ѓ« ў  зҐвла­ ¤ж в п. Ђа ЎбЄЁ© е «Ёд в. ”Ґ®¤ «м­®Ґ Ј®бг¤ абвў® Ё Їа ў® ў ЉЁв Ґ Ё џЇ®­ЁЁ ::...

ѓ« ў  зҐвла­ ¤ж в п. Ђа ЎбЄЁ© е «Ёд в. ”Ґ®¤ «м­®Ґ Ј®бг¤ абвў® Ё Їа ў® ў ЉЁв Ґ Ё џЇ®­ЁЁ :: vuzlib.su

24
0

ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ


ѓ« ў  зҐвла­ ¤ж в п. Ђа ЎбЄЁ© е «Ёд в. ”Ґ®¤ «м­®Ґ Ј®бг¤ абвў® Ё Їа ў® ў
ЉЁв Ґ Ё џЇ®­ЁЁ

.

ѓ« ў  зҐвла­ ¤ж в п. Ђа ЎбЄЁ© е «Ёд в. ”Ґ®¤ «м­®Ґ Ј®бг¤ абвў®
Ё Їа ў® ў ЉЁв Ґ Ё џЇ®­ЁЁ

1. ‘®жЁ «м­лҐ ®в­®иҐ­Ёп ў Ђа ўЁЁ ў VI-VII ўҐЄ е ­. н., в®
Ґбвм ­ Є ­г­Ґ ¬ Ј®¬Ґв ­бЄ®© (Ёб« ¬ЁбвбЄ®©) аҐд®а¬ жЁЁ, Ўл«Ё ®зҐ­м б«®¦­л¬Ё. Ќ
Ў®«м襩 з бвЁ бва ­л ­Ґ Ўл«Ё Ё§¦Ёвл ЇҐаў®Ўлв­®®ЎйЁ­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп, паЄ®
Їа®пў«пўиЁҐбп ў த®ў®© бўп§Ё з«Ґ­®ў ®ЎйҐбвў , Єа®ў­®© ¬ҐбвЁ, ®ЎйҐ¬ ў« ¤Ґ­ЁЁ
§Ґ¬«Ґ© Ё в. ¤. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўл¤Ґ«Ё« бм Ё ®ЄаҐЇ«  த®ў п §­ вм. ˜Ёа®Є®Ґ
а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ Ї®«гз ов в®аЈ®ў«п Ё а®бв®ўйЁзҐбвў®, бгйҐбвўгов ¤®ў®«м­® ЄагЇ­лҐ
Ј®а®¤ .

ЉаҐбвмп­бЄ®Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ, ¦ЁўиҐҐ ᥫмбЄЁ¬Ё ®ЎйЁ­ ¬Ё, а ў­® Є Є
Ё ®б­®ў­ п ¬ бб  бЄ®в®ў®¤зҐбЄЁе Ї«Ґ¬Ґ­, Їа®вЁўЁ«®бм ЇҐаҐе®¤г §Ґ¬«Ё ў з бв­го
б®Ўб⢥­­®бвм, бв®п«® ­  Ї®§ЁжЁпе б®жЁ «м­®Ј® а ўҐ­бвў . Ћб®Ўго ­Ґ­ ўЁбвм
ўл§лў «Ё Ў®Ј влҐ в®аЈ®ўлҐ Ј®а®¤ .

‚ нв®© ®Ўбв ­®ўЄҐ Ї®«гз Ґв а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ г祭ЁҐ, Є®в®а®Ґ ў
५ЁЈЁ®§­®© д®а¬Ґ Їа®ў®§Ј« и «® ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, б®б।®в®зҐ­ЁҐ ў« бвЁ ў агЄ е
த®ў®© §­ вЁ, ЇаЁ§­ ў «® д®а¬ «м­®Ґ а ўҐ­бвў® бў®Ў®¤­ле «о¤Ґ©, бўп§ ­­ле ­®ў®©
५ЁЈЁҐ© (­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ Є Ї«Ґ¬Ґ­Ё), Ё ­ ¬Ґз «® ўл室 Ё§ б®жЁ «м­®Ј®
ЄаЁ§Ёб  Їг⥬ § ў®Ґў ­Ё©, ®бгйҐб⢫塞ле Ї®¤ д« Ј®¬ ५ЁЈЁ®§­®© ў®©­л.

Ќ®ў п ५ЁЈЁп — Ёб« ¬, — ®Ўа §®ў ўи пбп Ё§ еаЁбвЁ ­бЄЁе,
Ёг¤Ґ©бЄЁе Ё Ё­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў, ЇаЁў«ҐЄ «  Є ᥡҐ ҐйҐ Ё ⥬, зв® ®Ја ­ЁзЁў «
®Ў«®¦Ґ­ЁҐ ­ бҐ«Ґ­Ёп ба ў­ЁвҐ«м­® ­ҐЎ®«миЁ¬ ў§­®б®¬, ў а §¬ҐаҐ ®¤­®© б®а®Є®ў®©
з бвЁ ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬®Ј® Ё¬гйҐбвў .

Џа®ў®§ўҐбв­ЁЄ®¬, «Їа®а®Є®¬» Ёб« ¬  бв « Њге ¬¬Ґ¤
(г¬Ґа ў 632 Ј.). ‘ ЇаҐўа йҐ­ЁҐ¬ Ёб« ¬  ў Ј®бЇ®¤бвўгойго ५ЁЈЁо Њге ¬¬Ґ¤
ᤥ« «бп д ЄвЁзҐбЄЁ¬ Ј« ў®© ўбҐ© Ђа ўЁЁ,   ҐЈ® தб⢥­­ЁЄЁ Ё Ў«Ё¦ ©иЁҐ бЇ®¤ўЁ¦­ЁЄЁ
ўл¤Ґ«Ё«Ёбм ў ®б®Ўго ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­го Їа®б«®©Єг  а ЎбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў .

Ќ зЁ­ п б ЇҐаў®© Ї®«®ўЁ­л VII ўҐЄ  ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­ п Ђа ўЁп
ЇҐаҐе®¤Ёв Є ¬ бб®ўл¬ § ў®Ґў ­Ёп¬. €бЇ®«м§гп ®б« Ў«Ґ­ЁҐ бў®Ёе Ў«Ё¦ ©иЁе б®бҐ¤Ґ©
‚Ё§ ­вЁЁ Ё €а ­ ,  а Ўл § еў влў ов Џ «ҐбвЁ­г, ‘ЁаЁо, …ЈЁЇҐв, Ї®Є®апов €а ­,
а бЇа®бва ­пов бў®о ў« бвм ­  ‘ҐўҐа­го ЂдаЁЄг Ё оЈ €бЇ ­ЁЁ, ­  ‡ Є ўЄ §мҐ Ё
‘।­оо Ђ§Ёо. ЋЎа §гҐвбп ®Ја®¬­ п  а ЎбЄ п ¤Ґа¦ ў , Ё§ўҐбв­ п Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬
Ђа ЎбЄ®Ј® е «Ёд в . –Ґ­в஬ ҐҐ ᤥ« «бп Ј®а®¤ Ѓ Ј¤ ¤.

Ќ  ­®ўлҐ §Ґ¬«Ё ЇҐаҐбҐ«Ё« бм §­ зЁвҐ«м­ п ¬ бб   а ўЁ©бЄ®Ј®
­ бҐ«Ґ­Ёп. Ђа ЎбЄ п §­ вм, ­Ґ Ї®алў п б а Ў®ў« ¤Ґ­ЁҐ¬, бв «  Ўлбва®
䥮¤ «Ё§Ёа®ў вмбп, ЇаЁ®ЎаҐв п Ё¬Ґ­Ёп Ё ЄаҐЇ®бв­ле.

Ѓ®«ми п ¦Ґ з бвм § ў®Ґў ­­ле §Ґ¬Ґ«м Ўл«  ЇаҐўа йҐ­  ў
Ј®бг¤ аб⢥­­го б®Ўб⢥­­®бвм. ‘Ё¤ҐўиЁҐ ­  ­Ґ© ЄаҐбвмп­Ґ Ўл«Ё ®Ўп§ ­л гЇ« в®©
Ї®§Ґ¬Ґ«м­®© Ї®¤ вЁ Є Є ­ б«Ґ¤б⢥­­лҐ  аҐ­¤ в®ал.

