ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
Ђ. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ а ҐдҐ®¤ «мле ¬® аеЁ©
.
Ђ. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ а ҐдҐ®¤ «мле ¬® аеЁ©
1. ‘ Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ ў в®© з бвЁ …ўа®Їл, Є®в®а п
®Ја ЁзҐ ђҐ©®¬ § Ї ¤Ґ Ё ‹ Ў®© (ќ«мЎ®©) ў®бв®ЄҐ, ¦Ё«Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
ЈҐа¬ бЄЁҐ Ї«Ґ¬Ґ — ⥢в®л, ў ¤ «л, б Єбл, ««Ґ¬ л Ё ¤а. Џ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг
ћ«Ёп –Ґ§ ап, ®Ё Ґ § «Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®© б®Ўб⢥®бвЁ §Ґ¬«о, гЇа ў«п«Ёбм
ў®¦¤п¬Ё Ё бв аҐ©иЁ ¬Ё; Є ¦¤л© Ј®¤ §Ґ¬«п Ї«Ґ¬ҐЁ бЇа ўҐ¤«Ёў® а бЇаҐ¤Ґ«п« бм
¬Ґ¦¤г த ¬Ё Ё ᥬмп¬Ё.
—ҐаҐ§ 150 «Ґв Ї®б«Ґ –Ґ§ ап аЁ¬бЄЁ© Ёбв®аЁЄ ’ жЁв Ј®ў®аЁв ®
ЈҐа¬ ж е Є Є ®Ў ®бҐ¤«®¬ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ®¬ தҐ, гЄ §лў Ґв бгйҐбвў®ў ЁҐ г
Ёе ६ҐбҐ« Ё алЄ®ў. ЋЎйҐб⢥®Ґ а ўҐбвў® Ґ ЁбЄ«оз Ґв, ®¤ Є®, ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©.
‚е®¤п ў® ўЄгб а®бЄ®иЁ, ЈҐа¬ бЄ п § вм — ў®¦¤Ё Ё бв ३иЁл — ЇаҐўа й Ґв
нЇЁ§®¤ЁзҐбЄЁҐ Ї®¤ аЄЁ з«Ґ®ў த ў ®Ўп§ ®бвм ॣг«пале ЇаЁ®иҐЁ© ᪮⮬ Ё
§Ґа®¬. ђЁ¬«пҐ ЇаЁгз ов ҐҐ ЇаЁЁ¬ вм ¤ҐмЈЁ.
‚ᥠ¬ҐмиЁҐ ¤Ґ« த Ё Ї«Ґ¬ҐЁ бв ३иЁл аҐи ов б ¬Ё. „«п
ў ¦ле ¤Ґ« б®ЎЁа овбп а®¤лҐ б®Ўа Ёп.
ѓҐа¬ жл § з «Ё бў®Ё б®Ўа Ёп «бз бв«ЁўлҐ»
¤Ё ¬Ґбпж — ®ў®«гЁҐ Ё«Ё Ї®«®«гЁҐ. ЏаЁе®¤Ё«Ё ў®®а㦥묨. „Ґ«
¤®Є« ¤лў «Ёбм ®ЎлЄ®ўҐ® бв аҐ©иЁ ¬Ё.
ЋЁ ¦Ґ ЇаҐ¤« Ј «Ё аҐиҐЁҐ, ® Є®в®а®¬ б®ўҐй «Ёбм
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®. …б«Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ а ўЁ«®бм, б®Ўа ўиЁҐбп Ї®вапб «Ё ®аг¦ЁҐ¬, Ґ
а ўЁ«®бм — ЄаЁЄ®¬ ®вўҐаЈ «Ё. ‡¤Ґбм ўлЎЁа «Ёбм ў®¦¤Ё, Ё§¬ҐЁЄ ЇаЁЈ®ў аЁў «бп Є
ᬥавЁ, ўбпЄЁ© ¤агЈ®© ЇаҐбвгЇЁЄ — Є ива дг. ‡¤Ґбм г¤ «мжл ЎЁа «Ё ᥡҐ
¤аг¦Ёг ¤«п Ја ЎЁвҐ«мбЄЁе Ї®е®¤®ў. ‡¤Ґбм, Є®Ґж, § Є«оз «Ёбм з бвлҐ б¤Ґ«ЄЁ.
‚ V бв®«ҐвЁЁ . н. ҐЄ®в®алҐ ЈҐа¬ бЄЁҐ Ї«Ґ¬Ґ ,
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ј«л Ё б Єбл, бв «Ё ЇҐаҐбҐ«пвмбп вҐааЁв®аЁо лҐиҐ©
ЂЈ«ЁЁ, ®ввҐбпп Ў®аЁЈҐ®ў — ЄҐ«мв®ў. „агЈЁҐ Ї«Ґ¬Ґ , Ё§ўҐбвлҐ Ї®¤ §ў ЁҐ¬
б «ЁзҐбЄЁе (ЇаЁ¬®абЄЁе) да Є®ў, ўв®аЈ«Ёбм ў ѓ ««Ёо (лҐ ”а жЁп). ‚® Ј« ўҐ Ёе
бв®п« Ґа §Ў®азЁўл© ў б।бвў е Є®а®«м •«®¤ўЁЈ. ‚ б ¬®¬ Є®жҐ V ўҐЄ да ЄЁ Ї®
ҐЈ® бв®пЁо ЇаЁп«Ё еаЁбвЁ бвў®.
‡ еў зҐ п ў 室Ґ § ў®Ґў Ёп §Ґ¬«п бв « ¤®Ўл祩 Є®а®«п Ё
ҐЈ® «ўҐале», Ґ¬ «го з бвм ҐҐ Ї®¤Ґ«Ё«Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®© бў®Ў®¤лҐ
да ЄбЄЁҐ ЄаҐбвмпҐ. ђ бᥫппбм ᥫмбЄЁ¬Ё ®ЎйЁ ¬Ё, ®Ё б®еа Ё«Ё ў
Є®««ҐЄвЁў®© б®Ўб⢥®бвЁ «Ґб , «гЈ , Їгбв®иЁ. Љ ¦¤ п ᥬмп Ї®«гз « ў
Ї®«м§®ў ЁҐ Ї е®вл© гз бв®Є.
‚ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤Ё ®ЎйЁЁЄЁ б®ЎЁа «Ёбм Ї®¤ ®вЄалвл¬ ҐЎ®¬
б®Ўа ЁЁ. ѓ« ў®© ¤ҐаҐўЁ Ўл« Ё§ЎЁа Ґ¬л© б室®¬ бв аиЁ .
‡ ў®Ґў ЁҐ ѓ ««ЁЁ Ё а §Ја Ў«ҐЁҐ ҐҐ §Ґ¬Ґ«м гбЄ®аЁ«Ё Їа®жҐбб
䥮¤ «Ё§ жЁЁ да ЄбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ў¬Ґб⥠б ⥬ Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ј®бг¤ абвў .
ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ да ЄбЄ®Ј® Є®а®«п Ўл«® ЇаҐўа вЁвм ¤®бв ўиЁҐбп ў
१г«мв ⥠§ ў®Ґў Ёп §Ґ¬«Ё ў Є®а®«ҐўбЄ®Ґ Ё¬гйҐбвў®, зв®Ўл § ⥬ а §¤ вм ҐЈ® ў
ўЁ¤Ґ Ї®¤ аЄ®ў Ё«Ё Ї®¦ «®ў Ё© бў®Ґ© ¤аг¦ЁҐ. „аг¦Ё нв ᪮஠㢥«ЁзЁ« бм §
бзҐв ஬ Ё§Ёа®ў ле Ј ««®ў, Є®в®алҐ бв «Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л жҐва «м®© ў« бвЁ
Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г 㬥Ёо ЇЁб вм, § Ёо ஬ бЄ®Ј® а §Ј®ў®а®Ј® Ё « вЁбЄ®Ј®
п§лЄ®ў, ¬Ґбв®Ј® Їа ў ; ® 㢥«ЁзЁ« бм в Є¦Ґ § бзҐв а Ў®ў, ЄаҐЇ®бвле Ё
ў®«м®®вЇг饨Є®ў, Є®в®алҐ б®бв ў«п«Ё ЇаЁ¤ў®ал© ив в Є®а®«п Ё Ё§ б।л
Є®в®але ® ўлЎЁа « бў®Ёе ў®Ґ з «мЁЄ®ў Ё зЁ®ўЁЄ®ў. ‚ᥠ®Ё Ї®«гз «Ё гз бвЄЁ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饩 த㠧Ґ¬«Ё, ў ЇҐаў®Ґ ўаҐ¬п Ў®«м襩 з бвмо Є Є Ї®¤ аЄЁ, Ї®§¤ҐҐ
Є Є Ї®¦ «®ў Ёп зЁб⮠䥮¤ «м®Ј® е а ЄвҐа (ЎҐҐдЁжЁЁ).
‚®© Ё Ї®ЎҐ¤ Ґ®ЎлЄ®ўҐ® гбЁ«Ё«Ё ў« бвм Є®а®«п, б⠢襣®
Ё§ Їа®бв®Ј® ў®Ґ з «мЁЄ бв®пйЁ¬ ¬® а宬. ‚ўЁ¤г ®ЎиЁале а §¬Ґа®ў
Ј®бг¤ абвў , бЇа ўҐ¤«Ёў® § ¬Ґз Ґв ”. ќЈҐ«мб, Ґ«м§п Ўл«® гЇа ў«пвм, Ї®«м§гпбм
б।бвў ¬Ё бв а®Ј® த®ў®Ј® бва®п. ‘®ўҐв бв аҐ©иЁ Ўл« § ¬ҐҐ Ї®бв®пл¬Ё
ЇаЁЎ«Ё¦Ґл¬Ё Є®а®«п, த®Ґ б®Ўа ЁҐ б®ЎЁа «®бм ¤«п ўЁ¤г, бў®Ґ ЇаҐ¦ҐҐ
§ 票Ґ ®® Ї®вҐап«® ўбҐЈ¤ . ЊҐб⮠த®Ј® ®Ї®«зҐЁп § п«® ў®©бЄ®,
б®бв ў«Ґ®Ґ Ё§ б«г¦Ё«ле «о¤Ґ© ®ў®© ஦¤ ўиҐ©бп § вЁ.
Њл Ў«о¤ Ґ¬ §¤Ґбм ўҐбм¬ Ґ ।ЄЁ© б«гз © ЇҐаҐе®¤ Є
䥮¤ «Ё§¬г, ¬Ёгп а §ўЁвлҐ д®а¬л а Ў®ў« ¤ҐЁп. ќвЁ¬ Їг⥬ Ї®©¤гв § ⥬ ў
б室ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе ўбҐ ¤агЈЁҐ ЈҐа¬ бЄЁҐ а®¤л Ё ўбҐ б« ўпҐ.
2. ‚ б«Ґ¤го饬, VI, ўҐЄҐ ®б®ў п ¬ бб Ї е®вле гз бвЄ®ў
бв ®ўЁвбп г да Є®ў бў®Ў®¤® ®вз㦤 Ґ¬®© б®Ўб⢥®бвмо, » ««®¤®¬».
‘®§¤ овбп ®ўлҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ў®§ЁЄ®ўҐЁп ЄагЇ®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁп ®¤®¬
Ї®«оᥠЁ §Ґ¬Ґ«м®© вҐб®вл ¤агЈ®¬.
Џ а ««Ґ«м® н⮬㠨¤Ґв а §¬Ґ¦Ґў ЁҐ ў б।Ґ б ¬Ёе бў®Ў®¤ле
ЄаҐбвмп.
‚ ЁвҐаҐб е а §Ў®Ј ⥢襣® ®ЎйЁЁЄ г§ Є®пҐвбп ®вЄ § ®в
தбвў . †Ґ« ўиЁ© нв®Ј® ¤®«¦Ґ Ўл« ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ த®Ј® б®Ўа Ёп б«®¬ вм ¤
Ј®«®ў®© зҐвлॠ®«ме®ўле Їагв Ё Ўа®бЁвм Ёе ў а §лҐ бв®а®л. ’Ґ¬ б ¬л¬ ®
®вЄ §лў «бп: ®в Їа ў б«Ґ¤®ў ