ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
ѓ« ў иҐбв ¤ж в п. Ѓга¦г § п ॢ®«ожЁп ў ЂЈ«ЁЁ. ЋЎа §®ў ЁҐ
Ўга¦г §®Ј® Ј®бг¤ абвў
.
ѓ« ў иҐбв ¤ж в п. Ѓга¦г § п ॢ®«ожЁп ў ЂЈ«ЁЁ. ЋЎа §®ў ЁҐ
Ўга¦г §®Ј® Ј®бг¤ абвў
1. ‚ з «Ґ XVII бв®«ҐвЁп, а §ўЁў пбм ў Ў« Ј®ЇаЁпвле
гб«®ўЁпе, ЂЈ«Ёп ўлЈ«п¤Ґ« ў ҐЄ®в®а®¬ ®в®иҐЁЁ бва ®© Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ
«Ўга¦г §®©», 祬 䥮¤ «м®-ЄаҐЇ®бвЁзҐбЄ®©.
ЋЈ®а ¦Ёў Ёп Ё ®ЎҐ§§Ґ¬Ґ«Ёў ЁҐ гбЇҐ«Ё а §«®¦Ёвм ᥫмбЄго
®ЎйЁг Ё Їа®«Ґв аЁ§Ёа®ў вм § зЁвҐ«мго з бвм ЄаҐбвмпбвў . Ѓ®«миЁе гбЇҐе®ў
¤®бвЁЈ«Ё Їа®¬ли«Ґ®бвм Ё ¬®абЄ п в®аЈ®ў«п. ѓ« ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ нЄбЇ®ав пў«п« бм
㦥 Ґ иҐабвм, бгЄ®. ‚®§ЁЄ «Ё Ё Ўлбва® Ў®Ј ⥫Ё ЄагЇлҐ в®аЈ®ўлҐ Є®¬Ї ЁЁ,
®аЈ Ё§®ў лҐ Ї®-Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ.
ѓ®¤®ў®© ўлў®§ Є®¬Ї ЁЁ «‘в але ў воаЁбв®ў»
¤®бвЁЈ Ґв ¬Ё««Ё® дгв®ў бвҐа«ЁЈ®ў — бг¬¬л Ї® ⮬㠢६ҐЁ Ја®¬ ¤®©. ‘
«Ђў воаЁбв ¬Ё» Є®ЄгаЁагҐв § ¬ҐЁв п «Ћбв-€¤бЄ п
Є®¬Ї Ёп» Ё ¤а.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ўга¦г §Ёп Ўл« Ґ¤®ў®«м . Ћ впЈ®вЁ« бм бв®«м
вЁЇЁз®© ¤«п 䥮¤ «Ё§¬ Їа ўЁвҐ«мб⢥®© ®ЇҐЄ®© ¤ Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ в®ў а®ў Ё Ёе
Їа®¤ ¦Ґ©, ®Ја ЁзҐЁҐ¬ зЁб« Ї®¤¬ бвҐа쥢 Ё г票Є®ў, ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё, Є®в®алҐ
зЁЁ«Ёбм ЄаҐбвмп ¬ Ё Ёе ¤Ґвп¬ ЇаЁ ЇҐаҐбҐ«ҐЁЁ ў Ј®а®¤ (¤ҐиҐў п а Ў®з п
бЁ« !), Ё в. ¤.
Џ®бв®п®Ґ а §¤а ¦ҐЁҐ ўл§лў «® ®вЄа®ўҐ®Ґ ўл¬®Ј ⥫мбвў®
¤ҐҐЈ, Є®в®ал¬ § Ё¬ «®бм Їа ўЁвҐ«мбвў® в® Ї®¤ ўЁ¤®¬ Їа®Ё§ў®«мле «®Ј®ў, в® б
Ї®¬®ймо ®ўле Ї®и«Ё, в® ЇаЁг¤ЁвҐ«мл¬Ё § ©¬ ¬Ё.
ЏаҐ¤¬Ґв®¬ ®бва®© ЄаЁвЁЄЁ бв ®ўЁвбп бЁб⥬ гЇа ў«ҐЁп
бва ®©: ўҐб㤥Ў п обвЁжЁп, б®б।®в®зҐ п ў Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ваЁЎг « е
(«‡ўҐ§¤®© Ї « ⥻, «‚лб®Є®© Є®¬ЁббЁЁ»); Ї®бв®плҐ бЁ«Ёп
¤ бг¤ ¬Ё ®ЎйҐЈ® Їа ў ; б®«¤ вбЄЁҐ Ї®бв®Ё ў ¤®¬ е з бвле «Ёж; ¦ «Є®Ґ
б®бв®пЁҐ ў®®а㦥ле бЁ«, ®б®ЎҐ® ў®Ґ®-¬®абЄ®Ј® д«®в ; ЁЈ®аЁа®ў ЁҐ
Ї а« ¬Ґв ; §«®гЇ®вॡ«ҐЁп ўбҐбЁ«м®Ј® Ё ЎҐбзҐбв®Ј® д ў®аЁв , ЈҐаж®Ј
ЃҐЄЁЈ ¬ Ё в. ¤.
ЌҐ¤®ў®«мбвў® ўл§лў Ґв ¦ҐЁвмЎ б«Ґ¤ЁЄ ЇаҐбв®« Љ а« 1
да жг§бЄ®© ЇаЁжҐбᥠ— Є в®«ЁзЄҐ. Џа®вҐбв вбЄ п ЂЈ«Ёп Ї®¤®§аҐў Ґв Є®а®«п
ў в ©®¬ Ї ЇЁ§¬Ґ, в® Ґбвм ¬ҐаҐЁЁ ў®§ўа вЁвм бва г Є Є в®«ЁзҐбЄ®© ўҐаҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁзЁ ¤«п ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ўга¦г §®© ®ЇЇ®§ЁжЁЁ
Ўб®«овЁ§¬г Ўл«® Ў®«ҐҐ 祬 ¤®бв в®з®. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЁвҐаҐбл Ўга¦г §ЁЁ в®«Є «Ё
ҐҐ Є § еў вг ў« бвЁ.
2. ЏаЁ§ ЄЁ ॢ®«ожЁ®®© бЁвг жЁЁ ®Ў аг¦Ёў «Ёбм Ї®ўбо¤г —
ў ЄаҐбвмпбЄЁе ўлбвгЇ«ҐЁпе Ё а Ў®зЁе «ЎҐбЇ®ап¤Є е», ў ®вЄал⮬
б®Їа®вЁў«ҐЁЁ «®Ј®ў®¬г ®Ў«®¦ҐЁо, ў ¤Ґп⥫м®бвЁ а §®Ј® த ५ЁЈЁ®§ле
ᥪв, бв Ёў ўиЁе а §а뢥 б ®дЁжЁ «м®© жҐаЄ®ўмо. Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ў®«ҐҐ
ўбҐЈ® ॢ®«ожЁ® п бЁвг жЁп ¤ ў « бҐЎп ®Ў аг¦Ёў вм ў Ї а« ¬ҐвҐ. ‘«®¦Ёўи пбп
§¤Ґбм ®ЇЇ®§ЁжЁп ЇҐаҐе®¤Ёв ў бвгЇ«ҐЁҐ Їа ўЁвҐ«мбвў®.
‚ 1614 Ј®¤г Ї а« ¬Ґв (в®зҐҐ, Ё¦пп Ї « в ) Ўл« а бЇгйҐ
¤® ба®Є , зҐвлॠҐЈ® з«Ґ Ї®б ¦Ґл ў воам¬г. Ќ Ї®¬Ё ЁҐ ® «Їа ў е
Ї а« ¬Ґв » Є®а®«м џЄ®ў 1 ‘во ав ®вўҐз Ґв, зв® Ґбвм в®«мЄ® ¬Ё«®бвЁ,
Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ¤ л Ё ¬®Јгв Ўлвм ®в®Ўа л. ЃгалҐ бжҐл б®Їа®ў®¦¤ ов
Ї а« ¬ҐвбЄго бҐббЁо 1621 Ј®¤ . Љ®а®«м б®Ўб⢥®агз® ўлалў Ґв Ё§
Ї а« ¬ҐвбЄЁе Їа®в®Є®«®ў бва Ёжг б Їа®вҐб⮬, а бЇа ў«пҐвбп б ў®¦¤п¬Ё
®ЇЇ®§ЁжЁЁ.
Ћб®Ў® Ї ¬пв®© бв ®ўЁвбп Ї а« ¬ҐвбЄ п бҐббЁп 1628 Ј®¤ .
…¤ў б®Ўа ўиЁбм, Ї а« ¬Ґв ЇаЁЁ¬ Ґв «ЏҐвЁжЁо ® Їа ўҐ», ᮤҐа¦ йго
Ё¤Ґо Ўга¦г §®© Є®бвЁвгжЁ®®© ¬® аеЁЁ; ЁЄ ЄЁе «®Ј®ў ЎҐ§ Ї а« ¬Ґв ;
ЁЄ ЄЁе аҐбв®ў Ё зҐ, Є Є Ї® § Є®г; ®в¬Ґ ўбпЄ®Ј® த з१ўлз ©ле б㤮ў.
