ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
Предисловие
.
Предисловие
Сегодня многие люди убеждены в том, что истина и знание в
подлинном смысле существуют только в науке, и поэтому все другие аспекты бытия
должны быть постепенно охвачены ее контролем. Широко распространено также и
мнение, что гуманизм существенным образом опирается на научное просвещение.
Поэтому сейчас, быть может, в большей степени, чем когда-либо еще, такие,
лежащие за пределами науки, области как искусство, религия, миф ставят нас
перед трудным вопросом: как можем мы сегодня сохранить к ним серьезное
отношение и где искать им обоснование? Но существует и противоположный взгляд,
который, исходя из факта серьезной проблематичности технического прогресса
(загрязнение окружающей среды, перенаселение и пр.), культивирует враждебность
к науке. Ясно, что оба вышеуказанные взгляда не имеют четкого представления о
том, чем, собственно, является наука, что означают применительно к ней истина,
опыт и знание, и чего она в состоянии и не в состоянии достичь. То же самое
относится и к технике.
Настоящее исследование призвано внести свой вклад в
прояснение этих проблем. С этой целью мы обратимся к идеям, которые позволяют
по-новому взглянуть на обозначенные нами выше вненаучные области.
В мои намерения не входило дать исчерпывающую характеристику
темы (если что-то подобное вообще возможно) и всеобъемлюще проанализировать всю
современную литературу по данному вопросу. Я ограничился наиболее существенными
проблемами, чтобы по возможности дать ясное представление о ряде малознакомых
фундаментальных идей и облегчить тем самым их понимание. Кроме того, в силу
актуальности предмета я обращаюсь не только к специалистам в области теории
науки, но также и к широкому кругу читателей. Конечно, какие-то главы могут
вызвать трудности, но это никоим образом не будет препятствовать пониманию
книги в целом, поскольку самые важные разделы не требуют каких-либо специальных
познаний и помимо всего построены так, что их можно читать в качестве
самостоятельных работ. Это в особенности касается глав 1, 3, 4, 8, 11, 13, 14 и
15.
И, наконец, чтобы избежать недоразумения, я подчеркну еще
одно обстоятельство: данное исследование посвящено наукам лишь постольку,
поскольку они принимают форму эмпирических теорий, форму, которую они приобрели
в течение Нового времени. Следует также отметить, что насущные проблемы сегодняшнего
дня затрагиваются мною лишь постольку, поскольку они относятся к науке,
понимаемой именно указанным образом.
Я благодарю моих коллег из Университета Киля, д-ра Депперта,
д-ра Фибига и м-ра Зелла за многочисленные советы и прочтение рукописи.
Поскольку некоторые главы книги писались в годы, когда я еще преподавал в
Берлине, я бы хотел также поблагодарить моих бывших коллег проф. д-ра Ленка,
проф. д-ра Раппа и доц. д-ра Гебауэра за многочисленные советы, которые от них
получил.
Киль, 31.12.1977.
.