„ге®ў­л¬ Ё ᢥвбЄЁ¬ Ј« ў®© Ј®бг¤ абвў  пў«п«бп е «Ёд.
‘®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ ў ®¤­®¬ «ЁжҐ ўлб襩 ᢥвбЄ®© Ё жҐаЄ®ў­®© ў« бвЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў ¦­го
®б®ЎҐ­­®бвм е «Ёд в , ЇаЁ¤ ойго Ґ¬г е а ЄвҐа 䥮¤ «м­®-⥮Єа вЁзҐбЄ®Ј®
Ј®бг¤ абвў .

‘।Ё ўлбиЁе зЁ­®ў­ЁЄ®ў Ј®бг¤ абвў  ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв®
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® ўЁ§Ёао. ‚ ¦­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ЇаЁ®ЎаҐв ов в Є ­ §лў Ґ¬лҐ ¤Ёў ­л —
Є ­жҐ«паЁЁ.

‚® Ј« ўҐ ®Ў« б⥩ бв®п«Ё ­ §­ зҐ­­лҐ е «Ёд®¬ н¬Ёал. ‘
­ з «®¬ 䥮¤ «м­®Ј® а бЇ ¤  е «Ёд в  ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў ­Ґ§ ўЁбЁ¬ле
䥮¤ «м­ле ў« бвЁвҐ«Ґ©.

‚® Ј« ўҐ ᥫҐ­Ё© Ё Ј®а®¤®ў ­ е®¤Ё«Ёбм Ї®бв ў«Ґ­­лҐ
Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ 襩еЁ.

2. ‚ ЇҐаўл© ЇҐаЁ®¤ е «Ёд в  Їа ў® Ё ५ЁЈЁп б«Ёў «Ёбм
ў®Ґ¤Ё­®. Ћб­®ў­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ Їа ў  ЇаЁ§­ ў «бп Љ®а ­, бўп饭­ п Є­ЁЈ
¬гбг«м¬ ­. …Ј®  ўв®а®¬ бзЁв Ґвбп Њге ¬¬Ґ¤, ЇаЁ§­ ў Ґ¬л© Їа®а®Є®¬-§ Є®­®¤ вҐ«Ґ¬
— и аЁ . ‘®®вўҐвб⢥­­® б ⥬ ¬гбг«м¬ ­бЄ®Ґ Їа ў® Ї®«гзЁ«® ­ §ў ­ЁҐ
«и аЁ в » (Їаאַ© Їгвм). Џ®¬Ё¬® ५ЁЈЁ®§­ле ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё©, и аЁ в
§ Є«оз Ґв ў ᥡҐ ­®а¬л гЈ®«®ў­®Ј®, Ја ¦¤ ­бЄ®Ј® Ё Їа®жҐббг «м­®Ј® Їа ў .

„®Ї®«­Ґ­ЁҐ¬ Є Љ®а ­г б«г¦Ё«Ё Ё б«г¦ в бЎ®а­ЁЄЁ ЇаҐ¤ ­Ё© ®
б㤥Ў­ле аҐиҐ­Ёпе Њге ¬¬Ґ¤  (бг­­ ) Ё в®«Є®ў ­Ёп  ўв®аЁвҐв­ле ¬гбг«м¬ ­бЄЁе
§ Є®­®ўҐ¤®ў. ‚ вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  ў ЇЁб ­®¬ Їа ўҐ Ё¬Ґ«бп Їа®ЎҐ«, ¤®§ў®«п«®бм
ЇаЁЎҐЈ вм Є бв а®¬г ®Ўлз­®¬г Їа ўг —  ¤ вг.

‘Ёб⥬  ¬гбг«м¬ ­бЄ®Ј® Їа ў  пў«пҐвбп ЇаЁ­жЁЇЁ «м­® Ё­®© Ї®
ба ў­Ґ­Ёо, ­ ЇаЁ¬Ґа, б бЁб⥬®© аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , Ё ў®®ЎйҐ ®­  ¬Ґ­ҐҐ а §а Ў®в ­ ,
祬 Ї®б«Ґ¤­пп. Џа ў®ўлҐ, ५ЁЈЁ®§­лҐ, нвЁзҐбЄЁҐ ­®а¬л, е®вп Ё а §«Ёз овбп Ї®
ᮤҐа¦ ­Ёо, ­Ґ ®в¤Ґ«повбп ¤агЈ ®в ¤агЈ , б®бв ў«пп ўбҐ ў¬Ґб⥠Ґ¤Ё­л© Є®¬Ї«ҐЄб.

Џ®¤вўҐа¦¤ п Ј®бг¤ аб⢥­­го б®Ўб⢥­­®бвм ­  §Ґ¬«о, и аЁ в
ЇаҐ¤®бв ў«пҐв Ј« ўҐ Ј®бг¤ абвў  Їа ў® ­ ¤Ґ«пвм §Ґ¬«Ґ© ®в¤Ґ«м­ле «Ёж, ­® в®«мЄ®
­  Їа ўҐ ў« ¤Ґ­Ёп Ё б ®Ўп§ вҐ«м­®© гЇ« в®© Ї®¤ вЁ. ‡Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжг а §аҐи «®бм
ЇаЁ н⮬ б¤ ў вм §Ґ¬«о ў  аҐ­¤г ­ҐЇ®б।б⢥­­®¬г Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«о-ЄаҐбвмп­Ё­г,
®Ўп§ ­­®¬г гЇ« в®© 䥮¤ «м­®© ७вл.

‘® ўв®а®© Ї®«®ўЁ­л “˜ ўҐЄ  ў е «Ёд вҐ Ї®пў«пҐвбп гб«®ў­®Ґ
§Ґ¬«Ґў« ¤Ґ­ЁҐ, தб⢥­­®Ґ § Ї ¤­®Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬г ЎҐ­ҐдЁжЁо. Џ® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп
䥮¤ «м­ле ®в­®иҐ­Ё© нвЁ §Ґ¬«Ё, а ў­® Є Є Ё ¤агЈЁҐ §Ґ¬Ґ«м­лҐ ў« ¤Ґ­Ёп,
­ е®¤пйЁҐбп ў агЄ е 䥮¤ «м­®© §­ вЁ, ЇаҐўа й овбп ў з бв­го б®Ўб⢥­­®бвм.

‘Ёб⥬  ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬гбг«м¬ ­бЄ®Ј® Їа ў  ®в«Ёз Ґвбп Ў®«ми®©
а §а Ў®в ­­®бвмо.

ЋЎп§ вҐ«мбвў  Ё§ ¤®Ј®ў®а®ў а бЇ ¤ овбп ­  ¤ўҐ ЈагЇЇл.
ђҐи ойЁ¬ ¬®¬Ґ­в®¬, ®вЈа ­ЁзЁў ойЁ¬ ®¤­г ЈагЇЇг ¤®Ј®ў®а®ў ®в ¤агЈ®©, пў«пҐвбп
­ «ЁзЁҐ Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ ЇҐаҐ¤ вм ўҐйм, пў«пойгобп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ᤥ«ЄЁ.
Љ ЇҐаў®© ЈагЇЇҐ ¤®Ј®ў®а®ў, бўп§ ­­®© б ЇҐаҐ¤ зҐ© ўҐйЁ, ®в­®бпвбп ¤®Ј®ў®ал ¬Ґ­л,
§ ©¬ , ­ ©¬  Ё¬гйҐбвў , ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё. Љ® ўв®а®© ЈагЇЇҐ ®в­®бпвбп ¤®Ј®ў®ал
в®ў аЁйҐбвў , Ї®Є« ¦Ё, Ї®аг祭Ёп.

‘ў®Ґ®Ўа §ЁҐ ¬гбг«м¬ ­бЄ®Ј® Їа ў  ўла ¦ Ґвбп, ў з бв­®бвЁ, ў
Їа ўЁ«Ґ, б®Ј« б­® Є®в®а®¬г аЁбЄ б«гз ©­®© ЈЁЎҐ«Ё ўҐйЁ «Ґ¦Ёв ­  Їа®¤ ўжҐ,
в Є¦Ґ ў ба ў­ЁвҐ«м­® ®Ў«ҐЈзҐ­­®¬ Ї®ап¤ЄҐ а бв®а¦Ґ­Ёп ¤®Ј®ў®а  (Ґб«Ё ЄгЇ«Ґ­­ п
ўҐйм б Ё§кп­®¬, Ґб«Ё Ї®ЄгЇ вҐ«м, б®ўҐаиЁў ᤥ«Єг ­Ґ ўЁ¤п ўҐйЁ, б®звҐв, зв® ®­
Ґ¬г ­Ґ Ї®¤е®¤Ёв, Ё Їа.).

