґ®Ґ
ЇаЁЈ« 襨Ґ Є®а®«п, пў«п«Ёбм ў б®Ўа ЁҐ «Ёз® Ё«Ё ЇаЁбл« «Ё бў®Ёе
гЇ®«®¬®зҐле. Ћбв «м п з бвм ¤ў®апбвў Ўл« ЇаҐ¤бв ў«Ґ ўлЎ®ал¬Ё
¤ҐЇгв в ¬Ё.
’аҐвмҐ б®б«®ўЁҐ Ўл«® ЇаҐ¤бв ў«Ґ® Ј®а®¤бЄЁ¬ Ї ваЁжЁ ⮬. ‚
®¤Ёе б«гз пе нв® Ўл«Ё ўлЎ®алҐ «Ёж , ў ¤агЈЁе — § зҐлҐ Є®а®«ҐўбЄЁ¬Ё
зЁ®ўЁЄ ¬Ё. ЉаҐбвмпҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґл Ґ Ўл«Ё.
Љ ¦¤®Ґ Ё§ ваҐе б®б«®ўЁ©, Ї® г⢥তҐ®¬г Є®а®«Ґ¬
ॣ« ¬Ґвг, § ᥤ «® Ё Ј®«®б®ў «® ®в¤Ґ«м® ®в ¤агЈЁе. Ћ® Ё¬Ґ«® ®¤Ё Ј®«®б (Ё§
ваҐе). ‘室бвў® ЁвҐаҐб®ў ¤ў®апбвў Ё ¤ге®ўҐбвў ®ЎҐбЇҐзЁў «® Ё¬
ЇаҐ®Ў« ¤ ЁҐ.
Љ Є Ё а ббзЁвлў « ”Ё«ЁЇЇ, ЈҐҐа «млҐ ив вл ЇаЁп«Ё ҐЈ®
бв®а®г.
”Ё«ЁЇЇг г¤ Ґвбп ᢥаЈгвм бў®ҐЈ® Їа®вЁўЁЄ Ё ¤®ЎЁвмбп
§ зҐЁп Ї Ї®© да жг§бЄ®Ј® ҐЇЁбЄ®Ї . ’®в з « б в®Ј®, зв® Ї®бҐ«Ё«бп ў®
да жг§бЄ®¬ Ј®а®¤Ґ ЂўЁм®Ґ. Ќ бвгЇ Ґв ўаҐ¬п в®а¦Ґбвў Є®а®«Ґ© ¤ Ї Ї®©.
ѓ« ў®© дгЄжЁҐ© ЈҐҐа «мле ив в®ў бв ®ўЁвбп ®зҐм бЄ®а®
а §аҐиҐЁҐ «®Ј®ў.
‚ вҐзҐЁҐ ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬ҐЁ а®«м нв®Ј® гз०¤ҐЁп,
б®ЎЁа ўиҐЈ®бп ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ, ®бв ў « бм ўҐбм¬ бЄа®¬®©. ‚®Їа®бл ¤«п
®Ўб㦤ҐЁп бв ўЁ« Є®а®«м.
Џ®а ¦ҐЁп ”а жЁЁ ў ‘в®«ҐвҐ© ў®©Ґ (б ЂЈ«ЁҐ©) ᮧ¤ «Ё
бЁвг жЁо, Ў« Ј®ЇаЁпвго ¤«п а биЁаҐЁп Їа ў ЈҐҐа «мле ив в®ў. ќвЁ¬ Ї®бЇҐиЁ«Ё
ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ј®а®¤ , Ё а миҐ ўбҐЈ® Џ аЁ¦.
‚ 1357 Ј®¤г ў®ббв ЁҐ Ї аЁ¦ ўлг¤Ё«® б«Ґ¤ЁЄ ЇаҐбв®«
¤®дЁ Љ а« б®Ј« бЁвмбп Ё§¤ ЁҐ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ¬ ав®ўбЄ®Ј® ®а¤® б . ѓҐҐа «млҐ
ив вл Ї®«гз «Ё Їа ў® б®ЎЁа вмбп ¤ў а § ў Ј®¤, Ґ ®¦Ё¤ п Є®а®«ҐўбЄ®Ј®
б®Ё§ў®«ҐЁп, § з вм Є®а®«ҐўбЄЁе б®ўҐвЁЄ®ў Ё Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ а §аҐи вм «®ЈЁ
Ё«Ё ®вЄ §лў вм ў Ёе.
‘®Ј« бЁҐ Љ а« Ўл«® ўл㦤Ґл¬. ЃҐ¦ ў Ё§ Џ аЁ¦ , ® бв «
б®ЎЁа вм бЁ«л ¤«п а бЇа ўл б Ё¬. Ќ Ї®¬®йм Џ аЁ¦г ЇаЁи«® ўҐ«ЁЄ®Ґ ЄаҐбвмпбЄ®Ґ
ў®ббв ЁҐ 1358 Ј®¤ -† ЄҐаЁп, ЇаҐб«Ґ¤®ў ўиҐҐ вЁдҐ®¤ «млҐ жҐЇЁ.
ЊҐ ¤г ⥬ Ј®а®¤бЄ®© Ї ваЁжЁ в, агЄ®ў®¤ЁўиЁ© Џ аЁ¦Ґ¬, Ґ
в®«мЄ® Ґ ®Ўа ¤®ў «бп † ЄҐаЁЁ, ®, ®Ў®а®в, ўлбвгЇЁ« Їа®вЁў ҐҐ. ‹ЁиҐлҐ
Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ Ј®а®¤®ў, ЄаҐбвмпҐ Ўл«Ё Ї®ЎҐ¦¤Ґл. ‚б«Ґ¤ § ⥬ бвгЇЁ« ®зҐаҐ¤м
Џ аЁ¦ . Њ ав®ўбЄЁ© ®а¤® б, ҐйҐ ЇаҐ¦¤Ґ ®в¬ҐҐл© Љ аЇ®¬, Ўл« ®Ї« зҐ вҐЇҐам
¬®ЈЁ¬Ё ¦Ґавў ¬Ё.
‘ Ї®ЎҐ¤®®бл¬ ®Є®з ЁҐ¬ ‘в®«ҐвҐ© ў®©л § 票Ґ
ЈҐҐа «мле ив в®ў Ї ¤ Ґв. Ћ¤®© Ё§ аҐд®а¬ Є®а®«п Љ а« VII (1439 Ј.) ўў®¤Ё«бп Їаאַ© Ї®бв®пл© «®Ј, ў§Ё¬ Ґ¬л© ЎҐ§ б®Ј« бЁп ив в®ў (в «мп). „агЈ®© аҐд®а¬®©
ᮧ¤ ў « бм ॣг«па п а¬Ёп, ᮤҐа¦ ўи пбп § бзҐв нв®Ј® «®Ј .
ѓҐҐа «млҐ ив вл Ґ Ўл«Ё гЇа §¤Ґл, ® б®ЎЁа «Ёбм ®Ё
।Є®. ЋвЇ « 㦤 ў Ёе.
‚ ¦®Ґ § 票Ґ ў Ёбв®аЁЁ ”а жЁЁ Ё¬Ґ«® ж абвў®ў ЁҐ
‹о¤®ўЁЄ XI (1461-1483 ЈЈ.). ЏаЁ Ґ¬ Ўл«® ўбҐЈ¤ Ї®Є®зҐ® б 䥮¤ «м®©
а §¤а®Ў«Ґ®бвмо. Љ®а®«ҐўбЄЁҐ Ї®¤ вЁ Ё бг¤ Ўл«Ё а бЇа®бва Ґл ЎҐ§ Ё§кпвЁп
ўбо вҐааЁв®аЁо бва л.
3. ‚ бҐаҐ¤ЁҐ • бв®«ҐвЁп ЂЈ«Ёп ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ЇҐаЁ®¤ ®бва®©
Ў®амЎл ¬Ґ¦¤г Ў а® ¬Ё, б ®¤®© бв®а®л, Ј®а®¦ ¬Ё Ё алж абвў®¬ — б ¤агЈ®©.
ЏҐаўлҐ бв६Ё«Ёбм гбв ®ўЁвм в Є®© бва®©, Є®в®ал© ®в¤ ў « Ўл ЂЈ«Ёо ў Ёе агЄЁ,
ўв®алҐ ўлбвгЇ «Ё б ®аг¦ЁҐ¬ ў агЄ е, зв®Ўл Ґ ¤®ЇгбвЁвм нв®Ј®.
‚ 1265 Ј®¤г Є® «ЁжЁп Ј®а®¦ Ё алж ३, агЄ®ў®¤Ё¬ п ‘Ё¬®®¬
¤Ґ Њ®д®а®¬, ®¤Ґа¦ ў Ї®ЎҐ¤г ¤ Є®а®«Ґ¬ Ё Ў а® ¬Ё, ®ЎкҐ¤ЁЁўиЁ¬Ёбп Ї®¤
ў«ЁпЁҐ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў, б®§лў Ґв ЇҐаў®Ґ ў Ёбв®аЁЁ ЂЈ«ЁЁ б®б«®ў®Ґ б®Ўа ЁҐ,
Ї®«г稢襥 §ў ЁҐ Ї а« ¬Ґв . Џ®¬Ё¬® Ў а®®ў, Є®в®але Ўл«® ¬ «®, ў н⮬
б®Ўа ЁЁ 室Ё«®бм Ї® зҐвлॠалж ап ®в Є ¦¤®Ј® Ја дбвў Ё Ї® ¤ў ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п
®в Є ¦¤®Ј® Ј®а®¤ .
‘Їгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п а¬Ёп Њ®д®а Ї®вҐаЇҐ« Ї®а ¦ҐЁҐ,
б ¬ ® Ї®ЈЁЎ ў ба ¦ҐЁЁ. Ќ® Ї а« ¬Ґв гЁз⮦Ґ Ґ Ўл«. ‘ 1295 Ј®¤ (Є®Ј¤ Ўл«
ᮧў в Є §лў Ґ¬л© ®Ўа §ж®ўл© Ї а« ¬Ґв) ® ЇаҐўа й Ґвбп ў Ї®бв®п®Ґ
§ Є®®¤ ⥫쮥 б®Ўа ЁҐ ЂЈ«ЁЁ.
‘вагЄвга Ї а« ¬Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« бм Ґ ба §г. Ќ® Ё §¤Ґбм
ЁЎ®«ҐҐ § влҐ ЇаЁЈ« и «Ёбм Ї®Ё¬Ґ®, ўбҐ ¤агЈЁҐ, в® Ґбвм алж аЁ Ё
Ј®а®¦ Ґ, Ё§ЎЁа «Ёбм. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ўбҐ ®Ё § ᥤ «Ё б®ў¬Ґбв®. ‚ XIV
бв®«ҐвЁЁ Ї а« ¬Ґв ®бв ў«пҐв ¤ге®ўҐбвў®, зв®Ўл § ⥬ ў®бᮥ¤ЁЁвмбп б «®а¤ ¬Ё
ў Ґ¤Ё®© (ўҐа奩) Ї « вҐ, Ї®«г稢襩 §ў ЁҐ Ї « вл «®а¤®ў. ђлж аЁ Ё Ј®а®¦ Ґ
б®бв ўЁ«Ё Ї « вг ®ЎйЁ. ќвЁ §ў Ёп Ј«Ё©бЄЁҐ Ї « вл б®еа пов ¤® бв®п饣®
ўаҐ¬ҐЁ.
ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм бгйҐб⢥®Ґ а §«ЁзЁҐ ў бвагЄвгॠда жг§бЄЁе
ЈҐҐа «мле ив в®ў, б ®¤®© бв®а®л, Ё Ј«Ё©бЄ®Ј® Ї а« ¬Ґв — б ¤агЈ®©. ‚
ЈҐҐа «мле ив в е Є ¦¤®Ґ б®б«®ўЁҐ, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм, § ᥤ Ґв ®в¤Ґ«м® ®в
¤агЈ®Ј® Ё Ё¬ҐҐв ®¤Ё Ј®«®б. ‚ Ї а« ¬ҐвҐ в®«мЄ® ¤ге®ў п Ё ᢥвбЄ п § вм
ўл¤Ґ«пҐвбп ў ®б®Ўго Ї « вг. ѓ®а®¦ Ґ Ё алж аЁ § ᥤ ов б®ў¬Ґбв®. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў®
®Є ¦Ґв ў ¦®Ґ ў«ЁпЁҐ ўбо Ї®б«Ґ¤гойго Ї®«ЁвЁзҐбЄго Ёбв®аЁо ЂЈ«ЁЁ.
‚ вҐб®© бўп§Ё б Ё¬ б«®¦Ё« бм Ё Є®¬ЇҐвҐжЁп Ј«Ё©бЄ®Ј®
Ї а« ¬Ґв . ‚ 1297 Ј®¤г Є®а®«м ќ¤г а¤ ¤®«¦Ґ Ўл«, ®Ї б пбм ®ў®Ј® ў®§¬г饨п,
б®Ј« бЁвмбп в®, зв®Ўл ЁЄ ЄЁҐ «®ЈЁ Ґ гбв ў«Ёў «Ёбм ЎҐ§ б®Ј« бЁп
Ї а« ¬Ґв . ‘ вҐе Ї®а Ё ¤® бв®п饣® ўаҐ¬ҐЁ «®Ј®ўл© ў®Їа®б, ҐйҐ иЁаҐ
Ўо¤¦Ґв, бзЁв Ґвбп б ¬л¬ ў ¦л¬ Ё§ ўбҐе Ї®«®¬®зЁ© Ї а« ¬Ґв (®б®ЎҐ® ҐЈ®
Ё¦Ґ© Ї « вл).
