ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
8.2. Из истории исследования интонации
.
8.2. Из истории исследования
интонации
Интонация присуща речи с начала ее
зарождения.
А вот на вопрос, когда на нее
обратили внимание, когда она стала объектом научного изучения и почему,
ответить без знания истории науки трудно.
Интонация прежде всего
заинтересовала теоретиков ораторского искусства еще в античные времена. Оратор
должен уметь говорить четко, ясно, чтобы все понимали, о чем он ведет речь.
Кроме того, оратор должен воздействовать не только на разум, но и на чувства
слушателей, уметь завоевать их симпатию, склонить на свою сторону, вызвать
нужную ему реакцию, Ему необходимо знать, как это сделать, какие средства
звучащей речи надо для этого использовать. Вот почему ораторы Древней Греции и
Древнего Рима, закладывая основы ораторского искусства, писали и об интонации.
В их трудах, дошедших до нас,
описана речевая мелодия, определено ее отличие от музыкальной, охарактеризованы
ритм, темп, паузы, говорится о важности разделения потока речи на смысловые
части. Можно действительно сказать, что интонацией стали интересоваться со
времен легендарного Ромула, основавшего Рим.
Проблема интонации привлекала
внимание теоретиков публичной речи и в средние века. Но для нас больший интерес
представляют работы, появившиеся в XVIII в. Именно в это время формулируются
основные теоретические положения ораторского искусства, которые остаются
актуальными и в наши дни. Одним из таких теоретиков был М.В. Ломоносов, Часть
четвертая его «Краткого руководства к риторике» называется «О произношении».
Здесь он пишет о том, что произношение «имеет великую силу», поэтому «кто
подлинный ритор быть желает, тот в приличном слову произношении должен часто упражняться
и наблюдать следующие правила».
В XVII-XIX вв. с развитием
театрального искусства интонацию начинают рассматривать как важный элемент
сценической речи. Для актера, как и для оратора, звучащая речь — основное
средство передачи мыслей, чувств, средство воздействия на зрителей, поэтому
актер должен уметь использовать все возможности языка, знать его законы.
Специалисты по выразительному
чтению, актерскому мастерству» сравнивая сценическую речь с обыденной,
определили особенности ее интонации. На примере анализа художественного
произведения они показали, какую функцию выполняет интонация, каковы ее
составляющие, с какой интонацией следует читать то или иное произведение.
Особое внимание уделялось связи
пунктуации с характером произношения текста, подчеркивалось, что знаки
препинания определяют место пауз и их длительность, указывают границы речевых
отрезков, требуют повышения или понижения тона. Уже в то время правильно
определили зависимость интенсивности произношения от логического ударения, от
порядка слов в предложении, от того, к какой части речи принадлежит слово,
каким членом предложения является и какое место в нем занимает.
Теоретические высказывания о
характере русской интонации и советы по практическому ее использованию в
сценической речи обобщил и развил дальше выдающийся режиссер, актер, педагог,
теоретик театрального искусства Константин Сергеевич Станиславский
(1863-1938). В сочинениях «Работа актера над собой», «Работа актера над ролью»,
«Моя жизнь в искусстве» он неоднократно обращается к вопросу о звучащей речи,
высказывает ряд интересных суждений и всегда облекает их в живую, красочную,
увлекательную форму. Читать его сочинения — одно удовольствие. Многое иначе
начинаешь воспринимать и понимать.
Проводя эксперименты со своим
голосом, следя за его изменениями в результате специальных упражнений,
внимательно прислушиваясь к интонации драматических и оперных актеров, беседуя
с мастерами сцены об их работе над голосом, Станиславский пришел к выводу:
характер интонации, окраска голоса зависят от звучания как гласных, так и
согласных. Он любил повторять фразу: «Гласные — река, согласные — берега».
Пение с рыхлыми согласными, по образному выражению Станиславского, уподобляется
реке без берегов, превратившейся в разлив с болотом, с топью, в которых вязнут
и тонут слова.
Разрабатывая теорию интонации, он
стремится осмыслить роль и функцию согласных в звучащей речи, их отличительные
физиологические и акустические особенности.
