ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
†. “Ј®«®ў®Ґ Їа ў®
.
†. “Ј®«®ў®Ґ Їа ў®
1. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п Є ¦Ґвбп б ¬® б®Ў®© а §г¬ҐойЁ¬бп, зв®
гЈ®«®ўл© § Є® ¤®«¦Ґ Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® бд®а¬г«Ёа®ў Ё зв® в®«мЄ® ⥠¤Ґ©бвўЁп
ў«ҐЄгв § б®Ў®© гЈ®«®ў®Ґ ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ, Є®в®алҐ Їаאַ Ё Ґ¤ўгб¬лб«Ґ®
ЇаҐ¤гᬮваҐл § Є®®¬ Є Є ЇаҐбвгЇлҐ.
‘।ҐўҐЄ®ў п обвЁжЁп ᬮв५ нв® Ї®-¤агЈ®¬г. •®вп Ё
Єгво¬л Ё § Є®л ЇаҐ¤ЇЁблў «Ё Є § ЁҐ § Ё§ўҐбвлҐ ¤Ґ©бвўЁп, бг¤мп Ґ Ўл«
бўп§ нвЁ¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё, ®б®ЎҐ® ў ⮬, зв® Є б «®бм ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©,
Єў «ЁдЁжЁа㥬ле Є Є Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё ५ЁЈЁ®§лҐ.
’® ¦Ґ б ¬®Ґ б«Ґ¤гҐв бЄ § вм Ё ® Є § Ёпе. Љ ¦¤л© а §,
Є®Ј¤ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ § б«г¦Ёў «® ®б®Ў®Ј® Є § Ёп, бг¤мп Ё§®ЎаҐв « Є §м,
Є®в®а п ¤®«¦ Ўл« Ї®а §Ёвм ў®®Ўа ¦ҐЁҐ, Ўл« Ўл ¤®бв в®з® ¤«ЁвҐ«м®©,
¤®бв в®з® ¬гзЁвҐ«м®©.
Њл 㦥 Ґ Ј®ў®аЁ¬ ® ўҐб㤥Ўле а бЇа ў е, ® ¬ бб®ўле
Ё§ЎЁҐЁпе, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе ўбпЄго Ї®ЇлвЄг ў®§¬г饨п, ўбпЄ®Ґ ®вбвгЇ«ҐЁҐ ®в
Є в®«ЁзҐбвў . ‚ 997 Ј®¤г да жг§бЄЁҐ ЄаҐбвмпҐ, ўЁ®ўлҐ ў ў®§¬г饨Ё Їа®вЁў
ЈҐв , Ўл«Ё Ї®¤ўҐаЈгвл ¬ бб®ў®¬г ЁбЄ «ҐзҐЁо: Ё¬ ®вагЎЁ«Ё агЄЁ Ё ®ЈЁ. ЏаЁ
Ї®¤ ў«ҐЁЁ ҐаҐбЁ оЈҐ ”а жЁЁ гЁз⮦ «Ёбм ўбҐ ЎҐ§ а §Ў®а : «ѓ®бЇ®¤м
ҐЎҐб е а §ЎҐаҐвбп, Єв® Є в®«ЁЄ, Єв® ҐаҐвЁЄ». Ћ ⮬, зв® Ї®б«Ґ¤®ў «®
Ї®б«Ґ Ї®а ¦ҐЁп ЄаҐбвмпбЄЁе ў®ббв Ё© ў ЂЈ«ЁЁ Ё ѓҐа¬ ЁЁ, Ґ«м§п Ё ᥩз б
зЁв вм ЎҐ§ ᮤண Ёп. ЌЁ ® Є Є®¬ б㤥 Ґ Ўл«® Ё аҐзЁ.
ЏаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬ бзЁв «®бм ўбпЄ®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ
«ҐўҐа®бвЁ» Ї® ®в®иҐЁо Є Є®а®«о, бҐм®аг, жҐег, ЈЁ«м¤ЁЁ. Ќ® зв®
в Є®Ґ «ўҐа®бвм», Ґ Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ¤®бв в®з® в®з®, Ё Ї®в®¬г
ўбҐЈ¤ бгйҐбвў®ў « ў®§¬®¦®бвм Їа®Ё§ў®« . Ћв нв®Ј® ®б®ЎҐ® вҐаЇҐ«Ё Ј®а®¤ ,
Є®Ј¤ ®Ё Ўл«Ё ўл㦤Ґл Ў®а®вмбп § ў®«м®бвЁ.
’ ЄЁ¬ ¦Ґ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Ўл«® Ї®пвЁҐ «Ј®бг¤ аб⢥®©
Ё§¬Ґл» ў Ј«Ё©бЄ®¬ гЈ®«®ў®¬ Їа ўҐ. ѓ®бг¤ аб⢥®© Ё§¬Ґ®© бзЁв «®бм
®¤® ўаҐ¬п ®¤®ЎаҐЁҐ ЇҐаў®Ј® Ўа Є Є®а®«п ѓҐаЁе VIII Ё ®б㦤ҐЁҐ Ўа Є б
д३«Ё®© Ђ®© Ѓ®«Ґ© (§ нв® Ї®Ї« вЁ«бп Ј®«®ў®© ’®¬ б Њ®а). Џ®в®¬, Є®Ј¤
Ѓ®«Ґ© ¤®Ґ« Є®а®«о, ЇаЁЄ § ® Ўл«® бзЁв вм Ё§¬Ґ®© ᮦ «ҐЁҐ Ї® Ї®ў®¤г ҐҐ
Є §Ё.
Њ®¦® гЄ § вм ¬®¦Ґбвў® ¤Ґ©бвўЁ©, бзЁв ўиЁебп
ЇаҐбвгЇ«ҐЁп¬Ё, Є®в®алҐ Ґ §®ўҐв ЇаҐбвгЇл¬Ё Ё ®¤Ё ᮢ६Ґл© бг¤. ’ Є,
⮬Ёа®ў ЁҐ вагЇ®ў а бб¬ ваЁў «®бм Є Є ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, § Є®в®а®Ґ ўЇ«®вм ¤®
XVI ўҐЄ Ўл« гбв ®ў«Ґ ᬥав п Є §м.
Љ®Ј¤ ў з «Ґ XV ўҐЄ த ЊЁ« , а §®аҐл©
ЎҐбб¬лб«Ґ®© ў®©®©, ўл襫 ¤Ґ¬®бва жЁо б ЄаЁЄ ¬Ё «¬Ёа!», Ўл«®
®Ўкпў«Ґ®, зв® Їа®Ё§ҐбҐЁҐ б«®ў «¬Ёа» Ё«Ё «ў®© » Ґбвм
Ј®бг¤ аб⢥®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. „Ґ«® ¤®и«® ¤® в®Ј®, зв® бўп饨Є ¬ ЇаЁи«®бм,
ў¬Ґбв® б«®ў ¬®«Ёвўл «¤ © ¬ ¬Ёа», Їа®ў®§Ј« и вм «¤ © ¬
вЁиЁг».
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬®ЈЁҐ ¤ҐпЁп, ЇаЁ§ ў Ґ¬лҐ ЇаҐбвгЇл¬Ё «оЎл¬
ᮢ६Ґл¬ § Є®®¤ ⥫мбвў®¬, Ґ бзЁв «Ёбм в Є®ўл¬Ё ў б।ЁҐ ўҐЄ . ќв® ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® ®вЄалвл© Ја ЎҐ¦ Ў®«миЁе ¤®а®Ј е, Є®в®ал¬ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ § Ё¬ «Ёбм
Є®лҐ ®вап¤л алж ३, Ї«ҐҐЁҐ Ё § в®зҐЁҐ ў 楫пе Ї®«гзҐЁп ўлЄгЇ , в Є
§лў Ґ¬®Ґ Їа ў® ЇҐаў®© ®зЁ, ЎлўиҐҐ «ҐЈ «Ё§®ў л¬ Ё§ бЁ«®ў ЁҐ¬, Ё в. Ї.
ђ бЇа®бва ҐЁҐ ЁЄўЁ§ЁжЁЁ Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ в Є §лў Ґ¬ле
५ЁЈЁ®§ле ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© ЇаЁўҐ«® Є Ґ®Ўлз ©®¬г а биЁаҐЁо 䥮¤ «м®©
९аҐббЁЁ. Џ®¤ ўЁ¤®¬ ҐаҐвЁЄ®ў Ёбвॡ«п«Ёбм Ё гЁз⮦ «Ёбм ўбҐ вҐ, ў Є®¬ ўЁ¤Ґ«Ё
®Ї б®бвм бгйҐбвўгойЁ¬ Ї®ап¤Є ¬, ўбҐ ЁЎ®«ҐҐ ЇҐаҐ¤®ўлҐ г¬л, ў®ббв ў ўиЁҐ
Їа®вЁў бе®« бвЁЄЁ Ё б㥢ҐаЁ©.
€бЇ®«м§гп ҐўҐ¦Ґбвў® Ё д вЁ§¬, жҐаЄ®ўм б㬥« ЇаЁ¤ вм
Ї®Їг«па®бвм бў®Ё¬ §ўҐабвў ¬. ‚ҐаЁ«Ё, зв® «Є®«¤®ўбвў®» Ё
ўҐа®®вбвгЇЁзҐбвў® ¬®Јгв ў«Ґзм «ЈҐў Ў®¦Ё©» ўбо бва г, ўҐбм
த. ЋЎ н⮬ ЎҐ§ Є®ж Ї®ўв®апҐвбп ў ЃЁЎ«ЁЁ. ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® ў Є ¦¤®¬
бвЁеЁ©®¬ Ґбз бвмҐ ўЁ¤Ґ«Ё «Ў®¦мҐ Є § ЁҐ» § ҐаҐбм.
‘® бЇ®Є®©®© б®ўҐбвмо Є®а®«м €бЇ ЁЁ ”Ё«ЁЇЇ II, ¤ҐЈҐҐа в Ё
б ¤Ёбв, г⢥न« ЇаЁЈ®ў®а ЁЄўЁ§ЁжЁЁ, Є®в®ал¬ ®б㦤 «бп ᬥавм ўҐбм த
ЌЁ¤Ґа« ¤®ў, Ў®а®ўиЁ©бп § жЁ® «мго бў®Ў®¤г. Ѓл«® Є §Ґ® ®Є®«® 25 влбпз
祫®ўҐЄ. ‘ўҐвбЄЁҐ бг¤л ¬ «® ў 祬 гбвгЇ «Ё бг¤ ¬ жҐаЄ®ўл¬. ‚ ЂЈ«ЁЁ, Ј¤Ґ
ЁЄўЁ§ЁжЁЁ Ґ Ўл«®, ® ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёп § ҐаҐбм Ўл«Ё Ґ ¬ҐҐҐ ¦Ґбв®ЄЁ¬Ё, ®ЎйҐҐ
зЁб«® Є §Ґле — Ї® ўбҐ¬ ўЁ¤ ¬ ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© — Ўл«® ®зҐм ўҐ«ЁЄ®: Ё§ 4-5
¬Ё««Ё®®ў 祫®ўҐЄ ᥫҐЁп Ўл«® ®вЇа ў«Ґ® ᬥавм: ЇаЁ ѓҐаЁеҐ VIII — 72 влбпзЁ
祫®ўҐЄ, ЇаЁ ҐЈ® ¤®зҐаЁ …«Ё§ ўҐвҐ (XVI ўҐЄ) — 89 влбпз.
‚ ѓҐа¬ ЁЁ бг¤мп Љ аЇж®ў Ї®б« « Є §м, Ї® ҐЈ®
б®Ўб⢥®¬г ЇаЁ§ Ёо, 20 влбпз 祫®ўҐЄ. € нв® в®«мЄ® ®¤Ё бг¤мп!
ЌҐ бгйҐбвўгҐв ў®§а бв®Ј® ЇаҐ¤Ґ« , ®Ја ЁзЁў о饣® Ё«Ё
ЁбЄ«оз о饣® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ гЈ®«®ў®Ј® Є § Ёп, ®б®ЎҐ® Є §Ё, ў ®в®иҐЁЁ
¤ҐвҐ©. …ЇЁбЄ®Ї ‚оажЎгаЈбЄЁ©, ЇаЁ¬Ґа (XVII ў.), ЇаЁЈ®ў аЁў Ґв Є ᮦ¦ҐЁо
¤ҐўпвЁ«Ґвоо ¤Ґў®зЄг, § Ї®¤®§аҐго ў «Є®«¤®ўб⢥», Ё ® Ўл«
ᮦ¦Ґ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ґ© ¬« ¤иҐ© бҐбва®©.
ЋЎкҐЄвЁў®Ґ ў¬ҐҐЁҐ, в® Ґбвм Є § ЁҐ ЎҐ§ ўЁл, Є § ЁҐ
Ґ¤Ёб⢥® б 楫мо гбва иҐЁп Ё ¬ҐбвЁ, Ёа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЇаЁ Є ¦¤®¬ ЄагЇ®¬
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ Їа®жҐббҐ, ЇаЁ ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁЁ ҐаҐвЁЄ®ў Ё «Є®«¤гЁ©».
Њ бб®ўлҐ Ё§ЎЁҐЁп ᥬҐ© Ё ¤а㧥© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Їа®вЁўЁЄ®ў
Ўл«Ё § гап¤л¬ пў«ҐЁҐ¬ ў® ўаҐ¬п Ў®амЎл ¬Ґ¦¤г ЈўҐ«мд ¬Ё Ё ЈЁЎҐ««Ё ¬Ё ў®
”«®аҐжЁЁ (€в «Ёп): Ї®Є в Ё«Ё ¤агЈ п Ї авЁп бв®п« г ў« бвЁ, ® ¤ ў «
Ї®«го ў®«о бва бвп¬.
‚ 1721 Ј®¤г ў Џ аЁ¦Ґ ѓаҐўбЄ®© Ї«®й ¤Ё ў¬Ґб⥠б®
§ ¬ҐЁвл¬ а §Ў®©ЁЄ®¬ Љ авг襬 Ўл« Є §Ґ ҐЈ® Ўа в, ᮢᥬ ॡҐ®Є, ЁЄ Є Ґ
ЇаЁз бвл© Є ЇаҐбвгЇ«ҐЁо.
ЂЈ«Ё©бЄ®Ґ Їа ў®, ўЇа®зҐ¬, ¤®ў®«м® а ® ®Ў®Ј вЁ«®бм
Ї®пвЁп¬Ё, § Є«оз ўиЁ¬Ё ў ᥡҐ Ё¤Ґо ЈагЇЇЁа®ўЄЁ ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
Ёе в殮бвЁ. ‘ ¬л¬ вп¦ЄЁ¬ бв «Ё ЇаЁ§ ў вм «ваЁ§» — Ј®бг¤ аб⢥го
Ё§¬Ґг (Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ҐўҐа®бвм бҐм®аг); вҐа¬Ё®¬ «дҐ«®Ёп»
®еў влў «Ёбм ®б®Ў® вп¦ЄЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп Їа®вЁў «Ёз®бвЁ (гЎЁ©бвў®,
Ё§ бЁ«®ў ЁҐ) Ё«Ё б®Ўб⢥®бвЁ (Ї®¤¦®Ј).
ќв® Ёзгвм Ґ ¬Ґи «® ⮬г, зв®Ўл ЇаЁЈ®ў аЁў вм Є ᬥавЁ §
гЎЁ©бвў® Єа®«ЁЄ з㦮© §Ґ¬«Ґ, § Єа ¦г ®б®ў®Ј® Ї« вЄ Ё§ Є а¬ Ё Їа.
2. Ћб®Ўго ЈагЇЇг ¤ҐпЁ©, Єў «ЁдЁжЁа㥬ле Є Є ЇаҐбвгЇлҐ,
б®бв ў«п«Ё вҐ, ў Є®в®але ўла ¦ «бп Їа®вҐбв 㣥⥮Ј® த Їа®вЁў
нЄбЇ«г в жЁЁ.
Њ®Ј®зЁб«ҐлҐ Ї®бв ®ў«ҐЁп, Є б ойЁҐбп ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёп
ЄаҐбвмпбЄЁе «а §Ў®Ґў», гЄ §лў ов ®¤г Ё§ ЁЎ®«ҐҐ
а бЇа®бва Ґле, е®вп Ё ЇаЁ¬ЁвЁўле, д®а¬ б®Їа®вЁў«ҐЁп ЈҐвг. Ќ® ў в® ўаҐ¬п,
Є Є § Є®®¤ ⥫мбвў® Ё бг¤ Ё§®йап«Ёбм ў Є § Ёпе ¤«п «а §Ў®©ЁЄ®ў»,
а®¤лҐ бЁ¬Ї вЁЁ Ўл«Ё бв®а®Ґ Ї®б«Ґ¤Ёе.
‚ᥬ Ё§ўҐбв «ҐЈҐ¤ ® ђ®ЎЁ ѓг¤Ґ Ё§ Ґаўг¤бЄ®Ј® «Ґб
(ЂЈ«Ёп). ‚а Ј Ї®Ї®ў, ¤ў®ап Ё ЄгЇж®ў, ¤агЈ Ё § йЁвЁЄ Їа®бв®Ј® 祫®ўҐЄ — в Є
ўлЈ«п¤Ёв «а §Ў®©ЁЄ» ў Ј« § е த Ё в ЄЁ¬ ® § ЇҐз в«Ґ ў த®©
Ї ¬пвЁ.
‘ Ґ®ЎлЄ®ўҐ®© ¦Ґбв®Є®бвмо, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё,
Ї®¤ ў«п«Ёбм ў®ббв Ёп Їа®вЁў 䥮¤ «м®Ј® бва®п. ‚ з «Ґ XIV бв®«ҐвЁп Ї® ўбҐ©
€в «ЁЁ ЈаҐ¬Ґ« б« ў „®«мзЁ® — ўҐ«ЁЄ®Ј® ЄаҐбвмпбЄ®Ј® ў®¦¤п. ‘в®п ў® Ј« ўҐ
ЄаҐбвмпбЄ®© а¬ЁЁ, „®«мзЁ® ¤®ЎЁў «бп ®бгйҐбвў«ҐЁп Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ё¤Ґ « ,
Є Є ® Ґ¬г аЁб®ў «бп. € ® Ё ҐЈ® б®«¤ вл (» Ї®бв®«мбЄЁҐ Ўа вмп»)
ЎЁ«Ёбм ¤® Є®ж . „®«мзЁ® Ё ҐЈ® Ї®¤агЈ Њ аЈ аЁв Ўл«Ё беў зҐл Ё Ї®¤ўҐаЈгвл
ЇлвЄҐ. Ћв Ёе вॡ®ў «Ё ®ваҐзҐЁп. €¬ ЇаЁ ¦Ё§Ё б¤Ёа «Ё Є®¦г, бЄагзЁў «Ё,
а §¤а®Ў«п«Ё Є®Ґз®бвЁ, ўлалў «Ё ¬пб®. ЋЎ ¬®«з «Ё б ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®© ⢥मбвмо.
Њ аЈ аЁвг Є §Ё«Ё Ї®§¤ҐҐ, зв®Ўл ® ¬®Ј« ўЁ¤Ґвм Ј®Ёо „®«мзЁ®.
‘Ї®б®Ўбвўгп а §ўЁвЁо Ўга¦г §ле ®в®иҐЁ© (¤® Ё§ўҐбв®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ), Ґўа®ЇҐ©бЄЁ© Ўб®«овЁ§¬ ЁбЇ®«м§гҐв гЈ®«®ў®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў® б ⥬,
зв®Ўл ЇаЁг¤Ёвм а Ў®вЁЄ (®б®ЎҐ® а §®аҐ®Ј® ®Ј®а ¦Ёў ЁҐ¬ ЄаҐбвмпЁ )
ЇаЁЁ¬ вм ўп§лў Ґ¬лҐ Ґ¬г гб«®ўЁп а Ў®вл. ’ Є ўла бв Ґв «Єа®ў ў®Ґ
§ Є®®¤ ⥫мбвў®», ЁЎ®«ҐҐ паЄЁ© ЇаЁ¬Ґа Є®в®а®Ј® ¤ Ґв ЂЈ«Ёп XVI ўҐЄ .
‡ Є®л 1536, 1547, 1572 Ј®¤®ў, Ё§¤ лҐ Є®а®«п¬Ё ¤Ё бвЁЁ ’஢, ЇаҐ¤ЇЁблў «Ё
®в१ ЁҐ г襩 г в Є §лў Ґ¬ле § Є®аҐҐ«ле Ўа®¤пЈ Ё ᬥавго Є §м ЇаЁ
аҐжЁ¤ЁўҐ; ўбпЄ®Ј® 祫®ўҐЄ , ®вЄ § ўиҐЈ®бп ®в а Ў®вл ЇаҐ¤«®¦Ґле Ґ¬г
гб«®ўЁпе, а §аҐи «®бм ®Ўа й вм ў а Ўбвў®. „«п нвЁе Є ⥣®аЁ© ЇаҐбвгЇЁЄ®ў § Є®
ЇаҐ¤ЇЁблў « гЁ§ЁвҐ«млҐ вҐ«ҐблҐ Є § Ёп: Єгв, Є«Ґ©¬ҐЁҐ, § Є®ўлў ЁҐ ў
楯Ё.
3. ‚ ®дЁжЁ «м®© ⥮ਨ ҐЇаҐ«®¦®© ЁбвЁ®© бзЁв «®бм, зв®
гбва 襨Ґ (Ё«Ё, Є Є ¬л бЄ § «Ё Ўл ᥩз б, ®Ўй п ЇаҐўҐжЁп, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ)
пў«пҐвбп Ј« ў®© 楫мо Є § Ёп («зв®Ў Ёл¬, ⮠ᬮвап, Ґ Ї®ў ¤®
Ўл«® в Є ¤Ґ« вм», Ј®ў®ап п§лЄ®¬ бв а®Ј® агббЄ®Ј® Їа ў ). ‚® ”«®аҐжЁЁ Ўл«
¤ ¦Ґ, а ббЄ §лў ов, ®Ўлз © «гўҐЄ®ўҐзЁў вм» Є ¦¤л© б«гз © ЇгЎ«Ёз®©
Є §Ё Є авЁ®©.
‘«Ґ¤гп н⮬г гЎҐ¦¤ҐЁо, ᬥавго Є §м бв६Ё«Ёбм
®бгйҐбвў«пвм ў ЁЎ®«ҐҐ ¬гзЁвҐ«мле д®а¬ е. ЏаЁ¬Ґп«Ёбм ЄЁЇп票Ґ ў ¬ б«Ґ (ЇаЁ
н⮬ ⥫® Є §Ё¬®Ј® ®ЇгбЄ «®бм ў Є®вҐ« Ґ ба §г, Ї®б⥯Ґ® — зЁ п б ®Ј),
Є®«Ґб®ў ЁҐ, зҐвўҐав®ў ЁҐ, а §алў ЁҐ, а бЇпвЁҐ ЄаҐбвҐ, § Є Їлў ЁҐ ¦ЁўмҐ¬,
ўлвпЈЁў ЁҐ ўгв८б⥩ Ё§ ¦Ёў®Ј® ⥫ , ў«Ёў ЁҐ ў Ј®а«® а бЇ« ў«Ґ®Ј®
¬Ґв «« , § бҐзҐЁҐ Ё в. Ї.
‘¬Ґавл© ЇаЁЈ®ў®а, ЇаҐ¤ЇЁблў ўиЁ© Є §м, ®ЇаҐ¤Ґ«п«, Ї®
®ЎлЄ®ўҐЁо, Ё бЇ®б®Ў ҐҐ, ЇаЁ н⮬ Ґ ў®§Ўа п«®бм ᮥ¤Ёпвм ¬®ЈЁҐ ¬гзЁвҐ«млҐ
б।бвў .
‚®в Є Є Є §Ё«Ё, ЇаЁ¬Ґа, ђ ў «мпЄ § гЎЁ©бвў® Є®а®«п
ѓҐаЁе IV ў® ”а жЁЁ (1610 Ј.): гЎЁ©жг Ї®«®¦Ё«Ё бЇЁ®© ни д®в Ё ЄаҐЇЄ®
ЇаЁўп§ «Ё; ў агЄг ҐЈ® ў«®¦Ё«Ё ®¦ (®аг¤ЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп) Ё ᮦЈ«Ё ҐҐ бҐал¬
®ЈҐ¬; Є«Ґй ¬Ё аў «Ё ⥫® Ё «Ё«Ё ў а л а бЇ« ў«Ґл© бўЁҐж, ¬ б«® Ё бҐаг;
§ ⥬ Є®Ґз®бвЁ ђ ў «мпЄ ЇаЁўп§ «Ё Є «®и ¤п¬ Ё бв «Ё аў вм б з « б« Ў®,
§ ⥬ ᨫ쥥, Ї®Є Ґ ®в®аў «Ё.
‚® ¬®ЈЁе б«гз пе Є § ЁҐ, Ї®¬Ё¬® гбва 襨п, § Є«оз «® ў
ᥡҐ § ¬Ґвл© н«Ґ¬Ґв ¬йҐЁп, Є Є Ўл ҐЈ® Ё ЇаЁЄалў «Ё «бўпйҐл¬
ЇЁб ЁҐ¬» Ё«Ё «Ј®бг¤ абвўҐл¬ ЁвҐаҐб®¬».
Љ®Ј¤ Ї® ЇаЁЄ §г ‹о¤®ўЁЄ XI Є §Ё«Ё ЈҐаж®Ј ЌҐ¬габЄ®Ј®, Ї®¤
ни д®в®¬ Ї®бв ўЁ«Ё ҐЈ® ¬ «®«ҐвЁе ¤ҐвҐ©, зв®Ўл Ёе гЇ «Ё Є Ї«Ё ®вж®ўбЄ®©
Єа®ўЁ.
Џ®б«Ґ Є §Ё Ґ бЇҐиЁ«Ё гЎЁа вм вагЇл. ЋЁ Ґ¤Ґ«п¬Ё ўЁбҐ«Ё
ЇЁЄ е, бвҐ е Ј®а®¤бЄ®Ј® ў « , Ў § а®© Ї«®й ¤Ё, 楫묨 Ё«Ё
а бз«ҐҐл¬Ё.
4. ‘ў®Ґ®Ўа §л¬ ®Ў®ЎйҐЁҐ¬ б।ҐўҐЄ®ў®© ⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄЁ
Є § Ё© пўЁ« бм в Є §лў Ґ¬ п «’ҐаҐ§Ё » — ўбваЁ©бЄЁ© Є®¤ҐЄб
1768 Ј®¤ , ᬥЁўиЁ© «Љ а®«Ёг» ў §Ґ¬«пе ўбваЁ©бЄ®© ¬® аеЁЁ.
‚ XVIII ўҐЄҐ Ґ в®«мЄ® ЂўбваЁп, ® Ё ¤агЈЁҐ ЈҐа¬ бЄЁҐ
Ј®бг¤ абвў ўла Ў®в «Ё бў®Ё Є®¤ҐЄбл, ᬥЁўиЁҐ «Љ а®«Ёг».
«’ҐаҐ§Ё » Ґ в®«мЄ® г§ Є®Ё« ЇлвЄг — нв® Ґ
Ўл«® ®ўиҐбвў®¬, — ® ᮤҐа¦ « Ё««обва жЁЁ, а §кпбпўиЁҐ, Є Є Ё Є ЄЁ¬Ё
б।бвў ¬Ё б«Ґ¤гҐв Їлв вм. ^‚ ⮬, зв® Є б Ґвбп Є § Ё©, ўв®ал Є®¤ҐЄб ¤ «Ё
ў®«о б ¬®¬г Ё§®й८¬г ў®®Ўа ¦ҐЁо. ђ §аҐи «®бм ўлаҐ§лў ЁҐ ६Ґ© Ё§
祫®ўҐзҐбЄ®© Є®¦Ё Ё в. Ї., Ё ўбҐ нв® Є Є ¤®Ї®«ҐЁҐ Є ᬥав®© Є §Ё.
ЏаЁ «Їа®бўҐйҐ®¬» Є®а®«Ґ €®бЁдҐ II
«’ҐаҐ§Ё » Ўл« § ¬ҐҐ ¤агЈЁ¬ Є®¤ҐЄб®¬, ҐбЄ®«мЄ® б¬пЈз ўиЁ¬
Є § Ёп (1777 Ј.).
Џа®©¤Ґв ўаҐ¬п, Ё ¬Ёа г§ Ґв ® д®а¬ е Ё ¬Ґв®¤ е Їлв®з®Ј®
Їа®жҐбб , ЇаЁ¬ҐпўиЁебп бв «ЁбЄЁ¬ ЉѓЃ. ЌҐ ¤г¬ о, зв®Ўл ®Ё ®в«Ёз «Ёбм ®в
б।ҐўҐЄ®ўле ў 祬-«ЁЎ® бгйҐб⢥®¬.
5. “Ї®ў ЁҐ бга®ў®бвм Є § Ёп Є Є б ¬®Ґ ўҐа®Ґ
б।бвў® ЇаҐ¤®вўа йҐЁп ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ўбо Ёбв®аЁо 䥮¤ «м®Ј®
Їа ў .
ЊҐ¦¤г ⥬ ®Їлв б ¬®© ¦Ґ б।ҐўҐЄ®ў®© обвЁжЁЁ б«г¦Ёв
ЁЎ®«ҐҐ паЄЁ¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ ®иЁЎ®з®бвЁ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп.
ЌЁЄ ЄЁҐ ९аҐббЁЁ Ґ ¬®Јгв ®бв ®ўЁвм Є« бб®ў®© Ў®амЎл,
Ї®а®¦¤ о饩 ЎҐббва илҐ вгал. Ќ® ९аҐббЁЁ б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ ¬®Јгв Ї®¤ ўЁвм Ё
®ЎйҐгЈ®«®ўго ЇаҐбвгЇ®бвм, е®вп бЇ®б®Ўл ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ Ё Є Є®©-в® ба®Є
(3-4 Ј®¤ ў б।Ґ¬) 㬥миЁвм Є®«ЁзҐбвў® ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©.
‘ ¬лҐ бга®ўлҐ Є §Ё Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё ¤®«¦®Ј® ўЇҐз в«ҐЁп
ЇаҐбвгЇЁЄ®ў. Љ а¬ лҐ ў®ал Їа®¤®«¦ «Ё Єа бвм г б ¬®Ј® ни д®в , Ї®«м§гпбм
бвҐзҐЁҐ¬ ЇгЎ«ЁЄЁ (Ґб¬®вап в®, зв® Ё¬ б ¬Ё¬ Ја®§Ё« ни д®в); ў Ј. ’г«г§Ґ
(”а жЁп) Ґ§ ¤®«Ј® ¤® ॢ®«ожЁЁ Ў ¤ гЎЁ©ж бЄалў « бм § § Ў®а®¬ Ј®а®¤бЄ®©
ўЁбҐ«Ёжл.
‘®®Ўй п ®Ў н⮬ б«гз Ґ, †.Џ. Њ а в ЇЁиҐв: «‡ Ў«г¦¤ҐЁҐ¬
пў«пҐвбп ¤г¬ вм, зв® §«®¤Ґп ®Ўп§ вҐ«м® г¤Ґа¦Ёв бга®ў®бвм гЈа®¦ о饩 ¬Ґал:
ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ® Ґ© ®зҐм бЄ®а® ЁбЇ апҐвбп, ¬Ґ¦¤г ⥬ Є Є Ґ®вўп§лҐ Ї®Ўг¦¤ҐЁп
Ё г¦¤л Ґбз бв®Ј® Ґ Ї®ЄЁ¤ ов ҐЈ® Ё ¬ЁЈ».
Џ® Ў«о¤ҐЁп¬ бўп饨Є®ў, ЇаЁЁ¬ ўиЁе Ї®б«Ґ¤оо ЁбЇ®ўҐ¤м ®ЎаҐзҐле,
Ў®«ми п з бвм ЇаҐбвгЇЁЄ®ў Ґ®¤®Єа в® ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ Є §пе. Ќ® Є ¦¤л©
а §, б®ўҐаи п ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, ®Ё ¤Ґп«Ёбм ЇаЁпвлҐ Ё¬Ё ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвЁ. ќв
¤Ґ¦¤ Ўл« ᨫ쥥 бва е .
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐгўҐ«ЁзЁў вм в Є¦Ґ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ᬥав®©
Є §Ё ЇгЎ«ЁЄг. ‘«Ґ¤гп ®¤ § ¤агЈ®©, Є §Ё Ўлбва® ЇаҐўа й овбп ў §аҐ«ЁйҐ.
ЌҐ а § Ўл«® § ¬ҐзҐ®, зв® Є®Ј¤ Є §Ё¬ п ¬®«®¤ Ё Єа бЁў , Є §Ё¬л© Ё¬ҐҐв §
б®Ў®© б« ўг «ЈҐа®п» ¤ ҐйҐ ¬г¦Ґб⢥® ¤Ґа¦Ёвбп, §аЁвҐ«Ё ўла ¦ ов
бў®Ґ б®згўбвўЁҐ ЇаҐбвгЇЁЄ ¬.
ЋЄ §лў пбм ў жҐвॠўЁ¬ Ёп, ®б㦤Ґл© ҐаҐ¤Є® ўҐ¤Ґв ᥡп
ўл§лў ойҐ. „®«Ј® б®еа п«Ёбм ў தҐ г¦ блҐ игвЄЁ ®б㦤Ґле, Їа®Ё§ҐбҐлҐ
ни д®вҐ Ё«Ё ЇгвЁ Є Ґ¬г. Ћ¤Ё Їа®бЁ« Ї « з ўҐбвЁ ҐЈ® Ї® в®© г«ЁжҐ, Ј¤Ґ
® Ґ ўбваҐвЁвбп б ЄаҐ¤Ёв®а®¬, ¤агЈ®© ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «, зв® Ґ «оЎЁв, Є®Ј¤
Є б овбп 襨, ЁЎ® Ў®Ёвбп 饪®вЄЁ, Ё Їа.
ЌҐ®ЎлЄ®ўҐго гЎҐ¤ЁвҐ«м®бвм ЇаЁ®ЎаҐв ов бв®«м з бвлҐ
гўҐаҐЁп ў ҐўЁ®ў®бвЁ, Є®Ј¤ ®Ё Їа®Ё§®бпвбп б ўлб®вл ни д®в ; 㦠ᮥ
ўЇҐз в«ҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёв §аҐ«ЁйҐ Ў®амЎл ¬Ґ¦¤г Ї « 箬 Ё ЇаҐбвгЇЁЄ®¬, Є®Ј¤
Ї®б«Ґ¤Ё©, б®Ўа ў бЁ«л, ®Є §лў Ґв б®Їа®вЁў«ҐЁҐ.
‹оЎ®Їлв® ®в¬ҐвЁвм в® ўлб®Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ § Ё¬ « ў
б।ҐўҐЄ®ў®¬ ®ЎйҐб⢥ Ї « з; ҐЈ® ®¤ аЁў ов ¤ҐмЈ ¬Ё, ЇаЁбў Ёў ов ¤ў®апбЄЁ©
вЁвг« ( ЇаЁ¬Ґа, ў ѓҐа¬ ЁЁ) Ё Їа. Ћ бзЁв Ґвбп «Ї®б«Ґ¤Ё¬ бг¤мҐ©»
(Nachrichter).
Љ Є ®в¬Ґз « агббЄЁ© ЄаЁ¬Ё «Ёбв ’ Ј 楢, ў XIX ўҐЄҐ
®в®иҐЁҐ ®ЎйҐбвў Є Ї « з ¬ 㦥 ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ. ‘ Ё¬Ё Ґ е®впв Ё¬Ґвм ¤Ґ« . €е
Ї®¤ЎЁа о⠥।Є® Ё§ аҐжЁ¤ЁўЁбв®ў, Є®в®ал¬ § в® Їа®й ов ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. Ќ® ¬®Ј®
а § б«гз «®бм, зв® гЎЁ©жл Ё Ја ЎЁвҐ«Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё Ё¤вЁ Є §м, 祬 ЇаЁЁ¬ вм
бҐЎп ®Ўп§ ®бвЁ Ї « з .
6. ‘।Ё Їа®зЁе Є § Ё©, ЇаЁ¬ҐпўиЁебп 䥮¤ «мл¬Ё бг¤ ¬Ё,
б«Ґ¤гҐв ўл¤Ґ«Ёвм ббл«Єг Ј «Ґал.
ѓ «Ґал — нв® ЈаҐЎлҐ бг¤ . Ќ Є ¦¤®© Ј «ҐаҐ 室Ё«®бм ¤® 300
ЈаҐЎж®ў. Љ ¦¤лҐ 5-6 祫®ўҐЄ Ўл«Ё ЇаЁЄ®ў л Є ®¤®© бЄ ¬мҐ Ё ®¤®¬г ўҐб«г. ‡¤Ґбм
®Ё Ґ«Ё Ё бЇ «Ё.
‘бл«Єг Ј «Ґал бв «Ё ЇаЁ¬Ґпвм зЁ п б XV-XVI ўҐЄ®ў. Ћ
Ўл« , Є Є Їа ўЁ«®, ЎҐбба®з®© — ¤® ᬥавЁ. Ѓ®«мле б®бЁ«Ё ў вао¬, Ј¤Ґ,
«ЁиҐлҐ ў®§¤ге , ᢥ⠨ 㦮© ЇЁйЁ, ®Ё Ўлбва® Ї®ЈЁЎ «Ё. ’а㤮 бЄ § вм,
Є Є п ᬥавм Ўл« ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐ©: Ј «Ґа е Ё«Ё ни д®вҐ.
ЏаЁ ‹о¤®ўЁЄҐ XIV Ј «Ґал бв «Ё ббл« вм Ґ бв®«мЄ®
ЇаҐбвгЇЁЄ®ў, бЄ®«мЄ® Їа®вҐбв в®ў, Ґ ¦Ґ« ўиЁе ¬Ґпвм ўҐал, в Є¦Ґ ўв®а®ў Ё
Ё§¤ ⥫Ґ© ЄЁЈ, Ї®зҐ¬г-«ЁЎ® Ґ Ї®а ўЁўиЁебп Їа ўЁвҐ«мбвўг.
‘ вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ Ј «Ґал бв «Ё § ¬Ґпвмбп Є в®а¦л¬Ё
а Ў®в ¬Ё ў Ї®ав е.
€§«оЎ«Ґл¬ б।бвў®¬ Є § Ёп ў ѓҐа¬ ЁЁ Ўл«® Їа®Ј вм
зҐаҐ§ бва®©. Ћ® ЇаЁ¬Ґп«®бм Ї® ®в®иҐЁо Є «Ёжг «Ї®¤ в®Ј®
б®б«®ўЁп». ‚® ”а жЁЁ Їа®Ј®п«Ё зҐаҐ§ бва®© ўЁ®ўле б®«¤ в.
7. ’оам¬ бв ®ўЁвбп ®аг¤ЁҐ¬ Є § Ёп Ґ а ҐҐ XVI ўҐЄ (¤®
нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ® в®«мЄ® ¬Ґбв® § ¤Ґа¦ Ёп ¤® бг¤ ).
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ва㤮 ў®®Ўа §Ёвм ᥡҐ, 祬 Ўл«
б।ҐўҐЄ®ў п воам¬ ў ЂЈ«ЁЁ, ”а жЁЁ Ё ў® ўбҐе ¤агЈЁе бва е …ўа®Їл.
«Њл б «оЎ®Їлвбвў®¬ ®б¬ ваЁў Ґ¬ ⥯Ґам, — ЇЁиҐв
ўл¤ ойЁ©бп агббЄЁ© ¤®аҐў®«ожЁ®л© ЄаЁ¬Ё «Ёбв ’ Ј 楢, — ў Ў®«ҐҐ бв але
Ј®а®¤ е …ўа®Їл Ё«Ё ў а §ў «Ё е § ¬Є®ў нЇ®еЁ дҐ®¤ «м®© Ї®¤§Ґ¬лҐ Є ¬ҐлҐ
Ја®Ўл, «ЁиҐлҐ ᢥ⠨ ў®§¤ге , Ё«Ё в ЄЁҐ ¦Ґ Є«ҐвЄЁ б а бЄ «по饩бп бўЁж®ў®©
Єа®ў«Ґо… ® ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ¬лб«Ґ® в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ … ў Ёе Їа®ў®¤Ё«Ё Ј®¤л,
¤ҐбпвЄЁ «Ґв, 楫го ¦Ё§м § ¦Ёў® Ї®ЈаҐЎҐлҐ, ЇаЁЄ®ў лҐ Є б⥥ Ё«Ё е®вп Ё
Ї®«м§гойЁҐбп бў®Ў®¤®© ¤ўЁ¦ҐЁп ў ¤ўге-, ваҐеб ¦Ґ®¬ «®Ј®ўЁйҐ, ® б।Ё
бЄгзҐле в®ў аЁйҐ© Ї® Ґбз бвмо — ¦Ёўле, ҐаҐ¤Є® Ё ¬Ґавўле, Ї® Ґ¤Ґ«п¬
®бв ў ўиЁебп ЎҐ§ Ї®ЈаҐЎҐЁп, ЎҐ§ ўбпЄ®© ®¤Ґ¦¤л Ё«Ё ў а §®¤а ле «®е¬®вмпе,
Ї®Єалвле ᥪ®¬л¬Ё ўбпЄ®Ј® த , ў г¤ги«Ёў®© ⬮бдҐаҐ бла®бвЁ, Ї«ҐбҐЁ, Ґ
ўл®бЁўиЁебп ҐзЁбв®в, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п бў®Ё бЁ«л § Ї«ҐбҐўҐўиЁ¬ е«ҐЎ®¬ ¤
Є Є®©-ЁЎг¤м Ї®е«ҐЎЄ®©, ¬ «® ®в«Ёз®© ®в Ї®¬®Ґў».
†ҐйЁл Ё ¬г¦зЁл, ў§а®б«лҐ Ё ¤ҐвЁ, ®ўЁзЄЁ Ё § Є®аҐҐ«лҐ
ЇаҐбвгЇЁЄЁ ᮤҐа¦ «Ёбм ў¬ҐбвҐ. Ћ ⮬, зв®Ўл § пвм аҐбв в®ў а Ў®в®©, ЁЄв® Ё
Ґ Ї®¬ли«п«.
‚Ґбм¬ ҐаҐ¤Є® (®б®ЎҐ® ў ЂЈ«ЁЁ) ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ воа쬥,
ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ Є ¬ҐаҐ Ї®¬Ґй «Ёбм Ґ®Ї« влҐ ¤®«¦ЁЄЁ Ё
гЈ®«®ўЁЄЁ-аҐжЁ¤ЁўЁбвл, ¦¤гйЁҐ бг¤ § ЇаҐбвгЇ«ҐЁп.
„«п в®Ј® зв®Ўл аҐбв®ў лҐ Ґ Їлв «Ёбм ЎҐ¦ вм, ЇаЁ¬Ґп«Ёбм
Є ¤ «л Ё ЇаЁЄ®ўлў ЁҐ.
«‚ ЉҐ¬ЎаЁ¤¦бЄ®¬ Ја дб⢥, — Їа®¤®«¦ Ґв ’ Ј 楢, —
аҐбв в®ў, Їа., Є« «Ё бЇЁ®© ¦Ґ«Ґ§лҐ Ї®«®бл, гЄаҐЇ«ҐлҐ Ї®«г,
ЇаЁЄ®ўлў «Ё 楯мо, ¤Ґў «Ё иҐо ¦Ґ«Ґ§®Ґ, б Ў®«миЁ¬Ё ЁЈ« ¬Ё, Є®«мж®,
¬Ґи ўиҐҐ Є«®пвм Ј®«®ўг Є §Ґ¬«Ґ, Ё Ї®Єалў «Ё ҐйҐ ¤агЈ®о в殮«®о Ї®«®б®о
®ЈЁ».
ЌҐаҐ¤Є® ®Є §лў «®бм, зв® ў в ЄЁе гб«®ўЁпе ¬®ЈЁҐ Ј®¤л
室Ё«Ёбм § Є«озҐлҐ Ґ§ Є®®, б«гз ©®.
Ћб®ўго ¬ ббг аҐбв в®ў б®бв ў«п«Ё ¬Ґ«ЄЁҐ ЇаҐбвгЇЁЄЁ,
ўЁ®ўлҐ ў Ґ§ зЁвҐ«мле Єа ¦ е Ё в. Ї.; ўЁ®ўлҐ ў Ґ¬®ЈЁ¬ Ў®«ҐҐ вп¦ЄЁе
ЇаҐбвгЇ«ҐЁпе Є §лў «Ёбм ᬥавмо.
8. ‚ „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ, а ў® Є Є Ё ў а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ®¬ ђЁ¬Ґ,
гЈ®«®ў®¬г ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёо Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм Ё ¦Ёў®влҐ. ‘।ЁҐ ўҐЄ б®еа Ё«Ё Ё
«гЇа®зЁ«Ё» нв®в ®Ўлз ©.
ЋЎкпбп«Ё ҐЈ® Ї®-а §®¬г. Ћ¤Ё — ⥬, зв® ўбпЄ®Ґ
ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ 㦤 Ґвбп ў ®зЁбвЁвҐ«м®¬ Є § ЁЁ, ¤агЈЁҐ — ⥬, Ўг¤в® Ґ«м§п
ᮬҐў вмбп ў «ЁзЁЁ ᮧ Ёп, ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ г ¦Ёў®вле.
‚ XIV Ё XV ўҐЄ е ¦Ёў®влҐ, ўЁ®ўлҐ ў ᬥавЁ «о¤Ґ©,
ЇаЁЈ®ў аЁў «Ёбм ®ЎлЄ®ўҐ® Є Ї®ўҐиҐЁо. ЏҐаҐ¤ нвЁ¬ Ёе Ї®¤ўҐаЈ «Ё § Є«озҐЁо Ё
ЇлвЄҐ. ЉаЁЄ Ў®«Ё ЇаЁЁ¬ «бп § ЇаЁ§ ЁҐ ўЁл. ‚® ўаҐ¬п Є §Ё ¦Ёў®вле ®¤Ґў «Ё
ў 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї« вмҐ. Љ §м ¦Ёў®вле Ўл« з йҐ ўбҐЈ® Єў «ЁдЁжЁа®ў ®©: ўҐи «Ё
§ § ¤ЁҐ ®ЈЁ.
‚Ґбм¬ ®ЎлЄ®ўҐл¬ Ўл«® ®ЎўЁҐЁҐ ¦Ёў®вле ў
«Є®«¤®ўб⢥»: ў XV ўҐЄҐ Ўл« ᮦ¦Ґ ЇҐвге, Є®в®а®Ј® ®ЎўЁп«Ё ў ⮬,
зв® ® бҐб п©ж® (б«Ґ¤®ў ⥫м®, 室Ё«бп ў б®о§Ґ б ¤мпў®«®¬); жҐаЄ®ўлҐ бг¤л
ҐаҐ¤Є® а §ЎЁа «Ё ¤Ґ« ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁпе, б®ўҐаиҐле ᥪ®¬л¬Ё, Јал§г ¬Ё,
Є®Ј¤ ®Ё ЇаЁзЁп«Ё ўаҐ¤ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёо, Ё в. Ї. Љ®¬¬Ґв аЁЁ Ё§«ЁиЁ.
.