Џ®ў®¤ ¤«п ®ў®Ј® ®вЄалв®Ј® бв®«Є®ўҐЁп ®Ў аг¦Ё«бп ў 1640
Ј®¤г, Ї®б«Ґ II «Ґв ЎҐбЇ а« ¬ҐвбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп. €бЇ®ўҐ¤®ў ўи п Є «мўЁЁ§¬
®в« ¤Ёп ў®бЇа®вЁўЁ« бм Ї®ЇлвЄ ¬ Є®а®«п Љ а« 1 ўп§ вм Ґ© Ў®Ј®б«г¦ҐЁҐ Ї®
Ј«ЁЄ бЄ®¬г ®Ўа §жг.
Ќ з «®бм б б®Їа®вЁў«ҐЁп ®ў®¬г ¬®«ЁвўҐЁЄг, Є®в®а®Ґ
ЇаЁЇЁблў Ґвбп Ј®аЁзл¬, б®Ўа ўиЁ¬бп Ў®Ј®б«г¦ҐЁҐ ў жҐаЄўЁ бў. „¦ ©«мб ў
1637 Ј®¤г. ЋЎа §гҐвбп ў®Ґ п «ЁЈ ¬п⥦ЁЄ®ў, Є Є®в®а®© ЇаЁб®Ґ¤ЁпҐвбп ўбп
бва .
‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ ЇҐаҐа®б«® ў ў®Ґ®Ґ бв®«Є®ўҐЁҐ. ЂЈ«Ё©бЄ п
а¬Ёп вҐаЇҐ« Ї®а ¦ҐЁп, ®¤® Ї®§®аҐҐ ¤агЈ®Ј®. Ќг¦¤ пбм ў ¤ҐмЈ е, Є®а®«м
б®ЎЁа Ґв Ї а« ¬Ґв, ® б®ў , Є Є II «Ґв § ¤, бв «ЄЁў Ґвбп б ҐЈ®
ўа ¦¤ҐЎ®бвмо. ‘«Ґ¤гҐв ®ўл© а §Ј®, нв®в а § Ї®б«Ґ¤Ё©.
Џ®б«Ґ ¤®«ЈЁе а §¤г¬Ё© Љ а« Ё ҐЈ® б®ўҐвЁЄЁ б®§лў ов ў ®пЎаҐ
1640 Ј®¤ ®ўго бҐббЁо Ї а« ¬Ґв . …¬г б㦤Ґ® Ўл«® бв вм «¤®«ЈЁ¬».
3. €бЇ®«м§гп Ў« Ј®ЇаЁпвл© ¬®¬Ґв, „®«ЈЁ© Ї а« ¬Ґв
ЇаЁЁ¬ Ґв Є ®Ўб㦤ҐЁо ЎЁ««м ® «ЁЄўЁ¤ жЁЁ ҐЇЁбЄ®Ї в (ЇаҐЄа ᮠᮧ ў п, зв®
§ нвЁ¬ Ї®б«Ґ¤гҐв бв®«Є®ўҐЁҐ б Є®а®«Ґ¬, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ўиЁ¬бп д®а¬г«л «Ґв
ҐЇЁбЄ®Ї — Ґв Є®а®«п»), ®вЁ¬ Ґв г Є®а®«п Љ а« 1 Є®¬ ¤®ў ЁҐ а¬ЁҐ©,
ЇаЁЁ¬ Ґв § Є® ®Ў Ё§¬ҐҐ Ја д ‘ва дд®а¤ , Є®а®«ҐўбЄ®Ј® д ў®аЁв , Ё ¤®ЎЁў Ґвбп
ҐЈ® Є §Ё.
“бв ў«Ёў Ґвбп, зв® ЎҐбЇ а« ¬ҐвбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв
Їа®¤®«¦ вмбп Ґ Ў®«ҐҐ ваҐе «Ґв. ‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё нв® Їа ўЁ«® ЁЈ®аЁагҐвбп Є®а®«Ґ¬
Ё ҐЈ® Їа ўЁвҐ«мбвў®¬, ЁЁжЁ вЁў ўлЎ®а®ў ЇҐаҐе®¤Ёв Є иҐаЁд ¬, Ґб«Ё Ё
Ї®б«Ґ¤ЁҐ ЎҐ§¤Ґ©бвўгов, — Є ᥫҐЁо.
‚ЇҐаўлҐ ў Ўга¦г §®© Є®бвЁвгжЁ®®© Ёбв®аЁЁ г§ Є®пҐвбп —
Їгбвм ў ®Ја ЁзҐ®© бдҐаҐ — Їа ў® த®Ј® б®Їа®вЁў«ҐЁп Їа ўЁвҐ«мб⢥®©
Ї®«ЁвЁЄҐ.
“бв ў«Ёў Ґвбп в Є¦Ґ, зв® ЁЄ Є п ў« бвм Ґ ¬®¦Ґв
а бЇгбЄ вм Ї а« ¬Ґв а ҐҐ 50 ¤Ґ© Ї®б«Ґ з « бҐббЁЁ.
‹Ґв®¬ 1641 Ј®¤ „®«ЈЁ© Ї а« ¬Ґв а §Ј®пҐв Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ
ваЁЎг «л Ўб®«овЁ§¬ . ‡ Є®л¬Ё бг¤ ¬Ё ®Ўкпў«повбп бг¤л «®ЎйҐЈ®
Їа ў » (Ё бг¤ Є ж«Ґа ). Џа®ў®§Ј« и Ґвбп Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм б㤥© ®в Є®а®л Ё
Ёе Ґб¬ҐпҐ¬®бвм.
“§ Є®пҐвбп, зв® ЁЄ Є®© «®Ј Ё ЁЄ ЄЁҐ Ї®и«Ёл Ґ ¬®Јгв
Ўлвм ў§лбЄ л ЎҐ§ б®Ј« бЁп Ї а« ¬Ґв .
4. ‚ ®вз п®© Ї®ЇлвЄҐ ®бв ®ўЁвм ॢ®«ожЁо Љ а« 1 б ¬®«Ёз®
пў«пҐвбп ў Ё¦оо Ї « вг б вॡ®ў ЁҐ¬ ўл¤ зЁ «Ё¤Ґа®ў ®ЇЇ®§ЁжЁЁ, ® вҐаЇЁв
Ґг¤ зг. ‡ а ҐҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐлҐ, ®Ё 室пв ᥡҐ ¤Ґ¦®Ґ гЄалвЁҐ ў ‘ЁвЁ,
¤Ґ«®ў®¬ жҐвॠ‹®¤® .
’®Ј¤ Љ а« ®бв ў«пҐв ‹®¤® Ё ЇҐаҐбҐ«пҐвбп ў ¬ «ҐмЄЁ©
ЋЄбд®а¤. Ќ ҐЈ® бв®а®Ґ ®бв овбп «ўҐа륻 «®а¤л, ҐЄ®в®а п з бвм
Є®¬¬®Ґа®ў (з«Ґ®ў Ї « вл ®ЎйЁ), § зЁвҐ«м п з бвм ®дЁжҐабЄ®Ј® Є®аЇгб .
‚®§ЁЄ ов ¤ў ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤Ґ©бвўгойЁе Їа ўЁвҐ«мбвў — ў ‹®¤®Ґ Ё ЋЄбд®а¤Ґ.
‚ ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁЁ Ја ¦¤ бЄ®© ў®©л Ї а« ¬Ґв ЎҐаҐв ᥡп
ЁбЇ®«ҐЁҐ Їа ўЁвҐ«мб⢥ле дгЄжЁ© (ЁбЇ®«ЁвҐ«мго ў« бвм). Ћ ®Ўкпў«пҐв
а бЇг饮© Є®а®«ҐўбЄго а¬Ёо Ё ᮧ¤ Ґв а¬Ёо Ї а« ¬ҐвбЄго.
ЏҐаўлҐ ¦Ґ Ў®Ё ўлпўЁ«Ё ЄагЇлҐ Ґ¤®бв вЄЁ ў ®аЈ Ё§ жЁЁ нв®©
а¬ЁЁ. —в®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ї®а ¦ҐЁҐ, Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ ў®Ґ п аҐд®а¬ .
ЋЇ®«зҐЁп, ᮧ¤ лҐ ¬Ґбв®© ®б®ўҐ, Ўл«Ё а бЇгйҐл. Ќ®ўлҐ д®а¬Ёа®ў Ёп
бв «Ё ЎЁа вмбп Ё§ б®«¤ в, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁе Є а §л¬ Ја дбвў ¬. ‘®§¤ ў «®бм
Ґ¤Ё®Ґ Є®¬ ¤®ў ЁҐ. ‚ў®¤Ё« бм бва®Ј п ¤ЁбжЁЇ«Ё Ё ®вўҐвб⢥®бвм
ў®Ґ®б«г¦ йЁе ЇҐаҐ¤ ў®Ґл¬ б㤮¬.
„«п ᮤҐа¦ Ёп а¬ЁЁ Ё ўҐ¤ҐЁп ў®©л ўў®¤Ё«®бм Ї®ўбҐ¬Ґб⮥
®¤®®Ўа §®Ґ «®Ј®ў®Ґ ®Ў«®¦ҐЁҐ.
ЋЎа §ж®¬ ¤«п ®ў®© а¬ЁЁ Ї®б«г¦Ё« ®вап¤, 室ЁўиЁ©бп Ї®¤
Є®¬ ¤®ў ЁҐ¬ Ћ«ЁўҐа Ља®¬ўҐ«п.
‡ ¬ҐйҐЁҐ ®дЁжҐабЄЁе Ї®бв®ў ў Ї а« ¬ҐвбЄ®© а¬ЁЁ бв «®
¤®бвгЇ® ўбпЄ®¬г бЇ®б®Ў®¬г 祫®ўҐЄг. ‚ а¬ЁЁ ўҐ« бм Ї®«ЁвЁзҐбЄ п а Ў®в Ё
б®«¤ в ¤Ґа¦ «Ё ў ЄгаᥠᮡлвЁ©.
‚ 1646 Ј®¤г Љ а« 1 ўл㦤Ґ Ўл« б¤ вмбп и®в« ¤ж ¬, вҐ
ЇҐаҐЇа ўЁ«Ё ҐЈ® Ї а« ¬Ґвг.
…йҐ а миҐ Ї а« ¬ҐвбЄ®¬г Їа ўЁвҐ«мбвўг г¤ «®бм ¤®Ј®ў®аЁвмбп
б и®в« ¤ж ¬Ё ®Ў гॣ㫨஢ ЁЁ ५ЁЈЁ®§®Ј® Є®д«ЁЄв . Џ а« ¬Ґв ®ЎҐй « ўўҐбвЁ
ў ЂЈ«ЁЁ в Єго д®а¬г Ў®Ј®б«г¦ҐЁп, Є®в®а п ЇаЁЎ«Ё¦ « бм Є Є «мўЁЁбвбЄ®©.
‘®звп Ё ў®©г Ё ॢ®«ожЁо ®Є®зҐ®©, „®«ЈЁ© Ї а« ¬Ґв,
агЄ®ў®¤Ё¬л© Єа ©Ґ Їа ўл¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё (в Є §лў Ґ¬л¬Ё Їа®бўЁвҐаЁ ¬Ё —
¤ҐҐ¦л¬Ё вг§ ¬Ё ‘ЁвЁ), ўла §Ё« ¬ҐаҐЁҐ Ё§Ў ўЁвмбп ®в а¬ЁЁ, ЇгЈ ўиҐ©
а бвгйЁ¬ ў ҐҐ ап¤ е а ¤ЁЄ «Ё§¬®¬.
‚ ®б®ЎҐ®© б⥯ҐЁ Їа®бўЁвҐаЁ ЇгЈ « а®бв ў«ЁпЁп
«га ўЁвҐ«Ґ©» — «ҐўҐ««Ґа®ў, ў®¦¤Ґ¬ Є®в®але Ўл« „¦® ‹Ё«мЎҐа,
ҐбЈЁЎ Ґ¬л©, Ї« ¬Ґл© ॢ®«ожЁ®Ґа. ЌҐ Ї®бпЈ п Їа ў® з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ,
«ҐўҐ««Ґал ¤®ЎЁў «Ёбм д®а¬ «м®Ј® а ўҐбвў Ја ¦¤ Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе
Ё¬гйҐб⢥®Ј® Ї®«®¦ҐЁп: а ўҐбвў ЇҐаҐ¤ § Є®®¬, а ўҐбвў Їа ў, ўбҐ®ЎйҐЈ®
¬г¦бЄ®Ј® Ё§ЎЁа ⥫쮣® Їа ў Ё Їа. €е Ё¤Ґ «®¬ Ўл« ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ .
Љ н⮬㠢६ҐЁ агЄ®ў®¤п饥 Ї®«®¦ҐЁҐ ў а¬ЁЁ Їа®з®
㤥নў «®бм Ћ«ЁўҐа®¬ Ља®¬ўҐ«Ґ¬ Ё ҐЈ® бв®а®ЁЄ ¬Ё ў ЈҐҐа «ЁвҐвҐ Ё ®дЁжҐабЄЁе
б®ўҐв е. ‚ᥠ®Ё Ўл«Ё Ў®«м襩 з бвмо Ё¤ҐЇҐ¤Ґв ¬Ё, з«Ґ ¬Ё в®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
Ї авЁЁ, Є®в®а п, ®вўҐаЈ п Є®бҐаў вЁ§¬ Їа®бўЁвҐаЁ , Ґ ЇаЁЁ¬ « в Є¦Ґ Ё
«ҐўҐ««ҐабЄ®© Їа®Ја ¬¬л. €¤ҐЇҐ¤Ґвл Ўл«Ё Ў«Ё§ЄЁ ЁвҐаҐб ¬ Ё ў®§§аҐЁп¬ б।Ёе
б«®Ґў Ўга¦г §ЁЁ Ё бў®Ў®¤®Ј® ЄаҐбвмпбвў .
‘ў®Ё §ў Ёп Ё Їа®бўЁвҐаЁ Ґ Ё Ё¤ҐЇҐ¤Ґвл Ї®«гзЁ«Ё ®в Ёе
Ї®§ЁжЁ© ў ®зҐм ®бв஬ ¤«п в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ५ЁЈЁ®§®¬ ў®Їа®бҐ. ЏаҐбўЁвҐаЁ Ґ
е®вҐ«Ё гЁз⮦Ёвм ®дЁжЁ «мго Ј«Ё©бЄго жҐаЄ®ўм, б ⥬ зв®Ўл § ¬ҐЁвм ҐҐ
Ј®бг¤ аб⢥®© жҐаЄ®ўмо Ї® и®в« ¤бЄ®¬г ®Ўа §жг. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм Ё§¬ҐЁвм
жҐаЄ®ў®Ґ гЇа ў«ҐЁҐ, гЇа®бвЁвм ®Ўап¤л Ё Їа. €¤ҐЇҐ¤Ґвл в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¤агЈЁҐ
५ЁЈЁ®§лҐ ᥪв вл (Ёе ®ЎйЁ¬ §ў ЁҐ¬ ў ЂЈ«ЁЁ Ўл«® — ЇгаЁв Ґ), е®вҐ«Ё
®зЁйҐЁп жҐаЄўЁ ®в Ї®б«Ґ¤Ёе ®бв вЄ®ў Є в®«ЁжЁ§¬ , ®в«Ёз «Ёбм бга®ў®©
ЇаЁўҐа¦Ґ®бвмо Є ЇЁб Ёо, ® Ґ и«Ё ¤ «ҐҐ ҐЄ®в®але Ґ§ зЁвҐ«мле Ё§¬ҐҐЁ© ў
аЁвг «Ґ Ў®Ј®б«г¦ҐЁп Ё жҐаЄ®ў®© ®аЈ Ё§ жЁЁ. €е ®б®ўлҐ а §®Ј« бЁп б
®дЁжЁ «м®© жҐаЄ®ўмо Є б «Ёбм Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ¬®а «Ё. ЋЁ бзЁв «Ё бҐЎп Ў®¦мЁ¬Ё
Ё§Ўа ЁЄ ¬Ё Ё ўбпЄ®Ґ бў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ в®«Є®ў «Ё б Ї®§ЁжЁЁ Ў®¦мҐЈ® ЇаҐ¤ зҐав Ёп,
ЇаҐ¤ § 票п, ўЁ¤Ґ«Ё ў Ґ¬ в® Ў®¦мҐ Є § ЁҐ, в® Ў®¦мо ¬Ё«®бвм. ‚бҐ, ў® зв®
®Ё ўҐаЁ«Ё, ®Ё бзЁв «Ё ЁбЇ®б« л¬ бўлиҐ, бў®Ёе ўа Ј®ў ®Ё ЇаЁ§ ў «Ё ўа Ј ¬Ё
Ў®Ј . ’ Є п ўҐа Ґ бўп§лў « ЇгаЁв зЁб⮠५ЁЈЁ®§®© ¤Ґп⥫м®бвмо. ‘ вҐе ¦Ґ
Ї®§ЁжЁ© ®Ё в®«Є®ў «Ё Ё бў®Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЁвҐаҐбл. Љ Є в®«мЄ® ®Ё бзЁв «Ё Ёе
агиҐл¬Ё, в Є ҐЁ§ЎҐ¦л¬ бв ®ўЁ«®бм б®Їа®вЁў«ҐЁҐ. Џ®¤ ५ЁЈЁ®§®©
®Ў®«®зЄ®© бЄалў « бм ўҐбм¬ Їа®§а з п Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Ё¤Ґ®«®ЈЁп.
€§ўҐбвл© Ґ¬ҐжЄЁ© б®жЁ®«®Ј Ё Ёбв®аЁЄ Њ. ‚ҐЎҐа (1864-1920
ЈЈ.) бЇа ўҐ¤«Ёў® ®в¬Ґз « (е®вп Ё ЇаҐгўҐ«ЁзЁў п) ЄвЁў®Ґ ᮤҐ©бвўЁҐ а §ўЁвЁо
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©, бў®©б⢥®Ґ
Їа®вҐбв вЁ§¬г (ўбҐе ҐЈ® вҐзҐЁ©), «Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
¤ге «, ўла §ЁўиҐЈ®бп ў бв६«ҐЁЁ Є аҐв ЎҐ«м®бвЁ, ЇаЁЎл«м®бвЁ,
а жЁ® «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў , в Є¦Ґ Ё ў «Ёз®¬ ва㤮«оЎЁЁ, нЄ®®¬ЁЁ,
Є®ЇЁвҐ«мб⢥ Ё в. ¤. ЌҐ¤ ஬ Ё¬Ґ® «Їа®вҐбв вбЄЁҐ» бва л —
ЂЈ«Ёп, ‘®Ґ¤ЁҐлҐ в вл — а ҐҐ ¤агЈЁе ¤®ЎЁ«Ёбм «Ё¤Ґабвў ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬ (Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬) а §ўЁвЁЁ.
‚ Є®жҐ Є®ж®ў Є®д«ЁЄв а¬ЁЁ Ё Ї а« ¬Ґв а §аҐиЁ«бп
Ј®бг¤ абвўҐл¬ ЇҐаҐў®а®в®¬. …¬г ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® «Ќ த®Ґ б®Ј« 襨Ґ»
¬Ґ¦¤г Ё¤ҐЇҐ¤Ґв ¬Ё Ё «ҐўҐ««Ґа ¬Ё. Ћ® § Є«оз «® ў ᥡҐ 楫го Їа®Ја ¬¬г
¤Ґ©бвўЁ©: а®бЇгбЄ „®«Ј®Ј® Ї а« ¬Ґв ; ®ўлҐ ўлЎ®ал б гз бвЁҐ¬ ўбҐе ¬г¦зЁ;
а ў®Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў® ў Ї а« ¬ҐвҐ ®в Ја дбвў; а ўҐбвў® ўбҐе ЇҐаҐ¤ § Є®®¬
Ё в. ¤.
‚ ¤ҐЄ ЎаҐ 1648 Ј®¤ а¬Ёп ®ЄЄгЇЁагҐв ‹®¤®. Џ®«Є®ўЁЄ
Џа ©¤, ¤Ґ©бвўгп Ї® Ї®агзҐЁо Ља®¬ўҐ«п, Їа®Ё§ў®¤Ёв бЁ«мб⢥го зЁбвЄг
Ї а« ¬Ґв .
€§ 90 «ўлзЁйҐле» 40 祫®ўҐЄ Ўл«® аҐбв®ў ®. ‚
Є®жҐ Є®ж®ў ®бв «®бм 100 Ї®б«гиле а¬ЁЁ ¤ҐЇгв в®ў.
‚ ⮬ ¦Ґ ¤ҐЄ ЎаҐ ў Ї « вг Ўл« ўҐбҐ § Є®®Їа®ҐЄв ® б㤥 ¤
Є®а®«Ґ¬, Є®в®а®Ј® ®ЎўЁп«Ё ў аг襨Ё § Є®®ў бва л, ў ўҐ¤ҐЁЁ ў®©л Їа®вЁў
த Ё Їа. ‹®а¤л (в® Ґбвм в з бвм ўҐа奩 Ї « вл, Є®в®а п ®бв « бм ў
‹®¤®Ґ) Ґ¤Ё®¤ги® ®вўҐаЈ«Ё нв®в ЎЁ««м.
’®Ј¤ Ё¦пп Ї « в ЇаЁЁ¬ Ґв (4 пў ап 1649 Ј.) १®«ожЁо, ЇаЁ¬Ґз ⥫мго Є Є Ї® ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬г ᮤҐа¦ Ёо, в Є Ё Ї® Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬
१г«мв в ¬. ‘гвм ҐҐ — ў ЇаЁ§ ЁЁ ўҐае®ўҐбвў Ё¦Ґ© Ї « вл ¤ ўҐа奩 Ё ¤
ўбҐ¬Ё ў« бвп¬Ё ў®®ЎйҐ (ў ⮬ зЁб«Ґ Є®а®«Ґ¬).
1. Ќ த, 室пйЁ©бп Ї®¤ ў« бвмо Ў®Ј , Ґбвм Ёбв®зЁЄ ўбпЄ®©
бЇа ўҐ¤«Ёў®© ў« бвЁ.
2. €§Ўа п த®¬ Ї « в ®ЎйЁ Ё¬ҐҐв ўлбиго ў« бвм ў
Ј®бг¤ аб⢥.
3. ’®, зв® Ї « в ®ЎйЁ ®ЎкпўЁв § Є®®¬, в® Ё Ўг¤Ґв в Є®ўл¬,
Ґб¬®вап ў®§а ¦ҐЁп «®а¤®ў Ё Є®а®«п».
‚б«Ґ¤ § ⥬ ЇаЁЁ¬ Ґвбп аҐиҐЁҐ ® ᮧ¤ ЁЁ ®б®Ў®Ј®
ўҐае®ў®Ј® бг¤ Ё§ 135 祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г Ї®агз Ґвбп аҐиҐЁҐ бг¤мЎл Љ а« 1.
ЋбгйҐбвўЁў ҐЄ®в®а®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ, Ља®¬ўҐ«м ¤®ЎЁў Ґвбп ᬥав®Ј®
ЇаЁЈ®ў®а Є®а®«о. 30 пў ап 1649 Ј®¤ Љ а« 1 Ўл« Є §Ґ.
5. ‚ 1649 Ј®¤г Ј«Ё©бЄ п Ўга¦г § п ॢ®«ожЁп ¤®бвЁЈ Ґв
бў®Ґ© ўлб襩 в®зЄЁ. ‚б«Ґ¤ § Є §мо Љ а« 1 Ї®б«Ґ¤®ў « «ЁЄўЁ¤ жЁп Ї « вл
«®а¤®ў Ё б ¬®© ¬® аеЁЁ. ЂЈ«Ёп бв « аҐбЇгЎ«ЁЄ®©.
ЋвЄалў «Ёбм ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп Їа®Ја ¬¬л,
§ Є«о祮© ў «Ќ த®¬ б®Ј« 襨Ё», ᮤҐа¦ ўиҐ© ў ᥡҐ, Є Є ¬л 㦥
ўЁ¤Ґ«Ё, Ё¤Ґо ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ. Ќ® Їа®Ё§®и«® Є Є а § ®Ўа ⮥.
€¤ҐЇҐ¤ҐвбЄ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ў а¬ЁЁ Ё Ї а« ¬ҐвҐ (Ё б ¬ Ља®¬ўҐ«м) ®Ї б «®бм
¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп ॢ®«ожЁЁ Ё Їа®вЁўЁ«®бм Ґ¬г. Џ®б«Ґ¤ҐҐ Ґ ®вўҐз «® Ёе
ЁвҐаҐб ¬.
«Ќ த®Ґ б®Ј« 襨Ґ» Ўл«® ¤«п Ља®¬ўҐ«п
в ЄвЁзҐбЄ®© гбвгЇЄ®©, ® Ґ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®зЁв Ґ¬®© Їа®Ја ¬¬®© ¤Ґ©бвўЁ©.
Љ Є в®«мЄ® нв® ўЇ®«Ґ ўлпбЁ«®бм, «ҐўҐ««Ґал а §®аў «Ё б
Ља®¬ўҐ«Ґ¬ Ё ҐЈ® бв®а®ЁЄ ¬Ё. ‚б«Ґ¤ § ⥬ Ї®б«Ґ¤®ў « аҐбв ‹Ё«мЎҐа Ё ¤агЈЁе
агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© «ҐўҐ««Ґа®ў. ЏҐвЁжЁЁ Їа®вҐбв Ўл«Ё ®бв ў«Ґл ЎҐ§ ўЁ¬ Ёп.
‚ Ї®¤¤Ґа¦Єг ‹Ё«мЎҐа Ё «Ќ த®Ј® б®Ј« 襨п»
ўлбвгЇЁ«Ё ଥ©бЄЁҐ з бвЁ. —ҐвлॠЇ®«Є , бв®пўиЁҐ ў ‘®«бЎҐаЁ, Ї®¤п«Ё
ў®ббв ЁҐ. Ља®¬ўҐ«м Ї®¤ ўЁ« ҐЈ®, Ґ бвҐбппбм ў б।бвў е. ‘в «® пб®, зв® Є Є
Їа ўЁвҐ«м аҐбЇгЎ«ЁЄЁ Ља®¬ўҐ«м пў«пҐвбп § йЁвЁЄ®¬ б®Ўб⢥®бвЁ Ё Ўга¦г §®Ј®
Ї®ап¤Є , в® Ґбвм ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®Ј® § ўҐаиҐЁп Ўга¦г §®© ॢ®«ожЁЁ. Ќ нв®©
®б®ўҐ б®бв®п«®бм в®а¦Ґб⢥®Ґ ЇаЁ¬ЁаҐЁҐ Ё¤ҐЇҐ¤Ґв®ў Ё ЇаҐбўЁвҐаЁ ,
®в¬ҐзҐ®Ґ Ў ЄҐв®¬ ў ЄгЇҐзҐбЄ®¬ жҐвॠ‹®¤® — ‘ЁвЁ.