По глубокому убеждению
Станиславского, чтобы овладеть в совершенстве интонацией, необходимо знать, при
каком положении рта, губ, языка образуются те или иные звуки, т. е. знать
устройство речевого аппарата, его резонаторов. И не только знать его
устройство, ко и четко представлять, какой оттенок приобретает звук в
зависимости от того, в какой полости он резонирует, куда направлен. Например,
специалисты по вокалу считают, что звук, который «кладется на зубы» или
посылается «в кость», т. е, в череп, приобретает металл и силу; звуки, которые
попадают в мягкие части неба или в голосовую щель, резонируют, как в вате.
А губы? Насколько важна для
образования звуков хорошо развитая их артикуляция? Вот какой, по словам
Станиславского, она бывает у натренированного артиста:
…Я внимательно следил за его
губами. Они напоминали мне тщательно пришлифованные клапаны духового
музыкального инструмента. При их открытии или закрытии воздух не просачивается
в щели. Благодаря этой математической точности звук получает исключительную
четкость и чистоту. В таком совершенном речевом аппарате <...>
артикуляция губ производится с невероятной легкостью, быстротой и точностью.
Затем Станиславский сравнивает
увиденное с артикуляцией своих губ:
У меня не то. Как клапаны
дешевого инструмента плохой фабрики, мои губы недостаточно плотно сжимаются.
Они пропускают воздух, они отскакивают, у них плохая пришлифовка. Благодаря
этому согласные не получают необходимой четкости и чистоты.
Заканчивается рассуждение о роли
артикуляции губ словами:
Когда вы это поймете так же, как
теперь понял это я, вы сами сознательно захотите заняться и развить артикуляцию
губного аппарата, языка и всех тех частей, которые четко вытачивают и оформляют
согласные.
Был у К.С. Станиславского и свой
взгляд на происхождение звуков, слогов, слов. Он считал, что они не придуманы
человеком, а появились естественным путем, «подсказаны нашим инстинктом,
побуждениями, самой природой, временем и местом, самой жизнью».
Отсюда следует вывод:
У всех звуков, из которых
складывается слово, своя душа, своя природа, свое содержание, которые должен
почувствовать говорящий. Если же слово не связано с жизнью и произносится
формально, механически вяло, бездушно, пусто, то оно подобно трупу, в котором
не бьется пульс. Живое слово насыщено изнутри. Оно имеет свое определенное
лицо и должно оставаться таким, каким создала его природа.
И вот эту душу слов, из которых
складываются фразы, формируется текст, его внутреннее содержание, смысл,
говорящий должен уметь раскрыть, передать другим, используя все богатство
интонации, ее мелодию.
Однако не у каждого человека бывает
сильный, гибкий, с большим диапазоном голос. Он может быть хриплым, гнусавым,
очень слабым, блеклым, невыразительным. Станиславский предупреждает, что некоторые
недостатки вокала неисправимы, таково их природное свойство или результат
болезни голоса. Но чаще всего голосовые изъяны можно устранить с помощью
правильной постановки звука, а при болезни — с помощью лечения. В любом случае
надо использовать все средства, чтобы быть всегда «в голосе», т. е.
«чувствовать, что можешь управлять своим звуком, что он повинуется тебе, что он
звучно и сильно передает все малейшие детали, переливы, оттенки творчества».
«Как же этого добиться?» — спросите
вы. Ведь вам тоже это нужно знать. Особенно если вы мечтаете служить
искусству, быть актером или станете ученым; да кем бы вы ни стали — политиком,
бизнесменом, врачом, учителем, юристом, священником, — следует научиться
владеть и управлять своим голосом.
Об обучении культуре и технике речи
имеется специальная литература, доступная каждому, кто осознал важность и
необходимость таких занятий. Заметим только, что Станиславский, приступив к занятиям
по исправлению своей речи, дал обет: «Буду все время, постоянно следить за
собой и за постановкой голоса! Превращу жизнь в сплошной урок! Таким путем я
разучусь говорить неправильно». Не следует ли и вам прислушаться к этим словам?
В конце XIX в. исследованием
интонации стали заниматься лингвисты. Это не значит, что раньше в их трудах
не говорилось об интонации. О ней писали, например, в учебных пособиях. Однако
в них давалась только общая характеристика интонации без соответствующего
анализа. Для примера обратимся к «Российской грамматике» М.В. Ломоносова,
изданной в 1755 г.
Насколько большое значение придавал
ее автор интонации, говорит то, что начал он с главы под названием «О голосе».
