Глава 1 Судьи и судебные должностные лица :: vuzlib.su

Глава 1 Судьи и судебные должностные лица :: vuzlib.su

6
0

ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ


Глава 1 Судьи и судебные должностные лица

.

Глава 1 Судьи и судебные должностные лица

Статья 87. 1. Правосудие осуществляется судами, состоящими
из постоянных судей, которые пользуются личной и профессиональной
независимостью.

2. При осуществлении своих функций судьи подчиняются только
Конституции и законам; ни в коем случае они не обязаны подчиняться положениям,
ведущим к отмене Конституции.

3. Деятельность постоянных судей находится под наблюдением
судей более высокого ранга, а также генерального прокурора и заместителей
генерального прокурора при Кассационном суде. Наблюдение за деятельностью
прокуроров осуществляется судьями Кассационного суда, а также прокурорами более
высокого ранга. Правила применения указанных положений устанавливаются законом.

Статья 88. 1. Судьи назначаются путем издания президентского
декрета на основе закона, определяющего условия их пригодности и порядок
отбора; они назначаются пожизненно.

2. Вознаграждение судей зависит от их должности. Правила об
их вознаграждении и званиях, а также их общий статус регулируются специальными
законами.

3. Закон может предусмотреть до назначения на должность для
судей испытательный срок, не превышающий трех лет. Во время этого периода они
могут осуществлять функции постоянного судьи, как это указывается в законе.

4. Судьи могут быть отстранены от должности только в силу
судебного решения по приговору за совершенное уголовное преступление, или
вследствие серьезного дисциплинарного проступка, или болезни, хронического
заболевания, или профессиональной непригодности, констатируемых «в соответствии с законом и в соответствии с пп.
2 и 3 статьи 93.

5. Судьи, включая ранг судьи апелляционного суда, или
заместителя прокурора при том же суде, и все, имеющие эквивалентный ранг, в
обязательном порядке уходят в отставку по достижении 65 полных лет; все судьи
более высокого, чем перечисленные, ранга, а также судьи в приравненных к ним
рангах в обязательном порядке уходят в отставку по достижении 67 полных лет.
Для применения названных положений 30 июня года ухода в отставку
рассматривается во всех случаях как день достижения указанных возрастных
пределов.

6. Переводы среди постоянных судей запрещены; в порядке
исключения перевод постоянных судей разрешается для замещения вакантных
должностей заместителя генерального прокурора при Кассационном суде, — до
половины общего числа этих постов, а также постов судей — асессоров судов
первой инстанции и заместителей прокуроров при тех же судах. Переводы
осуществляются по просьбе заинтересованных лиц, как это предписывается законом.

7. Суды или советы, специально предусмотренные настоящей
Конституцией, в которых участвуют члены Государственного совета или Кассационного
суда, находятся под председательством одного из этих членов; при одинаковом
ранге предпочтение отдается получившему этот ранг раньше.

Объяснительное заявление. Согласно точному смыслу статьи 88
назначение на посты советника и инспектора финансового контроля Счетной палаты
осуществляется в соответствии с законом.

Статья 89. 1. Запрещено предоставлять судьям всякую иную
оплачиваемую должность, а также заниматься им какой-либо иной профессией.

2. В порядке исключения разрешается избрание судей членами
Академии или профессорами, или помощниками профессоров в высших учебных
заведениях, а также их участие в специальных административных судах или в
советах и комиссиях, за исключением административных советов предприятий и
•торговых обществ.

3. В равной мере судьям может поручаться выполнение
административных функций, осуществляемых либо параллельно с их основной
деятельностью, либо только в течение определенного промежутка времени, как это
указывается в законе.

4. Участие судей в правительстве запрещается.

5. Образование профессионального союза судей может быть
разрешено, как это указывается в законе.

Статья 90. 1. Продвижение по службе, перемещения,
прикомандирование и переводы среди судей производятся путем издания
президентского декрета по получении предварительного решения Высшего совета
магистратуры. Последний включает председателя Верховного суда и назначаемых по
жребию членов этого же суда из его состава, имеющих, как это указывается в
законе, по меньшей мере 2-летний стаж работы в нем. Кроме того, генеральный
прокурор при Кассационном суде, генеральный прокурор и комиссар правительства
при Счетной палате также участвуют в советах по уголовным и гражданским делам
Высшего совета магистратуры.