‚ ®Ў« б⨠ᥬҐ©­ле ®в­®иҐ­Ё© ¬гбг«м¬ ­бЄ®Ґ Їа ў® Ёб室Ёв Ё§
ЎҐ§гб«®ў­®Ј® ЇаҐ®Ў« ¤ ­Ёп ¬г¦зЁ­л ­ ¤ ¦Ґ­йЁ­®©. ˜ аЁ в а §аҐи Ґв ¬г¦зЁ­Ґ Ё¬Ґвм
зҐвлаҐе § Є®­­ле ¦Ґ­ Ё ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­®Ґ зЁб«® ­ «®¦­Ёж.

‘®Ј« бЁп ­  Ўа Є ®в ¦Ґ­йЁ­л ­Ґ вॡ®ў «®бм. ‚ § Є«о祭ЁЁ
Ўа з­®Ј® ¤®Ј®ў®а  ®­  ­Ґ гз бвў®ў « . ‚л©¤п § ¬г¦, ®­  ЇҐаҐе®¤Ё«  ў® ў« бвм
¬г¦ , ¤®«¦­  Ўл«  Ё§ЎҐЈ вм ўбваҐзЁ б Ї®бв®а®­­Ё¬Ё ¬г¦зЁ­ ¬Ё, ­Ґ Ї®Є §лў вмбп ў
®ЎйҐб⢥­­ле ¬Ґбв е Ё в. ¤. Њг¦ ¬®Ј ЇаЁЎҐЈ вм Є ⥫Ґб­л¬ ­ Є § ­Ёп¬ ¦Ґ­л.

ђ §ў®¤ Ї® ¬гбг«м¬ ­бЄ®¬г Їа ўг ба ў­ЁвҐ«м­® «ҐЈЄ®
®бгйҐбвўЁ¬, ­® ­Ґ ¤«п ¦Ґ­йЁ­л.

Ѓ®«ми®© а §а Ў®в ­­®бвмо ®в«Ёз Ґвбп ¬гбг«м¬ ­бЄ®Ґ
­ б«Ґ¤б⢥­­®Ґ Їа ў®. ‡ ўҐй вҐ«м Ё¬ҐҐв Їа ў® а бЇ®ап¦ вмбп Ї® бў®Ґ¬г гᬮв७Ёо
­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ®¤­®© ваҐвмо Ё¬гйҐбвў .

‡ ўҐй вҐ«м ўЇа ўҐ ­ §­ зЁвм ¤г襯ਪ §зЁЄ , Є®в®а®¬г
Ї®агз Ґвбп ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ д ЄвЁзҐбЄ®Ј® а §¤Ґ«  ­ б«Ґ¤бвў  (¤Ґ«® ­ҐаҐ¤Є® ўҐбм¬
б«®¦­®Ґ, Ї®бЄ®«мЄг § Є®­ вॡ®ў « Їа®Ї®ажЁ®­ «м­®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ё¬гйҐбвў
¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё § Є®­­л¬Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬Ё).

‘ЇҐжЁдЁзҐбЄ®© зҐав®© ¬гбг«м¬ ­бЄ®Ј® ­ б«Ґ¤б⢥­­®Ј® Їа ў
пў«пҐвбп в®, зв® Є ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬ ЇҐаҐе®¤пв в®«мЄ® Їа ў , ­® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«мбвў
­ б«Ґ¤®¤ вҐ«п, в®«мЄ® в® Ё¬гйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ®бв Ґвбп §  ўлзҐв®¬ ўбҐе гЇ« в,
б«Ґ¤гҐ¬ле Ї® ¤®«Ј ¬ 㬥а襣®.

€¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б­®ў®© и аЁ в , Ё¬Ґо饩 ®б®Ў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п
ҐЈ® гЈ®«®ў­®-Їа ў®ў®© з бвЁ, пў«пҐвбп г祭ЁҐ ® Ї®Є®а­®бвЁ бг¤мЎҐ, ®
­Ґ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп бгйҐбвўго饬г бва®о, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ®бўп饭 Ў®Ј®¬ Ё
Њге ¬¬Ґ¤®¬, ® ЈаҐе®ў­®бвЁ згўбвў  § ўЁбвЁ Є Ў®Ј вл¬ Ё в. ¤.

‚ бЁ«г нв®Ј® Їа ў®­ аг襭ЁҐ, Ї®бпЈ о饥 ­  Ј®бЇ®¤бвўгойЁ©
Їа ў®Ї®а冷Є, ®Ўкпў«пҐвбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ⥬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Їа®вЁў ўҐал,
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Їа®вЁў ўҐал а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Їа®вЁў Ј®бг¤ абвў .

Џ® е а ЄвҐа㠮⢥вб⢥­­®бвЁ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ¤Ґ«пвбп и аЁ в®¬
­  ¤ў  ўЁ¤ : вҐ, §  Є®в®алҐ ўЁ­®ў­л© ¤®«¦Ґ­ ®вўҐвЁвм бў®Ё¬ ⥫®¬ Ё«Ё бў®Ґ©
¦Ё§­мо, Ё вҐ, Є®в®алҐ ®­ ¬®¦Ґв ЁбЄгЇЁвм гЇ« в®© ива д .

Љ ЇҐаў®¬г ўЁ¤г ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё© ®в­®бпвбп Єа ¦  Ё а §Ў®©
(ў«ҐЄгйЁҐ §  б®Ў®© ®вбҐзҐ­ЁҐ агЄЁ), ЇаҐ«оЎ®¤Ґп­ЁҐ ¦Ґ­л, гЎЁ©бвў® ў а §Ў®Ґ
(­ Є §гҐ¬®Ґ ᬥав­®© Є §­мо) Ё ¤а.

Љ® ўв®а®¬г ўЁ¤г ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё© ®в­®бпвбп Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬
гЎЁ©бвў® — г¬ли«Ґ­­®Ґ Ё ­Ґ®бв®а®¦­®Ґ,   в Є¦Ґ ўбҐў®§¬®¦­лҐ б«гз Ё ЇаЁзЁ­Ґ­Ёп
㢥稩 Ё а ­.

ЏаЁ§­ ў п Єа®ў­го ¬Ґбвм, и аЁ в а §аҐи Ґв தб⢥­­ЁЄ ¬
гЎЁв®Ј® ®в®¬бвЁвм §  ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Ї® ЇаЁ­жЁЇг в «Ё®­ . Ћ¤­ Є® ®­Ё ¬®Јгв Ё
Їа®бвЁвм гЎЁ©жг, Ґб«Ё Ї®б«Ґ¤­Ё© Ё«Ё ҐЈ® தб⢥­­ЁЄЁ б®Ј« бпвбп гЇ« вЁвм
ᮮ⢥вбвўгойЁ© ¤Ґ­Ґ¦­л© ўлЄгЇ.

…б«Ё гЎЁ©бвў® Їа®Ё§®и«® ­Ґ ­  бўп饭­®© §Ґ¬«Ґ Ё ­Ґ ў® ўаҐ¬п
бўп饭­ле ¬Ґбп楢, ўлЄгЇ ¤®«¦Ґ­ Ўл« б®бв®пвм Ё§ 100 ўҐаЎ«о¤®ў Ё 12 влбпз
¤ЁаЈҐ¬®ў ¤Ґ­мЈ ¬Ё.

‡  гЎЁ©бвў® ¦Ґ­йЁ­л ўлЄгЇ гЇ« зЁў «бп ў Ї®«®ўЁ­­®¬ а §¬ҐаҐ,
§  гЎЁ©бвў® ­ҐўҐа­®Ј® — ў а §¬ҐаҐ ®¤­®© ваҐвЁ.

‡  ­ ­ҐбҐ­ЁҐ а ­ б㬬  ўлЄгЇ  ᮮ⢥вб⢥­­® 㬥­ми « бм.
…б«Ё б®Ј« иҐ­Ёп ® ўлЄгЇҐ ­Ґ Ўл«® ¤®бвЁЈ­гв® Ё«Ё гЇ« вЁвм ҐЈ® ®Є §лў «®бм ¤«п
ўЁ­®ў­ЁЄ  Ё ҐЈ® தб⢥­­ЁЄ®ў ­Ґў®§¬®¦­л¬, Ї®вҐаЇҐўиЁ© Ё«Ё ҐЈ® Ў«Ё¦ ©иЁ©
­ б«Ґ¤­ЁЄ ЇаЁЎҐЈ «Ё Є Єа®ў­®© ¬ҐбвЁ. ’ॡ®ў «®бм, зв®Ўл ®­Ё ¤Ґ©бвў®ў «Ё ⥬ ¦Ґ
®аг¦ЁҐ¬, Є ЄЁ¬ ¤Ґ©бвў®ў « ўЁ­®ў­л©, Ё ЇаЁзЁ­Ё«Ё Ґ¬г в Є®Ґ ¦Ґ а ­Ґ­ЁҐ, Є Є®Ґ
Ї®«гзЁ« Ї®вҐаЇҐўиЁ©.

‘®б।®в®зЁў ®б­®ў­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  б ¬®¬ ЇаҐбвгЇ­ЁЄҐ, и аЁ в
®вЄ §лў Ґвбп ®в ­ Є § ­Ёп б®гз бв­ЁЄ®ў ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Ґб«Ё ®­Ё ўлбвгЇ «Ё ў а®«Ё
гЄа뢠⥫Ґ© Ё«Ё Ї®ЇгбвЁвҐ«Ґ©.

‘㤥Ў­лҐ дг­ЄжЁЁ ў бва ­ е е «Ёд в  ЁбЇ®«­п«Ёбм Є ¤Ёп¬Ё. Ћ­Ё
­ §­ з «Ёбм е «Ёд®¬ Ё«Ё ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ­  ¬Ґбв е Ё§ «Ёж, ®вўҐз ўиЁе
­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁп¬, ®Ўлз­л¬ ¤«п Є« бб®ў®Ј® ®ЎйҐбвў . Џ®¬Ё¬® б㤥Ў­ле дг­ЄжЁ©,
Ё¬ Ї®агз «Ёбм Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ, ў ⮬ зЁб«Ґ ­ ¤§®а §  а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ­ б«Ґ¤бвў ,
ўл¤ з  § ¬г¦ ¦Ґ­йЁ­, ­Ґ Ё¬ҐойЁе Ї®ЇҐзЁвҐ«Ґ©, гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®ЇҐЄЁ Ё Їа.

Џа®жҐббг «м­®Ј® Їа ў  ў бва®Ј®¬ б¬лб«Ґ б«®ў  и аЁ в ­Ґ
§­ Ґв. Љ ¤Ё© ­Ґ Ўл« бўп§ ­ ­ЁЄ ЄЁ¬ бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ Ї®ап¤Є®¬
б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў . Џа®Єга®а  Ё  ¤ў®Є в  ¬гбг«м¬ ­бЄЁ© Їа®жҐбб ­Ґ §­ Ґв. ЏЁб ­®Ј®
¤Ґ«®Їа®Ё§ў®¤бвў  ­Ґ бгйҐбвў®ў «®, в Є ¦Ґ Є Є Ё б㤥Ў­ле ба®Є®ў, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬
®¤­®Ј®: Є ЄЁ¬ Ўл б«®¦­л¬ ­Ё Ўл«® ¤Ґ«®, Є ¤Ё© ¤®¤¦Ґ© Ўл« аҐиЁвм ҐЈ® ў ®¤Ё­ ¤Ґ­м.

‘।Ё ¤®Є § вҐ«мбвў ®б®Ў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬Ґ«Ё Є«пвўл, ЇаЁ§­ ­Ёп
Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбЄЁҐ Ї®Є § ­Ёп. ‘ўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ¬®Ј«Ё ўлбвгЇ вм, Є Є Їа ўЁ«®, в®«мЄ®
¬г¦зЁ­л. €­®ўҐажл ­Ґ ¬®Ј«Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм Їа®вЁў ¬гбг«м¬ ­Ё­ .

Љ ¤Ё© ­Ґ Ўл« бўп§ ­ ў ®жҐ­ЄҐ ¤®Є § вҐ«мбвў, ®­ ¬®Ј
ЇаҐЄа вЁвм ¤Ґ«® ў «оЎ®© бв ¤ЁЁ. Ћ­ ¬®Ј ўл­ҐбвЁ аҐиҐ­ЁҐ ® ­ Є § ­ЁЁ Ї«Ґвм¬Ё
­Ґ¤®Ўа®б®ўҐбв­®Ј® Ёбвж .

‘ “˜ ўҐЄ  Ђа ЎбЄЁ© е «Ёд в Є Є Ґ¤Ё­®Ґ Ј®бг¤ абвў® ­ зЁ­ Ґв
а бЇ ¤ вмбп. ‚®§­ЁЄ Ґв ­Ґ§ ўЁбЁ¬л© …ЈЁЇҐвбЄЁ© е «Ёд в, ў €бЇ ­ЁЁ — ¤® •˜ ўҐЄ  —
Љ®а¤®ўбЄЁ© е «Ёд в (ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ «ЁЄўЁ¤Ёа®ў ­­л©).

‚ XI ўҐЄҐ вгаЄЁ-ᥫ줦㪨 § ў®Ґўлў ов Ѓ Ј¤ ¤ Ё Є« ¤гв ⥬
б ¬л¬ Є®­Ґж Ѓ Ј¤ ¤бЄ®¬г е «Ёд вг.

3.”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ 䥮¤ «м­ле ®в­®иҐ­Ё© ­ з «®бм ў ЉЁв Ґ ҐйҐ ¤®
­®ў®© нал. Џа®жҐбб нв®в Ўл« ­ҐбЄ®«мЄ® § в®а¬®¦Ґ­ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬ в Є ­ §лў Ґ¬®©
­ ¤Ґ«м­®© бЁб⥬л. ‡ Є®­®¬ ® Ј®бг¤ аб⢥­­ле ­ ¤Ґ« е, Ё§¤ ­­л¬ ў® ўв®а®©
Ї®«®ўЁ­Ґ ˜ ўҐЄ  ­. н., ўбп §Ґ¬«п Ўл«  ®Ўкпў«Ґ­  Ј®бг¤ аб⢥­­®©. ЉаҐбвмп­бЄ®¬г
¤ў®а㠯।®бв ў«п«®бм ¤ў  ­ ¤Ґ« : ®¤Ё­ ®Ўа Ў влў «бп Ё¬ ¤«п ᥡп, ¤агЈ®© — ¤«п
Ј®бг¤ абвў .

Џ е®в­ п §Ґ¬«п, ЇҐаҐ¤ ­­ п ў ­ ¤Ґ«, Ўл«  Ё§кпв  Ё§ ®Ў®а®в ,
в® Ґбвм ­Ґ ¬®Ј«  Їа®¤ ў вмбп Ё Ї®ЄгЇ вмбп. Ћ­  ў®§ўа й « бм Ј®бг¤ абвўг ў
б«гз пе, Є®Ј¤  ®Ўа Ў влў ўиЁ© ҐҐ ЄаҐбвмп­Ё­ вҐап« ва㤮ᯮᮡ­®бвм Ё Ї®
¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ Ё¬ 70-«Ґв­ҐЈ® ў®§а бв .

‡  ­ ¤Ґ« ЄаҐбвмп­Ё­ гЇ« зЁў « Ј®бг¤ абвўг ­ «®Ј §Ґа­®¬ Ё
¤®¬ и­Ґ© Їа®¬лб«®ў®© Їа®¤гЄжЁҐ©, ЇаЁў«ҐЄ «бп Є ва㤮ў®© Ё ў®Ё­бЄ®© Ї®ўЁ­­®бвп¬.
ЏҐаҐе®¤ ЄаҐбвмп­ Ўл« ®зҐ­м бвҐб­Ґ­.

‘®еа ­пп ўҐае®ў­го б®Ўб⢥­­®бвм ­  §Ґ¬«о, Ј®бг¤ абвў®
ЇҐаҐ¤ ў «® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го б®ў®ЄгЇ­®бвм ЄаҐбвмп­бЄЁе ­ ¤Ґ«®ў ў® ў« ¤Ґ­ЁҐ
䥮¤ «м­л¬ д ¬Ё«Ёп¬ Ё ўҐае ¬ зЁ­®ў­ЁзҐбвў . ЌҐЄ®в®алҐ в ЄЁҐ ­ ¤Ґ«л ¬®Ј«Ё
ЇҐаҐе®¤Ёвм Ї® ­ б«Ґ¤бвўг, е®вп Ј®бг¤ абвў® б®еа ­п«® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ё¬ Їа ў®
Ё§кпвЁп.

Ќ ¤Ґ«м­ п бЁб⥬  вॡ®ў «  бва®Ј®Ј® гзҐв  ЄаҐбвмп­бЄЁе
¤®е®¤®ў. ‘ нв®© 楫мо ЄаҐбвмп­бЄ®Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ бва ­л Ўл«® Ї®¤Ґ«Ґ­® ­  ®б®ЎлҐ
¤¬Ё­Ёбва вЁў­лҐ Ґ¤Ё­Ёжл: Їпвм ¤ў®а®ў — ¤ў ¤ж вм Їпвм ¤ў®а®ў — бв® ¤ў ¤ж вм
Їпвм ¤ў®а®ў. ‚® Ј« ўҐ Є ¦¤®Ј® Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп бв®п« бв аиЁ­ . Ћ­ а бЇаҐ¤Ґ«п«
­ ¤Ґ«л, б®ЎЁа « ­ «®ЈЁ, б«Ґ¤Ё« §  Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ бў®Ёе Ї®¤зЁ­Ґ­­ле Ё Їа. ЌЁ§иҐҐ
§ўҐ­® Ї®¤зЁ­п«®бм ўлб襬г.

‘Ёб⥬  нв  б вҐзҐ­ЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ¬Ґ­п« бм ў бў®Ёе
Ї®¤а®Ў­®бвпе, ­® бгвм ҐҐ — ­ҐгблЇ­л© ­ ¤§®а Ё ЇаҐбҐзҐ­ЁҐ ўбҐЈ®, зв® ­Ґ а §аҐиҐ­®,
— ®бв ў « бм.

‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ ­ ¤Ґ«м­®© бЁб⥬л ᤥনў «®, ­® ­Ґ ¬®Ј«®
®бв ­®ўЁвм а §ўЁвЁп з бв­®Ј® 䥮¤ «м­®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ­Ёп. ’ Є Є Є § Є®­ ­Ґ
г¤ ў «®бм ®в¬Ґ­Ёвм, ҐЈ® ®Ўе®¤Ё«Ё. Љ VIII ўҐЄг зЁб«® ЄаҐбвмп­, Ї« вЁўиЁе ­ «®ЈЁ
Ј®бг¤ абвўг, 㬥­миЁ«®бм ў Їпвм а §. Ќ бв®«мЄ® ¦Ґ ў®§а®б«® зЁб«® ЄаҐбвмп­,
®Ўп§ ­­ле Ї®ўЁ­­®бвп¬Ё з бв­л¬ «Ёж ¬.

‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Їа ўЁвҐ«мбвў® ®Є § «®бм ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ
ᤥনў вм ­ Ї®а з бв­®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ­Ёп. ‡ Є®­ ¬Ё 763 Ё 780 Ј®¤®ў ­ ¤Ґ«м­ п
бЁб⥬  Ўл«  ®в¬Ґ­Ґ­ . ‡Ґ¬Ґ«м­лҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп 䥮¤ «®ў Ўл«Ё д ЄвЁзҐбЄЁ
«ҐЈ «Ё§®ў ­л. ЋвЄал«Ёбм иЁа®ЄЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤ «м­Ґ©иҐЈ® а®бв  Ї®¬ҐйЁзмЁе
宧п©бвў. ’ЁЇЁз­®© д®а¬®© ७вл бв ­®ўЁвбп ЁбЇ®«мйЁ­  (Ї®«®ўЁ­  г஦ п
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Ї®¬ҐйЁЄг).

‚ Ј®а®¤ е 䥮¤ «м­®Ґ а §ўЁвЁҐ ­ и«® бў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ў ®Ўа §®ў ­ЁЁ
६Ґб«Ґ­­ле жҐе®ў Ё ЄгЇҐзҐбЄЁе ЈЁ«м¤Ё© в Є ¦Ґ, Є Є Ё ў …ўа®ЇҐ.

4. ‚ 1628 Ј®¤г ў ЉЁв Ґ а §Ј®аҐ«®бм Ї« ¬п ЄаҐбвмп­бЄ®© ў®©­л.
‚®ббв ўиЁҐ § еў влў «Ё Ї®¬ҐйЁзмЁ §Ґ¬«Ё, ЇаҐ¤ ў «Ё ᬥавЁ гЈ­Ґв вҐ«Ґ©. ‚ 1644
Ј®¤г ў®ббв ўиЁҐ ў§п«Ё бв®«Ёжг бва ­л ЏҐЄЁ­. Џ®б«Ґ¤­Ё© Ё¬ЇҐа в®а ¤Ё­ бвЁЁ ЊЁ­
Ї®ўҐбЁ«бп ў ®вз п­ЁЁ, ¤Ё­ бвЁп Ї « .

‚ бва еҐ ЇҐаҐ¤ ў®ббв ўиЁ¬Ё ЄЁв ©бЄЁҐ 䥮¤ «л § Є«озЁ«Ё б®о§
б ¬ ­мз¦га ¬Ё. Џ®¤ г¤ а ¬Ё ¬ ­мз¦габЄЁе  а¬Ё© ЄаҐбвмп­Ґ Ї®вҐаЇҐ«Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ.
Ћў« ¤Ґў бва ­®©, ¬ ­мз¦гал гбв ­®ўЁ«Ё ­ ¤ ­Ґ© бў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў® (¬ ­мз¦габЄ п
¤Ё­ бвЁп Ўл«  гбва ­Ґ­  в®«мЄ® ў 1911 Ј®¤г).

Њ ­мз¦гал Їа®Ё§ўҐ«Ё ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ §Ґ¬Ґ«м­®Ј® д®­¤
ЉЁв п. Ќ®ўл¬Ё б®Ўб⢥­­ЁЄ ¬Ё ЄЁв ©бЄ®© §Ґ¬«Ё ᤥ« «Ёбм Ј« ў  Ј®бг¤ абвў  —
Ё¬ЇҐа в®а (Ў®Ј¤ле ­), ҐЈ® தб⢥­­ЁЄЁ, Є­п§мп. ‘®«¤ вл Ё ®дЁжҐал ¬ ­мз¦габЄ®©
а¬ЁЁ Ї®«гз «Ё ­ ¤Ґ«л ᮮ⢥вб⢥­­® бў®Ґ¬г Ї®«®¦Ґ­Ёо.

Ћбв ўЁў ў ®ЎйҐ¬ ­Ґва®­гвл¬ Ј®бг¤ аб⢥­­л© бва®© ЄЁв ©бЄ®©
¬®­ аеЁЁ, ¬ ­мз¦гал ᤥ« «Ё § ¬ҐйҐ­ЁҐ ўбҐе ў ¦­ле ¤®«¦­®б⥩ ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ© ®¤­Ёе
§ ў®Ґў вҐ«Ґ©. —Ё­®ў­ЁзҐбвў® (Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ) Ўл«® Ї®¤Ґ«Ґ­® ­  ¤Ґўпвм а ­Ј®ў,
бўп§ ­­ле бва®ЈЁ¬ зЁ­®Ї®зЁв ­ЁҐ¬ Ё бгЎ®а¤Ё­ жЁҐ©.

„«п Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе а §а冷ў Ўл«  гбв ­®ў«Ґ­  ®б®Ў п ®¤Ґ¦¤ ,
®б®Ўл© ®Ўа § ¦Ё§­Ё. ‚ Ґўа®ЇҐ©бЄ®© «ЁвҐа вгॠЄЁв ©бЄЁе зЁ­®ў­ЁЄ®ў ­ §лў «Ё
®ЎлЄ­®ўҐ­­® «¬ ­¤ аЁ­ ¬Ё» (®в б«®ў  «¬ ­¤ а»-гЇа ў«пвм).

ЉЁв ©бЄ®Ґ 䥮¤ «м­®Ґ Їа ў® ®в«Ёз «®бм ®б®Ў®© гбв®©зЁў®бвмо.
…Ј® ®б­®ў­лҐ ­®а¬л б®еа ­п«Ёбм ў вҐзҐ­ЁҐ ўҐЄ®ў.

ЋЈа®¬­го а®«м ў д®а¬Ёа®ў ­ЁЁ Ё ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ЄЁв ©бЄ®Ј® Їа ў
блЈа «® г祭ЁҐ Љ®­дгжЁп, б⠢襥 ®дЁжЁ «м­л¬ ¬Ёа®ў®§§аҐ­ЁҐ¬ ЄЁв ©бЄ®Ј® ­ а®¤ .
ЋвбвгЇ«Ґ­ЁҐ ®в Є®­дгжЁ ­бЄЁе Їа ўЁ« ¬®а «Ё Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ЇаЁ§­ ў «®бм в殮«л¬
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬.

‚ ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б Єг«м⮬ ЇаҐ¤Є®ў, ЇаЁўп§лў ўиЁ¬ ЄаҐбвмп­Ё­  Є
§Ґ¬«Ґ, еа ­ЁўиҐ© Їа е ҐЈ® ¤Ґ¤®ў Ё ®вж®ў, г祭ЁҐ Љ®­дгжЁп ®бўпй «® Ё § ЄаҐЇ«п«®
­ «Ёз­лҐ ®ЎйҐб⢥­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ®б­®ў­ле Ї®«®¦Ґ­Ё© Є®­дгжЁ ­бвў ,
Ј«гЎ®Є® Їа®­ЁЄиЁе ў Їа ў®, бзЁв «®бм ЎҐ§гб«®ў­®Ґ Ё бва®Ј®Ґ Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ ¬« ¤иҐЈ®
бв а襬г: ¤ҐвҐ© — தЁвҐ«п¬, б®«¤ в  — ­ з «м­ЁЄг, ­ а®¤  — Ё¬ЇҐа в®аг Ё ҐЈ®
зЁ­®ў­ЁЄ ¬.

‚ ЉЁв Ґ ­Ґ а § ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм Ў®«миЁҐ а Ў®вл Ї® Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ
Їа ў . ‘।Ё ­Ёе ®в¬ҐвЁ¬ в®«мЄ® Ў®«ми®© бў®¤ § Є®­®ў ’ ­бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ (VII ў.).

5.”Ґ®¤ «м­лҐ ®в­®иҐ­Ёп, ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў
Ј®бЇ®¤бвў®ў ўиЁҐ ў џЇ®­ЁЁ, ­ бв®«мЄ® б室­л б Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬Ё — Ё нв® ЇаЁ Ї®«­®¬
®вбгвбвўЁЁ бўп§Ґ©, — зв® б ¬® Ї® ᥡҐ нв® Є ¦Ґвбп «з㤮¬».

ЏаЁ¬Ґа пЇ®­бЄ®Ј® 䥮¤ «Ё§¬  пў«пҐвбп, Ї®§ў®«о ᥡҐ § ¬ҐвЁвм,
гЎҐ¤ЁвҐ«м­л¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ Їа ўЁ«м­®бвЁ ¬ аЄбЁбвбЄ®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© Є®­жҐЇжЁЁ
Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп Ё бгй­®б⨠䥮¤ «м­ле ®ЎйҐб⢥­­ле ®в­®иҐ­Ё© ў®®ЎйҐ. …б«Ё ў®§¬®¦­®,
зв®Ўл г бв®«м а §­ле ­ а®¤®ў, Є ⮬㠦Ґ а §¤Ґ«Ґ­­ле ®Ја®¬­л¬Ё Їа®бва ­бвў ¬Ё,
а §ўЁ«Ёбм Ё бгйҐбвў®ў «Ё бв®«м б宦ЁҐ (¤ ¦Ґ ў Ї®¤а®Ў­®бвпе) ®ЎйҐб⢥­­лҐ
®в­®иҐ­Ёп, §­ зЁв, Ё¬ҐҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п § Є®­®¬Ґа­®бвм ў Ёбв®аЁЁ, Ё ҐҐ ­ ¤®
ЁбЄ вм ­Ґ ў Є«Ё¬ вҐ, ­Ґ ў ५ЁЈЁЁ, ­Ґ ў 梥⥠Є®¦Ё,   ў ⮬, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®ЎйЁ¬ ¤«п ўбҐе, — ў а §ўЁвЁЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­ле бЁ« ®ЎйҐбвў .

‚ џЇ®­ЁЁ бгйҐбвў®ў «® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ЄаҐбвмп­ Є
§Ґ¬«Ґ, Їа®¤гЄв®ў п Ё ¤Ґ­Ґ¦­ п ७вл, ®ва Ў®вЄЁ. ‘Ёб⥬  ЇпвЁ¤ў®а®Є бўп§лў «
ЄаҐбвмп­ ЄагЈ®ў®© ®вўҐвб⢥­­®бвмо.

‚ Ј®а®¤ е бгйҐбвў®ў «Ё жҐеЁ Ё ЈЁ«м¤ЁЁ. € в Є ¦Ґ, Є Є,
­ ЇаЁ¬Ґа, ў ѓҐа¬ ­ЁЁ, ®­Ё ॣ« ¬Ґ­вЁа®ў «Ё ­Ґ в®«мЄ® Їа®Ё§ў®¤бвў®, ­® Ё з бв­го
¦Ё§­м бў®Ёе з«Ґ­®ў.

џЇ®­бЄЁ© 䥮¤ «м­л© Є« бб б®бв®п« Ё§ ¤ўге ®б­®ў­ле б®б«®ўЁ©
— Ї®«г­Ґ§ ўЁбЁ¬ле ®в 業ва «м­®© ў« бвЁ Є­п§Ґ© (¤ ©¬м®) Ё ¬Ґ«Є®Ј® ¤ў®ап­бвў ,
Ё§ўҐбв­®Ј® Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ «б ¬га Ґў».

‘ ¬га Ё Ўл«Ё ў ¬ бᥠ᢮Ґ© ¬Ґ«ЄЁ¬Ё §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мж ¬Ё, ¬­®ЈЁҐ
¦Ґ Ё§ ­Ёе, ®б®ЎҐ­­® Є ­ з «г Ўга¦г §­®Ј® а §ўЁвЁп џЇ®­ЁЁ, бгйҐбвў®ў «Ё ­
¤®е®¤л, Є®в®алҐ ¤ ў «  в®аЈ®ў«п Ё«Ё Ё­вҐ««ЁЈҐ­в­ п Їа®дҐббЁп,   Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬
ў®Ґ­­ п б«г¦Ў .

‘ ¬га Ё Ўл«Ё бЇ«®зҐ­­л¬ б®б«®ўЁҐ¬. Ћ­Ё ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦ «Ёбм §
бў®Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ Їа®бвЁа «Ёбм ­ бв®«мЄ® ¤ «ҐЄ®, зв® ЇаҐ¤®бв ў«п«Ё
б ¬га о Їа ў® ЎҐ§­ Є § ­­®Ј® гЎЁ©бвў  «оЎ®Ј® ६Ґб«Ґ­­ЁЄ  Ё«Ё ЄгЇж , Ґб«Ё
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­Ґ ўлЄ §лў «Ё Ґ¬г ¤®бв в®з­®Ј® Ї®з⥭Ёп.

‚® Ј« ўҐ џЇ®­ЁЁ бв®п« Ё¬ЇҐа в®а. ‚« бвм ҐЈ®, ®¤­ Є®, Ўл«
ЇаЁ§а з­®©. Ќ зЁ­ п б 1603 Ј®¤  д ЄвЁзҐбЄЁ¬ гЇа ўЁвҐ«Ґ¬ Ј®бг¤ абвў  бв ­®ўЁвбп
г§гаЇ в®а — ᥣ㭠(«ўҐае®ў­л© Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ©»), Є®в®ал¬ б¤Ґ« «бп
Ј« ў  䥮¤ «м­®Ј® த  ’®ЄгЈ ў . ‘ ¬л© ¦Ґ ᥣ㭠⠪ Є ०Ё¬ ў®§­ЁЄ ­ ¬­®Ј®
а ­миҐ, ў 1192 Ј®¤г.

6.џЇ®­бЄ®Ґ 䥮¤ «м­®Ґ Їа ў® а §ўЁў «®бм Ї®¤ бЁ«м­л¬ ў«Ёп­ЁҐ¬
ЄЁв ©бЄ®Ј® Ё в Є ¦Ґ, Є Є нв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, Ўл«® Їа®­ЁЄ­гв® Є®­дгжЁ ­бЄЁ¬Ё
¬®а «м­л¬Ё ¤®Ј¬ ¬Ё. Ћ­® ­Ґ Їа®ў®¤Ё«® ¤®бв в®з­® зҐвЄ®Ј® а §Ја ­ЁзҐ­Ёп (Є Є Ё
ЄЁв ©бЄ®Ґ Їа ў®) ¬Ґ¦¤г гЈ®«®ў­л¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬, Ја ¦¤ ­бЄ®-Їа ў®ўл¬ ¤Ґ«ЁЄв®¬ Ё
¤ ¦Ґ Їа®бв® ­ҐЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ ®Ўп§ вҐ«мбвў . ЌҐбЇ®б®Ў­®бвм ўлЇ« вЁвм ў§пвл© г
а®бв®ўйЁЄ  ¤®«Ј ¬®Ј«  ў в Є®© ¦Ґ б⥯Ґ­Ё б«г¦Ёвм ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤«п гЈ®«®ў­®©
®вўҐвб⢥­­®бвЁ, Є Є Ё Єа ¦ , в Є Є Є ў ®Ў®Ёе нвЁе б«гз пе Ё¬Ґ«® ¬Ґбв®
­Ґ¤®ЇгбвЁ¬®Ґ, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Є®­дгжЁ ­бвў , ­ аг襭ЁҐ ¬®а «м­®© ®Ўп§ ­­®бвЁ.

џЇ®­бЄЁ© 䥮¤ «м­л© бў®¤ «бв  § Є®­®ў» (1742 Ј.) § Є«оз « ў ᥡҐ ®б­®ў­лҐ ­®а¬л Ја ¦¤ ­бЄ®Ј®, гЈ®«®ў­®Ј® Ё Їа®жҐббг «м­®Ј® Їа ў  ЎҐ§
бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® а §Ја ­ЁзҐ­Ёп.

Џ®«м§®ў вмбп бў®¤®¬ ¬®Ј«Ё ®¤­Ё в®«мЄ® бЇҐжЁ «м­®
ЇаЁбв ў«Ґ­­лҐ Є ­Ґ¬г зЁ­®ў­ЁЄЁ (вਠ祫®ўҐЄ ). ‘зЁв «®бм, зв® § Є®­л, ®б®ЎҐ­­®
гЈ®«®ў­лҐ, ¤®«¦­л б®еа ­пвмбп ў в ©­Ґ. ‚ ®дЁжЁ «м­®© ⥮ਨ ®в­®иҐ­ЁҐ 祫®ўҐЄ
Є ЇЁб ­®¬г Їа ўг ўла ¦ «®бм д®а¬г«®©: «б«Ґ¤гҐв ўлЇ®«­пвм, ­® ­Ґ
§­ вм»(!). € ў н⮬ б«гз Ґ агЄ®ў®¤бвў®ў «Ёбм бв аЁ­­л¬Ё ЄЁв ©бЄЁ¬Ё
Їа ўЁ« ¬Ё ­а ўб⢥­­®бвЁ, Ёб室ЁўиЁ¬Ё Ё§ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, зв® ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ᪮॥
®вў ¦Ёвбп ­  §«®¤Ґп­ЁҐ, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв §­ вм, зв® Ґ¬г ­Ґ Ја®§Ёв ᬥав­ п Є §­м.

ѓ®бг¤ аб⢥­­®© Ё¤Ґ®«®ЈЁҐ©, Є Є Ё ў ЉЁв Ґ, Ўл«®
Є®­дгжЁ ­бвў®: Ё§ ­ҐЈ® зҐаЇ «Ё ­®а¬л Їа ў , ­а ўб⢥­­®бвЁ Ё ५ЁЈЁЁ.
Џ®¤зЁ­Ґ­ЁҐ ў бб «  б७г, ¦Ґ­л — ¬г¦г, ¤ҐвҐ© — தЁвҐ«п¬ Ўл«® ¤®ўҐ¤Ґ­® ¤®
Єа ©­Ґ© ¬Ґал: ў бб «, гЎЁўиЁ© б७ , ¦Ґ­  — ¬г¦ , ¤ҐвЁ — தЁвҐ«п,
ЇаҐ¤ ў «Ёбм Є §­Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ®Ўбв®п⥫мбвў.

‚ 䥮¤ «м­®© џЇ®­ЁЁ ­Ґ бгйҐбвў®ў «® ­Ё оаЁбв®ў, ­Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ. ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв®, бв®«Є­гўиЁбм б Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬ Їа ў®¬,
пЇ®­жл б ва㤮¬ ЇҐаҐў®¤Ё«Ё да ­жг§бЄЁҐ Ё«Ё ­Ґ¬ҐжЄЁҐ Їа ў®ўлҐ вҐа¬Ё­л.
«ЋЎп§ вҐ«мбвў®» бв «® в®«Є®ў вмбп Є Є «Їа ў® ¤Ґ« вм»
зв®-«ЁЎ®, Ё«Ё «ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ¤Ґ©бвўЁ©». Ђ  ­Ј«Ё©бЄ п «бў®Ў®¤ »
(liberty) бв «  ЇҐаҐў®¤Ёвмбп ЄЁв ©бЄЁ¬ вҐа¬Ё­®¬, ®§­ з ўиЁ¬
«Їа®Ё§ў®«», «бў®Ґў®«ЁҐ».

ЌЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄ п, ­Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п ¦Ё§­м 䥮¤ «м­®© џЇ®­ЁЁ ­Ґ
­г¦¤ « бм ў в Є®Ј® த  вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ Ё Є Є-в® ®Ўе®¤Ё« бм ЎҐ§ ­ гЄЁ Їа ў
ў®®ЎйҐ. ‘ва ­­®, ­® в Є Ўл«®!

Џ®¤ўҐ¤Ґ¬ ­ҐЄ®в®алҐ Ёв®ЈЁ. ”Ґ®¤ «м­®Ґ Ј®бг¤ абвў®
ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© ®аЈ ­Ё§ жЁо Є« бб  дҐ®¤ «м­ле б®Ўб⢥­­ЁЄ®ў, ᮧ¤ ­­го ў
楫пе нЄбЇ«г в жЁЁ Ё Ї®¤ ў«Ґ­Ёп ЄаҐбвмп­. ‚ ®¤­Ёе бва ­ е ¬Ёа  ®­® ў®§­ЁЄ«® ў
Є зҐб⢥ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® ЇаҐҐ¬­ЁЄ  а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў  (‚Ё§ ­вЁп,
ЉЁв ©, €­¤Ёп Ё ¤а.), ў ¤агЈЁе бва ­ е, ў ⮬ зЁб«Ґ г ўбҐе ЈҐа¬ ­жҐў Ё б« ўп­, —
б а §аг襭ЁҐ¬ த®ў®Ј® бва®п, б ЈЁЎҐ«мо ЇҐаў®Ўлв­®®ЎйЁ­­ле ®в­®иҐ­Ё©.

‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ 䥮¤ «м­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле ®в­®иҐ­Ё© Ё¬ҐҐв
бў®Ґ© ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© Ј®бЇ®¤бвў® ­ вга «м­®Ј® 宧п©бвў  Ё — зв® б нвЁ¬ бўп§ ­® —
­Ё§Є®Ґ, агвЁ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ вҐе­ЁЄЁ.

ЌҐЇ®б।б⢥­­л© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м ­ ¤Ґ«пҐвбп §Ґ¬«Ґ© Ё ®аг¤Ёп¬Ё
ваг¤ . Ћвбо¤  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў «Ёз­®© § ўЁбЁ¬®бвЁ ЄаҐбвмп­Ё­  ®в Ї®¬ҐйЁЄ ,
®Ўп§ ­­®бвм а Ў®в вм ­  ­ҐЈ®, ­ҐбвЁ Ї®ўЁ­­®бвЁ (Ї®§Ґ¬Ґ«м­лҐ, «Ёз­лҐ),
Ї®¤зЁ­пвмбп ҐЈ® бг¤г.

ЋЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ Їаאַ© ў« бвЁ Ї®¬ҐйЁЄ  ­ ¤ ЄаҐбвмп­Ё­®¬ ў 楫пе
ЇаЁ­г¦¤Ґ­Ёп ҐЈ® Є ваг¤г ­  Ї®¬ҐйЁЄ  — в Є®ў  ®б­®ў­ п § ¤ з , бв®пўи п ЇҐаҐ¤
䥮¤ «м­л¬ Ј®бг¤ абвў®¬. Ћ­® Ўл«®, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®аЈ ­Ё§ жЁҐ©, ­ Їа ў«Ґ­­®©
Їа®вЁў Ї®а Ў®йҐ­­®Ј® Їа®Ё§ў®¤п饣® Є« бб .