В ней Ломоносов прежде всего пишет о великом даре, которым природа наделила
человека, — о слухе и голосе. Ломоносов удивляется тому, сколько
разнообразных «идей» воспринимается зрением, «но едва ли меньше дивиться
должно несчетному их множеству, посредством слуха приемлемому». Так
формулирует Михаил Васильевич мысль о бесконечных возможностях интонации, ее
богатстве и разнообразии.
Далее речь идет о компонентах
интонации. Хотя терминология автора отличается от современной, но по описанию
понятно, что он различает тон («возвышение и опущение» голоса), темп
(«протяжение долготою и краткостию»), интенсивность звучания («напряжение
громкостию и тихостию»).
Любопытно высказывание ученого о
тембре голоса, который, по его мнению, не зависит от повышения, напряжения и
протяжения:
Такие изменения примечаем в
сиповатом, звонком, тупом и в других голосах разных. Отмена их коль
многочисленна, из того видеть можем, что из великого множества знакомых людей
каждого узнаем по голосу, в лице не видя.
Основы научного подхода к изучению
интонации в отечественном языкознании были заложены Василием Алексеевичем
Богородицким (1857—1941), который создал первую в России экспериментальную
фонетическую лабораторию, Александром Матвеевичем Пешковским (1878-1933),
Львом Владимировичем Щербой (1880-1944), возглавлявшим ленинградскую
фонологическую школу. Первоначально интонация интересовала ученых как акустическое
средство оформления предложений, т. е. ее синтаксический аспект. Лингвисты
достаточно подробно описали интонацию вопросительных, восклицательных,
побудительных, повествовательных предложений, исследовали и показали, как
интонация оформляет высказывание, помогает различать его части с учетом их
значимости.
С середины XX в. стали уточнять структуру
интонации, выделять ее компоненты. В этом вопросе мнения исследователей
разошлись. В одной из работ по интонации приводится частотный список ее
элементов, выделенных авторами 85 исследований, опубликованных в XIX-XX вв.
Большинство авторов к интонации относят мелодию (83), темп (71), силу или
интенсивность звучания (55). Затем идут пауза (47), тембр (45), ударение (27),
ритм (17), диапазон (3). Как видим, некоторые из исследователей в состав
интонации включают па-Узу, ударение, выделяют как ее составную часть ритм,
диапазон голоса.
Ученые давно установили, что
интонация выполняет три основные функции: семантическую, синтаксическую и
стилистическую. В последние два
десятилетия возрос интерес к
изучению стилистической функции интонации, ее роли в формировании текста.
Поскольку любой текст произносится в
определенном стиле (официально-деловом, научном, публицистическом,
обиходно-разговорном), принадлежит к какому-то жанру, лингвисты выясняют, как
изменяется интонация соответственно стилю и жанру. Привлекает исследователей
и роль интонации в художественных произведениях, в которых она служит изобразительным
средством, помогает раскрыть характер персонажей,
В работах стилистического характера
особое внимание уделяется интеллектуальному значению интонации, поскольку она
позволяет говорящему выделить в высказывании то, что является наиболее важным
в момент речи.
Помимо интеллектуального, интонация
имеет и волюнтативное (лат voluntas — «воля») значение, когда она выражает
волевые действия: приказ, запрещение, просьбу, предупреждение, предостережение,
угрозу, повеление, мольбу, упрек, разрешение, поучение, протест, увещевание,
согласие, понукание, рекомендацию, уговор. В связи с этим выделяются три
коммуникативных типа воздействия на волю и поступки слушателей: 1) обвязывание
или побуждение (приказ, требование, просьба); 2) повеление прекратить
(запрещение, угроза, упрек); 3) убеждение (предложение, совет, инструкция).
Следовательно, интонацию рассматривают и с точки зрения ее воздействия на слушателя,
Исследование интонации в настоящее
время ведется на высоком научном уровне с использованием новейших достижений
техники, в том числе и ЭВМ.
Результаты исследования интонации
используются при обучении родному и иностранному языкам, диагностике некоторых
заболеваний, а также когда необходимо установить, кому принадлежит голос, записанный
на магнитную ленту или на какой-либо из записывающих аппаратов, — иными
словами, по интонации устанавливается идентификация личности, а также
эмоциональное состояние человека во время записи речи.
.