Џ®¤ ў«ҐЁҐ «ҐўҐ««ҐабЄ®Ј® ¬п⥦ Ґ Ј а вЁа®ў «® ®в ®ўле
ў®§¬г饨©. ‹ҐўҐ««ҐабЄ п ЈЁв жЁп Ґ ЇаҐЄа й « бм. € в®Ј¤ Ља®¬ўҐ«м Ё ҐЈ®
ЈҐҐа «л ЇаЁЁ¬ ов аҐиҐЁҐ Ї®б« вм а¬Ёо Ї®¤ ў«ҐЁҐ Ёа« ¤бЄ®Ј® ¬п⥦ .
‚ 1641 Ј®¤г €а« ¤Ёп, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ॢ®«ожЁҐ© ў ЂЈ«ЁЁ,
ў®ббв « : ® вॡ®ў « ў®§ўа йҐЁп ®в®Ўа ле Ј«Ёз ¬Ё §Ґ¬Ґ«м Ё а ўҐбвў
ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ё©.
Џ®Є и« Ја ¦¤ бЄ п ў®© , „®«ЈЁ© Ї а« ¬Ґв вҐаЇҐ«
Ёа« ¤бЄ®Ґ ў®ббв ЁҐ. ’ҐЇҐам, ў ®ў®© бЁвг жЁЁ, Ља®¬ўҐ«м Ўа®бЁ« а¬Ёо ивга¬
€а« ¤ЁЁ. Џ®¤ ў«ҐЁҐ Ґбз бв®© бва л б®Їа®ў®¦¤ «®бм ҐЇ®¬Ґал¬Ё ¦Ґбв®Є®бвп¬Ё,
Ї ¬пвм ® Є®в®але Ёа« ¤жл б®еа Ё«Ё ¤® иЁе ¤Ґ©.
€а« ¤бЄ®© §Ґ¬«Ґ© Ља®¬ўҐ«м Ё ҐЈ® Їа ўЁвҐ«мбвў® а бЇ« вЁ«Ёбм
б ®дЁжҐа ¬Ё Ё б®«¤ в ¬Ё, Є®в®ал¬ бЁ«м® § ¤®«¦ «Ё. ‡ ў®Ґў ЁҐ Ё ¤Ґ«Ґ¦ ¤®ЎлзЁ
а §«®¦Ё«Ё а¬Ёо, «ЁиЁ«Ё ҐҐ ॢ®«ожЁ®®Ј® е а ЄвҐа . «…ЂЈ«Ё©бЄ п
аҐбЇгЎ«ЁЄ ЇаЁ Ља®¬ўҐ«Ґ, — бЇа ўҐ¤«Ёў® § ¬Ґз Ґв ў бўп§Ё б нвЁ¬ Љ. Њ аЄб, — ў
бгй®бвЁ а §ЎЁ« бм ®Ў €а« ¤Ёо».
6. ‘Ї®б®Ў®бвм Ља®¬ўҐ«п Ё ҐЈ® Їа ўЁвҐ«мбвў ®бгйҐбвў«пвм
в Єго ўгваҐоо Ї®«ЁвЁЄг, Є®в®а п ®вўҐз « ЁвҐаҐб ¬ Ўга¦г §ЁЁ, Ё ҐЈ® гбЇҐеЁ
ў® ўҐиҐ© Ї®«ЁвЁЄҐ ЇаЁўҐ«Ё Є бЎ«Ё¦ҐЁо ¬Ґ¦¤г Ё¤ҐЇҐ¤Ґв ¬Ё Ё ҐЄ®в®а®© з бвмо
Ёе Ґ¤ ўЁе Їа®вЁўЁЄ®ў — Їа®бўЁвҐаЁ . Ќ нв®© ®б®ўҐ ў®§ЁЄ Ґв в®в
Ј®бг¤ абвўҐл© аҐ¦Ё¬, в Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁб⥬ , Є®в®а п Ё§ўҐбв Ї®¤ §ў ЁҐ¬
Їа®вҐЄв®а в .
ђ §®Ј ў „®«ЈЁ© Ї а« ¬Ґв (1653 Ј.), Ља®¬ўҐ«м Ё ҐЈ® ®дЁжҐабЄЁ© б®ўҐв ўла Ў влў ов ®ўго Є®бвЁвгжЁо ЂЈ«ЁЁ, в Є §лў Ґ¬®Ґ
Ћаг¤ЁҐ гЇа ў«ҐЁп. Љ®бвЁвгжЁп нв , бв®«м бва ® §ў п, § Є«оз « ў ᥡҐ
®ваЁж ЁҐ ЇаЁжЁЇ®ў «Ќ த®Ј® б®Ј« 襨п». ЏаЁ§ ў « бм
§ Є®®¤ ⥫м п ў« бвм Ї а« ¬Ґв , б®б।®в®зҐ п ў ®¤®© Ї « вҐ. ѓ®¤®ў п
бҐббЁп Ї а« ¬Ґв ¤®«¦ Ўл« ¤«Ёвмбп Ґ ¬ҐҐҐ 5 ¬Ґбп楢, ЎҐбЇ а« ¬ҐвбЄ®Ґ
Їа ў«ҐЁҐ Ґ ¬®Ј«® Їа®¤®«¦ вмбп Ў®«ҐҐ ваҐе «Ґв.
“бв ў«Ёў «бп а ўл© ¤«п ўбҐе Ё§ЎЁа ⥫мл© жҐ§, ® ®
б®бв ў«п« 200 дгв®ў Ё Ї®в®¬г ®вбва п« ®в ўлЎ®а®ў Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁбвў®
ᥫҐЁп. Џ а« ¬Ґв Їа®вҐЄв®а в Ґ бв « ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мл¬ ®аЈ ®¬ த .
«Ћаг¤ЁҐ гЇа ў«ҐЁп» б«г¦Ё«® ЇаЁЄалвЁҐ¬
Ї®«®ў« бвЁп ®¤®Ј® «Ёж , б®б।®в®зҐ®Ј® ў ®б®ЎҐ «®а¤ -Їа®вҐЄв®а
(Ї®Єа®ўЁвҐ«п) ЂЈ«ЁЁ. Љ®бвЁвгжЁп гЄ §лў « ҐЈ® Ё¬п — Ћ«ЁўҐа Ља®¬ўҐ«м.
‹®а¤-Їа®вҐЄв®а ®Ў« ¤ « § Є®®¤ ⥫쮩 ў« бвмо. Ћ¤ Є®
бзЁв «®бм, зв® ® ¤Ґ«Ё« ҐҐ б Ї а« ¬Ґв®¬. ‹®а¤-Їа®вҐЄв®а ®Ў« ¤ « ЁбЇ®«ЁвҐ«м®©
ў« бвмо (е®вп Ё ¤®«¦Ґ Ўл« бзЁв вмбп б ¬ҐЁҐ¬ ѓ®бг¤ аб⢥®Ј® б®ўҐв ). Ћв
ҐЈ® д ЄвЁзҐбЄЁ § ўЁбҐ«Ё бг¤л.
Ћб®Ў®Ј® ўЁ¬ Ёп § б«г¦Ёў Ґв бв. ••“Џ ®ў®© Є®бвЁвгжЁЁ,
а §аҐи ўи п Їа ўЁвҐ«мбвўг ў§Ё¬ вм «®ЈЁ ᮤҐа¦ ЁҐ а¬ЁЁ, ў®Ґ®-¬®абЄ®Ј®
д«®в , в Є¦Ґ Ё «Ї®ЄалвЁҐ Ё§¤Ґа¦ҐЄ», бўп§ ле б ¤Ґп⥫м®бвмо
Їа ўЁвҐ«мбвў , б㤮ў, Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ЇЇ а в ў®®ЎйҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ўл« ЇҐаҐзҐаЄгв ўҐбм Ї а« ¬ҐвбЄЁ© ®Їлв
ЂЈ«ЁЁ, бўп§ л© б ў§Ё¬ ЁҐ¬ «®Ј®ў Ґ Ё зҐ Є Є б б®Ј« бЁп Ї а« ¬Ґв ,
«®Їлв», б«г¦ЁўиЁ© ®аг¤ЁҐ¬ Ї а« ¬Ґв ў ҐЈ® б®иҐЁпе б Є®а®«п¬Ё.
‚бп ЂЈ«Ёп Ўл« а §¤Ґ«Ґ ®ЄагЈ , ў® Ј« ўҐ Є®в®але Ўл«Ё
Ї®бв ў«Ґл ЈҐҐа «-ЈгЎҐа в®ал (ЈҐҐа «-¬ ©®ал).
«Ћаг¤ЁҐ гЇа ў«ҐЁп» ᮧ¤ «® Ґ¤Ё®«Ёзго ¤ЁЄв вгаг,
® Ї® бў®Ґ© бгвЁ нв® Ўл« ¤ЁЄв вга Ўга¦г §ЁЁ Ё ®ў®Ј® ¤ў®апбвў .
7. Љ®бвЁвгжЁп, бв®«м вҐб® ЇаЁўп§ п Є ®¤®© ®б®ЎҐ, е®вп
Ё § ¬ҐЁв®©, Ґ ᮧ¤ ў « Їа®з®© ®б®ўл ¤«п Ўг¤г饣®.
ЏаҐб«Ґ¤гп ўбҐ Ё ўбпЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬
(ў ®б®ЎҐ®бвЁ «ҐўҐ««Ґа®ў), Ља®¬ўҐ«м ®Ја ЁзЁ«бп ўаҐ¬Ґл¬Ё бвҐбҐЁп¬Ё ¤«п
Ї®ЎҐ¦¤Ґле, ® Ґ б¬ЁаЁўиЁебп а®п«Ёбв®ў — гз бвЁЄ®ў ¬п⥦ . ’ Є п Ї®«ЁвЁЄ
Ўл« агЄг ⥬, Єв® ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ї®¤¤Ґа¦Ёў « ЇаҐбўЁвҐаЁ бЄЁ© „®«ЈЁ©
Ї а« ¬Ґв Ё Ґ а ббв ў «бп б Ї« ®¬ ў®ббв ®ў«ҐЁп Є®бвЁвгжЁ®®© ¬® аеЁЁ
®б®ўҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј® Є®¬Їа®¬Ёбб б ¤ў®апбвў®¬. €§Ј ЁҐ аҐбЇгЎ«ЁЄ 楢 Ё§
Ї а« ¬Ґв 1656 Ј®¤ Ё ў®ббв ®ў«ҐЁҐ ўҐа奩 Ї « вл ®Ў ¤Ґ¦Ёў «Ё бв®а®ЁЄ®ў
¬® аеЁЁ. ЋЁ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Є®а®г б ¬®¬г Ља®¬ўҐ«о, ® в®в ¤®«¦Ґ Ўл« ®вЄ § вмбп
ўўЁ¤г аҐиЁвҐ«м®Ј® б®Їа®вЁў«ҐЁп ЈҐҐа «ЁвҐв : а¬Ёп Ўл« Ё ®бв ў « бм Ј« ў®©
®Ї®а®© ў®Ґ®© ¤ЁЄв вгал, ᮧ¤ ®© «Ћаг¤ЁҐ¬ гЇа ў«ҐЁп».
“ег¤иҐЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп ЂЈ«ЁЁ, ўл§ў ®Ґ а §л¬Ё
ЇаЁзЁ ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ўҐиҐЇ®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё, гбЁ«Ёў «® бв६«ҐЁҐ ЄагЇ®©
Ўга¦г §ЁЁ ў®§ўа вЁвмбп Є ва ¤ЁжЁ®л¬ д®а¬ ¬ Їа ў«ҐЁп б ⥬Ё Ї®Їа ўЄ ¬Ё,
Є®в®алҐ ўҐб« ॢ®«ожЁп ў Ї®«®¦ҐЁҐ Є®а®«п Ё Ї а« ¬Ґв . ‚®ббв ®ў«ҐЁҐ
¬® аеЁЁ ¬лб«Ё«®бм ў Є зҐб⢥ ¤Ґ¦®Ј® б।бвў ¤®бвЁзм ¬Ёа б 䥮¤ «мл¬
¤ў®апбвў®¬, 䥮¤ «м®© …ўа®Ї®© ў Є зҐб⢥ ¤Ґ¦®Ј® б।бвў Їа®вЁў ўбҐ ҐйҐ
ॠ«м®© гЈа®§л «ҐўҐ««ҐабЄ®© ॢ®«ожЁЁ.
‚ 1658 Ј®¤г Ља®¬ўҐ«м 㬥а. ‚ 1660 Ј®¤г аҐбв ўа жЁп ‘во ав®ў б®ўҐаиЁ« бм.
‘л Љ а« 1 — Љ а« II — ®Ўп§ «бп б®еа Ёвм § ®ўл¬Ё
б®Ўб⢥ЁЄ ¬Ё ўбҐ Ёе §Ґ¬«Ё, Є®дЁбЄ®ў лҐ ў бў®Ґ ўаҐ¬п г а®п«Ёбв®ў, ЇаЁ§ вм
бў®Ў®¤г ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ё©, § ЁбЄ«о票Ґ¬ Є в®«ЁзҐбЄ®Ј®. “⢥नўиЁбм
ЇаҐбв®«Ґ, Љ а« II ЇаЁЄ § « ўлЄ®Ї вм Ё§ §Ґ¬«Ё вагЇл «ж аҐгЎЁ©ж»,
ўЄ«оз п вагЇ Ља®¬ўҐ«п, Ё Ї®ўҐбЁвм Ёе.
ђҐбв ўа жЁп ¬® аеЁЁ Ї®ў«ҐЄ« § б®Ў®© ў®ббв ®ў«ҐЁҐ
ЇаҐ¦Ґ© Ё§ЎЁа ⥫쮩 бЁб⥬л, ЇаҐ¦Ґ© Ї « вл «®а¤®ў, Ї « вл ®ЎйЁ,
Ј«ЁЄ бЄ®© жҐаЄўЁ Ё Їа.
8. € Љ а« Џ, Ё б«Ґ¤®ў ўиЁ© Ґ¬г Ўа в џЄ®ў Ўл«Ё ў ®ЎйҐ¬
¦ «ЄЁ¬Ё Ї®«ЁвЁЄ ¬Ё. ЌҐ ᮧ ў п ўбҐ© § зЁвҐ«м®бвЁ ЇҐаҐ¬Ґ, ®Ё ЇЁв «Ё ¤Ґ¦¤л
ў®§ўа 饨Ґ Є ¤®аҐў®«ожЁ®®¬г Ї®ап¤Єг.
ЏҐаўл© ¦Ґ Ї®ў®¤ (ў®Їа®б ® ЇаҐбв®«® б«Ґ¤ЁЁ ҐЇ®Їг«па®Ј®
џЄ®ў ) ЇаЁўҐ« Є а §¬Ґ¦Ґў Ёо Їа ўп饣® Є« бб ¤ўҐ Ї авЁЁ — в®аЁҐў Ё ўЁЈ®ў.
’®аЁ ®ЎкҐ¤ЁЁ«Ё ў бў®Ёе ап¤ е Є®бҐаў вЁў®-а®п«ЁбвбЄЁҐ н«Ґ¬Ґвл, бўп§ лҐ б
ЄагЇл¬ §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁҐ¬, ўЁЈЁ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ЁвҐаҐбл Ј«Ё©бЄ®©
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ Ё в®аЈ®ў«Ё.
Ќ §ў Ёп¬Ё бў®Ё¬Ё ®ЎҐ Ї авЁЁ ®Ўп§ л Ўа л¬ Є«ЁзЄ ¬,
Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ Ёе Ґпб®.
Џ авЁЁ нвЁ Ґ Ўл«Ё ®аЈ Ё§ жЁ®® ®д®а¬«Ґл, Ґ б®ЎЁа «Ёбм
бꥧ¤л, Ґ Ё¬Ґ«Ё ўлЎ®але ®аЈ ®ў. Ѓ®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ § ¬Ґвго ®аЈ Ё§ жЁо ®Ё
Ё¬Ґ«Ё в®«мЄ® ў Ї а« ¬ҐвҐ. ‚ бва Ґ бгйҐбвў®ў «Ё Ґ бв®«мЄ® «з«Ґл»
Ї авЁ©, бЄ®«мЄ® Ёе бв®а®ЁЄЁ.
‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ї авЁ© в®аЁҐў Ё ўЁЈ®ў Є« ¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쮥
з «® Ўга¦г §®© ¤ўгеЇ авЁ©®© бЁб⥬Ґ, ў Ў®«ҐҐ г§Є®¬ б¬лб«Ґ — ¤ўг¬ Ё лҐ
бгйҐбвўгойЁ¬ Ї авЁп¬ ЂЈ«ЁЁ — Є®бҐаў вЁў®© (ЎлўиЁҐ в®аЁ) Ё, ⥯Ґам 㦥
ўв®а®б⥯Ґ®©, «ЁЎҐа «м®© (ЎлўиЁҐ ўЁЈЁ).
‚ 1679 Ј®¤г 室ЁўиЁҐбп ў ®ЇЇ®§ЁжЁЁ ўЁЈЁ, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм
ўлЈ®¤®© бЁвг жЁҐ©, ҐаҐ¤Є® ®вЄалў о饩бп ў 室Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЁваЁЈ,
¤®ЎЁў овбп § Є® , б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® Ё¬Ґ«®бм ў ўЁ¤г ®ЎҐ§®Ї бЁвм Їа®вЁўЁЄ®ў
Їа ўЁвҐ«мб⢥®© Ї®«ЁвЁЄЁ ®в ९аҐббЁ©. …¬г б㦤Ґ® Ўл«® ᤥ« вмбп ў ¦®©
з бвмо Ј«Ё©бЄ®© Є®бвЁвгжЁЁ.
‡ Є® нв®в Ё§ўҐб⥠Ї®¤ §ў ЁҐ¬ Habeas corpus act ( Єв ®
Ј а вЁпе Їа ў «Ёз®бвЁ). ‡ 票Ґ ҐЈ® ў вҐе Ј а вЁпе, Є®в®алҐ ® ¤ Ґв Їа®вЁў
ҐЇа ў®бг¤ле аҐбв®ў. “Є ¦Ґ¬ Ј« ў®Ґ:
) аҐбв®ў ®¬г ¤®«¦Ґ Ўлвм ЇаҐ¤кпў«Ґ ЇЁбм¬Ґл© ЇаЁЄ § ®Ў
аҐбвҐ; ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ ҐЈ® ¤®«¦л ®бў®Ў®¤Ёвм Ё«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм Ў«Ё¦ ©иҐ¬г
бг¤г; Ї®б«Ґ¤Ё© ®Ўп§ аҐиЁвм ў®Їа®б ® ¬ҐаҐ ЇаҐбҐзҐЁп: § Є«о票Ё Ї®¤ бва ¦г
Ё«Ё ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ Ї®¤ ¤ҐҐ¦л© § «®Ј. ЌҐ ©¤п ®б®ў Ё© Є аҐбвг, бг¤ ўЇа ўҐ
®вЇгбвЁвм аҐбв®ў ®Ј® бў®Ў®¤г.
ђҐзм Ё¤Ґв Ґ ®Ў ®б㦤ҐЁЁ Ё«Ё ®Їа ў¤ ЁЁ, Є Є з бв®
Ї®« Ј ов, ® в®«мЄ® ® 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ § ¤Ґа¦ Ёп ¤® бг¤ , ¤® ЇҐаў®© (б ¬®Ґ
Ї®§¤ҐҐ — ¤® ўв®а®©) б㤥Ў®© бҐббЁЁ (®Ё Їа®Ёб室Ё«Ё а § ў ваЁ ¬Ґбпж );
Ў) аҐбв®ў л© Ё б ¬ ўЇа ўҐ вॡ®ў вм, зв®Ўл ҐЈ® ¤®бв ўЁ«Ё
ў Ў«Ё¦ ©иЁ© бг¤ ¤«п аҐиҐЁп ў®Їа®б ® § ¤Ґа¦ ЁЁ. ’®в, Єв® ®вЄ ¦Ґв ў
㤮ў«Ґвў®аҐЁЁ нв®© Їа®бмЎл ( з «мЁЄ воам¬л Ё«Ё ¤§Ёа ⥫м), Є а Ґвбп
ЇҐаўл© а § ЄагЇл¬ ива 䮬, ўв®а®© — гў®«мҐЁҐ¬ ®в ¤®«¦®бвЁ;
ў) தб⢥ЁЄ ¬ аҐбв®ў ®Ј® (Є Є Ё ўбпЄЁ¬ ¤агЈЁ¬ «Ёж ¬)
ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп Їа ў® ®Ўа йҐЁп ў ‚лб®ЄЁ© бг¤ § ЇаЁЄ §®¬ ® Habeas corpus.
‘г¤мЁ — ⮦Ґ Ї®¤ гЈа®§®© ива д — Ґ ¬®Јгв ®вЄ § вм ў Ґ¬.
‡ Є® ЇаҐ¤гб¬ ваЁў « ҐйҐ Їа ў® ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ®в аҐбв (¤® бг¤ )
Ї®¤ ¤ҐҐ¦л© § «®Ј, ® ® Ўл« ®Ўлз® бв®«м ўҐ«ЁЄ, зв® ®бв ў «бп ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ©
Ў®Ј вле.
‘гйҐбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ® ®Ўкпᥨ©: Є ¦Ґвбп, ®Ў ®Ё ЇаЁи«Ё Ё§
€а« ¤ЁЁ в®аЁп¬Ё в ¬ §лў «Ё г«Ёзле ў®а®ў, ўЁЈ ¬Ё — Їа®вҐбв в®ў
(ЇаҐ§аЁвҐ«м®).
Џ®«®¦ЁвҐ«м®Ґ § 票Ґ § Є® ®зҐўЁ¤®. ‘«Ґ¤гҐв, ®¤ Є®,
Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® Ї а« ¬ҐвбЄЁ¬ Єв®¬ ® ¬®Ј Ўлвм ЇаЁ®бв ®ў«Ґ, Ё нв® Ґ а §
¤Ґ« «®бм. „Ґ©бвўЁҐ § Є® Ґ а бЇа®бва п«®бм ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Є®в®алҐ
Єў «ЁдЁжЁа®ў «Ёбм Є Є «Ј®бг¤ аб⢥ п Ё§¬Ґ «.
9. ‚ 1688 Ј®¤г, зҐаҐ§ ваЁ Ј®¤ Ї®б«Ґ ў®ж аҐЁп џЄ®ў Џ, в®аЁ
Ё ўЁЈЁ, ®ЎкҐ¤ЁЁўиЁбм Ґ ¤®«Ј®, б®ўҐаи ов в Є §лў Ґ¬го б« ўго ॢ®«ожЁо.
џЄ®ў Ўл« гбва Ґ (Ё ЎҐ¦ « Ё§ бва л), ҐЈ® ¬Ґбв® Ўл« ў®§ўҐ¤Ґ ив вЈ «мвҐа
ѓ®«« ¤ЁЁ ‚Ё«мЈҐ«м¬ Ћа бЄЁ©.
ЏаЁзЁл б¬ҐйҐЁп џЄ®ў II-ў ҐЈ® Ї®«ЁвЁЄҐ. ’®«мЄ® зв®
ᤥ« ўиЁбм Є®а®«Ґ¬, ® бв « Ё§Ј®пвм ўЁЈ®ў-б㤥©, «Ёи вм Ј®а®¤ Ёе бв аЁ®Ј®
б ¬®гЇа ў«ҐЁп, Ј®в®ўЁ« аҐбв ўа жЁо Є в®«ЁжЁ§¬ .
Љ ¤Ё¤ вга ‚Ё«мЈҐ«м¬ Ўл« ЇаЁҐ¬«Ґ¬ Є Є ўўЁ¤г в®Ј®, зв® ®
Ўл« Їа®вҐбв ⮬, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґп⥫Ґ¬, ў®бЇЁв л¬ ў ¤геҐ Є®бвЁвгжЁ®®Ј®
Їа ў«ҐЁп, Ў«Ё§®Є ЁвҐаҐб ¬ Ё §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁп, Ё Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, в Є Ё Ї®в®¬г,
зв® ® Ўл« ў தб⢥ б Ј«Ё©бЄЁ¬ ¤®¬®¬ (¬г¦ Њ аЁЁ, ¤®зҐаЁ џЄ®ў ).
Љ®а® жЁп ‚Ё«мЈҐ«м¬ Їа®Ё§®и« ў 1689 Ј®¤г. € в®Ј¤ ¦Ґ Ё¬
Ўл« Ї®¤ЇЁб Єв, Є®в®ал© б¤Ґ« «бп оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®б®ў®© Ј«Ё©бЄ®©
Є®бвЁвгжЁ®®© ¬® аеЁЁ. ќв®в Єв Ўл« ®¤®ўаҐ¬Ґ® б ⥬ ¤®Ј®ў®а®¬ ¬Ґ¦¤г
Є®а®«Ґ¬ Ё Ј«Ё©бЄЁ¬Ё Їа ўпйЁ¬Ё Є« бб ¬Ё. €§ўҐб⥠® Ї®¤ §ў ЁҐ¬ «ЃЁ««п
® Їа ў е». …Ј® ®б®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп б®бв®пв ў б«Ґ¤го饬: ) ўбпЄЁ© § Є® Ё
ўбпЄЁ© «®Ј Ёб室пв в®«мЄ® ®в Ї а« ¬Ґв ; Ў) ЁЄв®, Єа®¬Ґ Ї а« ¬Ґв , Ґ ¬®¦Ґв
®бў®Ў®¦¤ вм Ё§-Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁп § Є® , ®в¬Ґпвм § Є® Ё«Ё ЇаЁ®бв ў«Ёў вм ҐЈ®;
ў) г§ Є®пҐвбп бў®Ў®¤ ЇаҐЁ© ў Ї а« ¬ҐвҐ, бў®Ў®¤ ЇҐвЁжЁ©,
Ј а вЁагҐвбп з бвл© Ё ॣг«пал© б®§лў Ї « в;
Ј) Ї а« ¬Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б®бв ў Ё зЁб«Ґ®бвм а¬ЁЁ Є ¦¤л©
¤ л© Ј®¤ Ё ўл¤Ґ«пҐв ¤«п нв®Ј® б।бвў .