ѓ®бЇ®¤бвўгойЁ© Є« бб ў 楫®¬ Ё Є ¦¤ п ҐЈ® з бвм ў
®в¤Ґ«м­®бвЁ — ¤ге®ўҐ­бвў®, ¤ў®ап­бвў® — ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ
§ ¬Є­гвлҐ ЈагЇЇл «о¤Ґ©, ­ ¤Ґ«Ґ­­лҐ § ЄаҐЇ«Ґ­­л¬Ё ў § Є®­Ґ ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё.
‚ ¦­Ґ©иЁ¬Ё Ё§ нвЁе ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© Ўл«Ё Їа ў® б®Ўб⢥­­®бвЁ ­  §Ґ¬«о, ў« ¤Ґ­ЁҐ
ЄаҐЇ®бв­л¬Ё, ¬®­®Ї®«Ёп ­  ў« бвм. ‘®б«®ў­®Ґ ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®ЎйҐбвў , Ўг¤гзЁ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬
д ЄвЁзҐбЄ®Ј® Ё д®а¬ «м­®Ј® ­Ґа ўҐ­бвў  «о¤Ґ©, б®Їа®ў®¦¤ «®бм гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬
®б®Ў®Ј® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґбв  ў Ј®бг¤ аб⢥ ¤«п Є ¦¤®Ј® Є« бб .

Ћв­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г 䥮¤ « ¬Ё ў …ўа®ЇҐ бва®Ё«Ёбм ­  ®б­®ўҐ
ў бб «м­®© § ўЁбЁ¬®бвЁ. Ћ¤­Ё 䥮¤ «л ўлбвгЇ «Ё ў Є зҐб⢥ ᥭм®а®ў, ¤агЈЁҐ,
¬Ґ­миЁҐ, — ў Є зҐб⢥ ў бб «®ў. ‘Ґ­м®ал ¤ ў «Ё ў бб « ¬ §Ґ¬«о Ё Ј а ­вЁа®ў «Ё
Ё¬ бў®о § йЁвг, ў бб «л Ўл«Ё ®Ўп§ ­л Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ᥭм®а ¬ ў®Ґ­­®© б«г¦Ў®© Ё
­ҐЄ®в®ал¬Ё ¤агЈЁ¬Ё Ї®ўЁ­­®бвп¬Ё. Ћв­®иҐ­Ёп б७ЁвҐв -ў бб «ЁвҐв  ᮧ¤ ў «Ё
бЇҐжЁдЁзҐбЄго 䥮¤ «м­го ЁҐа аеЁо, бўп§лў ўиго Ј®бЇ®¤бвўгойЁ© Є« бб ў®Ґ¤Ё­®:
ў бб « ®¤­®Ј® ᥭм®а  Ўл« ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ᥭм®а®¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ё¬
б®Ўб⢥­­л¬ ў бб « ¬ Ё в. ¤. ‚ бб «ЁвҐв ®Ў«ҐЈз « § ¤ зг Ї®¤ ў«Ґ­Ёп ЄаҐбвмп­,
Ї®бЄ®«мЄг ­  ­Ґ¬ ®б­®ўлў « бм ўбп бЁб⥬  䥮¤ «м­®Ј® ®Ї®«зҐ­Ёп Ё 䥮¤ «м­ле
¤аг¦Ё­.

Ћб­®ў­л¬  ­в Ј®­ЁбвЁзҐбЄЁ¬ Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬ 䥮¤ «м­®Ј®
®ЎйҐбвў  Ўл«® Їа®вЁў®аҐзЁҐ Є« бб®ўле Ё­вҐаҐб®ў 䥮¤ «®ў Ё ЄаҐбвмп­.

“Ї®а­ п Ё ®¦Ґбв®зҐ­­ п Ў®амЎ  ЄаҐбвмп­ Їа®вЁў бў®Ёе
гЈ­Ґв вҐ«Ґ© Їа®­Ё§лў Ґв ўбо Ёбв®аЁо 䥮¤ «м­ле Ј®бг¤ абвў. ‚лб襩 д®а¬®© нв®©
Ў®амЎл пўЁ«Ёбм ¬ бб®ўлҐ ЄаҐбвмп­бЄЁҐ ў®ббв ­Ёп.

‘ § а®¦¤Ґ­ЁҐ¬ Ё а §ўЁвЁҐ¬ Ўга¦г §­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле
®в­®иҐ­Ё© Ё д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ¬ б®б«®ўЁп Ј®а®¦ ­ 䥮¤ «м­®Ґ Ј®бг¤ абвў® бв «®
®бгйҐбвў«пвм ­ ап¤г б Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ ЄаҐбвмп­ Є Є Ј« ў­®© § ¤ зҐ© Ї®¤ ў«Ґ­ЁҐ
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®Ј® Ј®а®¤бЄ®Ј® Ї«ҐЎҐ©бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп ў Ё­вҐаҐб е Ї ваЁжЁ ­бЄ®©
ўҐаегиЄЁ Ј®а®¤®ў.

’ЁЇЁз­®© Ё, ЎҐ§гб«®ў­®, ЇаҐ®Ў« ¤ о饩 д®а¬®© 䥮¤ «м­®Ј®
Ј®бг¤ абвў  пўЁ« бм ¬®­ аеЁп. ”Ґ®¤ «м­ п аҐбЇгЎ«ЁЄ  Ўл«  е а ЄвҐа­  ¤«п вҐе
ба ў­ЁвҐ«м­® ­Ґ¬­®ЈЁе б।­ҐўҐЄ®ўле Ј®а®¤®ў, Є®в®алҐ б㬥«Ё ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в
ў« б⨠ᥭм®а®ў Ё бв вм ў в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё б ¬®бв®п⥫м­л¬Ё,   в Є¦Ґ ¤«п
­ҐЄ®в®але Ј®а®¤бЄЁе ®ЎйЁ­ ᥢҐа­®© €в «ЁЁ, б«®¦ЁўиЁебп ў ­Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ
Ј®бг¤ абвў  ў १г«мв вҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ© Ёв «мп­бЄ®© Ёбв®аЁЁ (”«®аҐ­жЁп,
‚Ґ­ҐжЁп Ё ¤а.). ѓ®а®¤бЄЁҐ аҐбЇгЎ«ЁЄЁ бгйҐбвў®ў «Ё ў ѓҐа¬ ­ЁЁ (ѓ ­§ ), ў ђ®ббЁЁ
(Ќ®ўЈ®а®¤).

”Ґ®¤ «м­®Ґ ®ЎйҐбвў® Їа®и«® ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ ваЁ Ј« ў­ле
ЇҐаЁ®¤ : ЇҐаЁ®¤ д®а¬Ёа®ў ­Ёп 䥮¤ «м­ле ®в­®иҐ­Ё© (а ­­ҐдҐ®¤ «м­®Ґ
Ј®бг¤ абвў®); ЇҐаЁ®¤ а бжўҐв  дҐ®¤ «м­ле ®в­®иҐ­Ё©; ЇҐаЁ®¤ а §«®¦Ґ­Ёп
䥮¤ «Ё§¬  Ё ᮧॢ ­Ёп Ўга¦г §­ле Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле ®в­®иҐ­Ё© — Ї®б«Ґ¤­Ё©
ЇҐаЁ®¤ ў Ёбв®аЁЁ 䥮¤ «м­®Ј® ®ЎйҐбвў .

ЌҐбЄ®«мЄ® ®б®Ўл© Їгвм а §ўЁвЁп Їа®и«Ё, Є Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё,
䥮¤ «м­лҐ Ј®бг¤ абвў  ‚®бв®Є  — ЉЁв ©, Ђа ЎбЄЁ© е «Ёд в, џЇ®­Ёп. ЏаЁбгйЁҐ Ё¬
®б®ЎҐ­­®бвЁ ­Ґ Є®«ҐЎ«ов, ®¤­ Є®, Ёе ®б­®ў­®© бгй­®бвЁ Є Є 䥮¤ «м­ле Ј®бг¤ абвў.

.

    Назад

    ПОДЕЛИТЬСЯ
    Facebook
    Twitter
    Предыдущая статьяВсё для водоемов
    Следующая статьяЛ. ФЕЙЕРБАХ :: vuzlib.su

    НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