2. В случае назначения на посты государственного советника,
судьи Кассационного суда, заместителя генерального прокурора при Кассационном
суде, председателя апелляционного суда, прокурора при апелляционном суде и
советника Счетной палаты в соответствии с первым пунктом, состав Высшего совета
магистратуры пополняется дополнительными членами, как это указывается в законе.
В данном случае применяются положения последней части первого пункта. .

3. Если министр юстиции не согласен с решением Высшего
совета магистратуры, он может обратиться в общее собрание соответствующего
высшего суда, как это предписывается законом. Право обращения к общему собранию
также принадлежит и заинтересованному судье в соответствии с условиями,
указанными законом.

4. Решение общего собрания по направленному ему вопросу, а
также не оспоренное в общее собрание решение Высшего совета магистратуры
обязательно для министра юстиции.

5. Назначение на посты председателя или вице-председателей
Государственного совета, Кассационного суда и Счетной палаты осуществляется
путем издания президентского декрета по предложению Совета министров и после
отбора среди членов соответствующих высших судов при соблюдении условий,
установленных законом.

Назначение на пост генерального прокурора при Кассационном
суде в равной мере осуществляется путем издания президентского декрета после
отбора среди членов Кассационного ‘ суда и заместителей генерального прокурора
при нем.

6. Решения и акты, принятые в соответствии с положениями
настоящей статьи, не подлежат обжалованию в Государственный совет.

Статья 91. 1. Дисциплинарная власть в отношении судей
начиная с ранга члена Кассационного суда и выше или заместителя генерального
прокурора при этом суде или в отношении судей с эквивалентным рангом или выше
осуществляется Высшим дисциплинарным советом, в соответствии с положениями закона.

Дисциплинарное преследование возбуждается министром юстиции.

2. Высший дисциплинарный совет состоит из председателя
Государственного совета, действующего в качестве председателя, двух
вице-председателей Государственного совета или государственных советников, двух
вице-председателей Кассационного суда или членов этого суда, двух
вице-председателей Счетной палаты или советников этой палаты и двух ординарных
профессоров, входящих в обучающий персонал юридических факультетов страны в
качестве членов. Члены Совета назначаются жребием из числа членов
соответствующих высших учреждений или из числа профессоров юридических
факультетов — все со стажем работы не менее трех лет. Исключаются из состава
Совета члены, прокуроры и правительственные комиссары того учреждения, в
отношении члена которого рассматривается дело. Когда рассматривается вопрос о
дисциплинарном преследовании в отношении члена Государственного совета,
председателем Высшего дисциплинарного совета становится председатель
Кассационного суда.

3. Дисциплинарная власть в отношении других судей
осуществляется по первой и второй инстанции советами, составленными из
постоянных судей, назначаемых жребием в соответствии с предписаниями закона.

Право возбуждения дисциплинарного преследования принадлежит
также и министру юстиции.

4. Решения о дисциплинарных мерах, принятых в соответствии с
настоящей статьей, не могут обжаловаться в Государственный совет.

Статья 92. 1. Служащие канцелярий всех судов и органов
прокуратуры несменяемы. Они могут быть смещены только в силу уголовного
приговора или по решению судебного совета либо за серьезное дисциплинарное
нарушение, либо вследствие болезни или хронического заболевания, или
профессиональной неспособности, установленных в соответствии с предписаниями
закона.

2. Требуемые квалификации для служащих канцелярий всех судов
и органов прокуратуры, а также их общий статус устанавливается законом.

3. Продвижение по службе, прикомандирование, замещения и
переводы служащих магистратуры осуществляются по получении заключения соответствующего
судебного совета; дисциплинарные санкции в отношении них осуществляются
судьями, прокурорами, правительственными комиссарами более высокой ступени, а
также судебными советами согласно положениям закона.

Обжалование решений о продвижении по службе или
дисциплинарных решений допускается при соблюдении условий, указанных законом.

4. Нотариусы, хранители ипотек и актов гражданского
состояния, директора бюро кадастра несменяемы до тех пор, пока эти службы и
должности существуют. К ним применяются по аналогии положения предшествующих
пунктов.

5. Неоплачиваемые нотариусы и хранители ипотек и актов
гражданского состояния в обязательном порядке уходят в отставку по достижении
70 полных лет, все остальные уходят в отставку по достижении возрастного предела,
указанного законом.

.

Назад

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