10. ЂЈ«Ё©бЄ п Ёбв®аЁ®Ја дЁп ўбпзҐбЄЁ ў®беў «пҐв ЇҐаҐў®а®в
1688 Ј®¤ , Їа®Ё§ўҐ¤Ґл© «ЎҐ§ Їа®«ЁвЁп Єа®ўЁ». ЏаЁ н⮬ ҐаҐ¤Є®
¤®е®¤пв ¤® г⢥তҐЁ©, зв® Ј«Ё©бЄ п ॢ®«ожЁп Ўл« ў®®ЎйҐ Ґ г¦ : ЂЈ«Ёп Ё
ЎҐ§ ҐҐ, е®вп Ё ҐбЄ®«мЄ® Ї®-¤агЈ®¬г (Јг¬ ҐҐ!) ЇаЁи« Ўл Є ⮬㠦Ґ, Є 祬г
® ЇаЁи« ў 1688 Ј®¤г. ‚®Їа®б бЇ®ал©. Њл Ї®« Ј Ґ¬, ®¤ Є®, зв® ЎҐ§ 1649 Ј®¤ ,
ЎҐ§ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® «ўҐ«ЁЄ®Ј® Ўгв » нЇЁ§®¤ 1689 Ј®¤ Ё ўҐбм в®в бва®©,
Є®в®ал© бв « ҐЈ® १г«мв ⮬, Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ё¬Ґвм ¬Ґбв .
‘ўҐа¦ҐЁҐ џЄ®ў Ё ЇаЁЈ« 襨Ґ ‚Ё«мЈҐ«м¬ Ўл«® ¤Ґ«®¬ ®ЎҐЁе
Ї авЁ©: Є Є в®аЁҐў, в Є Ё ўЁЈ®ў. ‘Ј®ў®а нв®в Ё¬Ґ« ¤ «ҐЄ® Ё¤гйЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп.
Љ®¬Їа®¬Ёбб ¬Ґ¦¤г 䥮¤ «мл¬ ¤ў®апбвў®¬ Ё Ўга¦г §ЁҐ©, Ґб¬®вап ўбҐ
а §®Ј« бЁп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, б®еа пҐвбп ў вҐзҐЁҐ XVIII Ё XIX бв®«ҐвЁ©, б«Ґ¤л ҐЈ® б
®зҐўЁ¤®бвмо ®Ў аг¦Ёў овбп Ё ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ ЂЈ«ЁЁ XX бв®«ҐвЁп.
‚ ®б®ўҐ нв®Ј® Є®¬Їа®¬Ёбб «Ґ¦ «® б«Ґ¤го饥: ) Ўга¦г §Ёп
б®Ј« и Ґвбп в®, зв®Ўл ¤ў®апбвўг Ўл«Ё ®бв ў«Ґл ўбҐ ®б®ўлҐ ¤®е®¤лҐ ¬Ґбв
(«вҐЇ«лҐ ¬ҐбвҐзЄЁ») ў Ј®бг¤ аб⢥®¬ ЇЇ а вҐ;
Ў) ¤ў®апҐ-§Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжл ®Ўп§говбп, зв® ў бў®Ґ© Ї®«ЁвЁЄҐ
®Ё Ўг¤гв агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп Ґ в®«мЄ® б®Ўб⢥묨 ЁвҐаҐб ¬Ё, ® Ё ЁвҐаҐб ¬Ё
Ўга¦г §ЁЁ. € ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® § бв ў«пҐв бў®Ёе Їа®вЁўЁЄ®ў Ё§¤ ў вм § Є®л
Ї®звЁ в®«мЄ® ў ҐҐ ЁвҐаҐб е Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ҐҐ Ї®вॡ®бвп¬Ё.
‚ н⮬ б®о§Ґ, бЇа ўҐ¤«Ёў® Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Њ аЄб, — Їа®з®бвм
Ј«Ё©бЄ®© ¬® аеЁЁ Ї®б«Ґ 1688 Ј®¤ .
Ќ® а § ¤ў®апбвў® б®еа Ё«® Ј®бЇ®¤бвўго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ ў
Ј®бг¤ аб⢥®¬ ЇЇ а ⥠Ё § зЁвҐ«мго з бвм бў®Ёе ЇаҐ¦Ёе §Ґ¬Ґ«м, § зЁв,
Ј«Ё©бЄ п Ўга¦г § п ॢ®«ожЁп Ґ Ўл« ¤®ўҐ¤Ґ ¤® Є®ж .
ЏаЁзЁг нв®Ј® б«Ґ¤гҐв ўЁ¤Ґвм ў бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ®бвпе
б ¬®© ॢ®«ожЁЁ. ‚® ”а жЁЁ Ўга¦г §Ёп ў бў®Ґ© Ў®амЎҐ б Є®а®«Ґ¬, ¤ў®апбвў®¬ Ё
Ј®бЇ®¤бвўго饩 жҐаЄ®ўмо ®ЎкҐ¤ЁЁ« бм б த®¬. ”а жг§бЄ п ॢ®«ожЁп ЇаЁ®ЎаҐ«
®в нв®Ј® а ¤ЁЄ «мл© е а ЄвҐа. ‚ Ј«Ё©бЄ®© ¦Ґ ॢ®«ожЁЁ Ўга¦г §Ёп ᮥ¤ЁЁ« бм
Ґ б த®¬, б ®ўл¬ ¤ў®апбвў®¬. € ў н⮬ ўбҐ ¤Ґ«®.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп த , в® Ґбвм Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ЄаҐбвмп,
ЎлўиЁе ®б®ў®© ®Ї®а®© Ља®¬ўҐ«п, ўлҐбиЁе ᥡҐ ўбо в殮бвм Ја ¦¤ бЄ®©
ў®©л, блЈа ўиЁе аҐи ойго а®«м ў Ї®ЎҐ¤Ґ ॢ®«ожЁЁ, в® нв®в த Є Є а § ¬ҐҐҐ
ўбҐе ўлЁЈа « ®в ॢ®«ожЁЁ. ѓа ЎҐ¦ ®ЎйЁле §Ґ¬Ґ«м ў १г«мв ⥠Ї а« ¬ҐвбЄЁе
®Ј®а ¦Ёў Ё© 20-30-е Ј®¤®ў •“ ўҐЄ ЇаЁўҐ« Є Ёб祧®ўҐЁо Ї®б«Ґ¤Ёе ®бв вЄ®ў
®ЎйЁ®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁп ў ЂЈ«ЁЁ. ЌҐўЁ¤ ®¬г а беЁйҐЁо Ї®¤ўҐаЈ«Ёбм
Ј®бг¤ абвўҐлҐ §Ґ¬«Ё. € ⥠Ё ¤агЈЁҐ ®Є § «Ёбм ў агЄ е ЄагЇле §Ґ¬Ґ«мле
б®Ўб⢥ЁЄ®ў.
ђ §®а塞®Ґ ўбҐ¬ 室®¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ЄаҐбвмпбвў®
Є Є Є« бб, ®ЎкҐ¤ЁпҐ¬л© ®ЎйЁ¬ ®в®иҐЁҐ¬ Є б।бвў ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў , Ёб祧 Ґв ў
ЂЈ«ЁЁ. …Ј® ¬Ґбв® § Ё¬ ов । в®ал, б ®¤®© бв®а®л, Ё ᥫм᪮宧п©б⢥лҐ
а Ў®зЁҐ (Ў ва ЄЁ) — б ¤агЈ®©.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бЄ ¦Ґ¬ ¬л, б«Ґ¤гп § Љ. Њ аЄб®¬, Ј«Ё©бЄЁ©
Ј®бг¤ абвўҐл© бва®© Ї®б«Ґ Ўга¦г §®© ॢ®«ожЁЁ пў«п«бп Ґ 祬 Ёл¬, Є Є
Є®¬Їа®¬Ёбᮬ ¬Ґ¦¤г Ґ®дЁжЁ «м®,
® д ЄвЁзҐбЄЁ Ј®бЇ®¤бвўго饩 ў® ўбҐе аҐи ойЁе бдҐа е
Ўга¦г §®Ј® ®ЎйҐбвў Ўга¦г §ЁҐ© Ё ®дЁжЁ «м® Їа ўп饩 §Ґ¬Ґ«м®© аЁбв®Єа вЁҐ©.
ЏҐаў® з «м® Ї®б«Ґ «б« ў®©» ॢ®«ожЁЁ 1688 Ј. ў Є®¬Їа®¬Ёбб Ўл« ўЄ«озҐ в®«мЄ® ®¤ да ЄжЁп Ўга¦г §ЁЁ — дЁ б®ў п аЁбв®Єа вЁп.
€§ЎЁа ⥫м п аҐд®а¬ 1832 Ј®¤ ў ЂЈ«ЁЁ, Є®в®а®© ¬л Ўг¤Ґ¬ Є б вмбп Ё¦Ґ,
ўЄ«озЁ« ў гЄ § л© Є« бб®ўл© Є®¬Їа®¬Ёбб Ё ¤агЈго да ЄжЁо Ј«Ё©бЄ®© Ўга¦г §ЁЁ
— Їа®¬ли«Ґго Ўга¦г §Ёо. ‘®®вўҐвб⢥® б ⥬ § Є®®¤ ⥫мбвў® ЂЈ«ЁЁ 㦥 б
1832 Ј®¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, Є Є ¬л гўЁ¤Ё¬, бҐаЁо гбвгЇ®Є Їа®¬ли«Ґ®©
Ўга¦г §ЁЁ
.