‘«Ґ¤го饥, в® Ґбвм XIV, бв®«ҐвЁҐ ЇаЁҐб«® Ї а« ¬Ґвг в®,
祣® в Є вйҐв® ¤®ЎЁў «Ёбм ЈҐҐа «млҐ ив вл, — ў ҐЈ® Є®¬ЇҐвҐжЁо ў®и«® Ґ
в®«мЄ® а §аҐиҐЁҐ (ў®вЁа®ў ЁҐ) «®Ј®ў, ® Ё Є®ва®«м § Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ўл«® гбв ®ў«Ґ®, зв® ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ Є®а®«м вॡгҐв ¤ҐҐЈ,
Ї а« ¬Ґв ўЇа ўҐ — ў Є зҐб⢥ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® гб«®ўЁп — а бб¬ ваЁў вм ¦ «®Ўл
¤Ґ©бвўЁп Їа ўЁвҐ«мбвў .
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їа®Ёб室Ёв д®а¬Ёа®ў ЁҐ Ј«Ё©бЄ®Ј® ¬Ґбв®Ј®
б ¬®гЇа ў«ҐЁп, ЎлўиҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ®б®Ў®© Ј®а¤®бвЁ Їа ўпйЁе Є« бб®ў нв®© бва л.
‚ Ја дбвў е ў®§ЁЄ ов ¬ҐбвлҐ б®Ўа Ёп, ў Ј®а®¤ е — а §«Ёз®Ј® த б®ўҐвл.
ђгЄ®ў®¤бвў® Ё¬Ё § еў влў ов §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжл, ўҐаеЁ Ј®а®¤бЄ®© аЁбв®Єа вЁЁ,
бўп饨ЄЁ.
‚ ¦Ґ©иЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ ¬Ґбв®© ў« бвЁ бв ®ўЁвбп б XIV ўҐЄ в Є
§лў Ґ¬ п ¬Ёа®ў п обвЁжЁп. ЊЁа®ўлҐ бг¤мЁ, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ¬ҐбвлҐ ¤ў®апҐ,
®бгйҐбвў«пов бг¤ Ї® гЈ®«®ўл¬ ¤Ґ« ¬, нддҐЄвЁўл© Є®ва®«м § ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ¬Ґбв®©
Ї®«ЁжЁЁ Ё ҐҐ Ј« ўл — иҐаЁд .
4. ”Ґ®¤ «м п а §¤а®Ў«Ґ®бвм ѓҐа¬ ЁЁ, б ЄжЁ®Ёа®ў п
«‡®«®в®© Ўг««®©», ЇаҐЇпвбвў®ў « ў®§ЁЄ®ўҐЁо бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м
ў«Ёп⥫мле ®аЈ ®ў б®б«®ў®Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў .
‘ ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Їа ў¤ , Ё¬ЇҐабЄЁҐ бꥧ¤л, в Є
§лў Ґ¬лҐ ३ебв ЈЁ, бв «Ё ЇаЁЈ« и вм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ј®а®¤®ў. Ќ® б Ё¬Ё ¬ «®
бзЁв «Ёбм. Љп§мп Ё Ё¬ЇҐа в®а вॡ®ў «Ё ¤ҐҐЈ, Ё Ј®а®¤ ¤®«¦л Ўл«Ё Ёе ¤ ў вм.
€§ ваҐе ЄгаЁ© ३ебв Ј ¤ўҐ, Є Є Ё ў ЈҐҐа «мле ив в е,
室Ё«Ёбм ў агЄ е ¤ў®апбвў Ё ¤ге®ўҐбвў б ⥬ «Ёим а §«ЁзЁҐ¬, зв® ЇҐаўго
ЄгаЁо б®бв ўЁ«Ё Єгадоабвл, ўв®аго — ®бв «м п Ё¬ЇҐабЄ п § вм. ЋЁ ўбҐ Ё
аҐи «Ё.
‚ Єп¦Ґбвў е, Є®в®алҐ а бЇ ¤ « бм ѓҐа¬ Ёп, § ᥤ «Ё
¬ҐбвлҐ б®Ўа Ёп — « ¤в ЈЁ. € §¤Ґбм ¤Ґа¦ «Ёбм ЇаЁжЁЇ ваҐе ЄгаЁ©. Љ®¬ЇҐвҐжЁп
« ¤в Ј®ў Ўл« б®ўҐй ⥫쮩.
ЋЎ« бвлҐ ЁвҐаҐбл ЇаҐ®Ў« ¤ ов ў ѓҐа¬ ЁЁ ¤ Ё¬ЇҐабЄЁ¬Ё. €
¤ ¦Ґ Ј®а®¤ , Є®в®алҐ ў ¤агЈЁе бва е ЇаЁ¬гв бҐЎп Ґ¬ «лҐ впЈ®вл
®ЎкҐ¤ЁЁвҐ«м®© Ї®«ЁвЁЄЁ, Ўг¤гв Ў®а®вмбп §¤Ґбм Ґ бв®«мЄ® § ѓҐа¬ Ёо ў 楫®¬,
бЄ®«мЄ® § бў®Ё ®б®ЎлҐ ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ
.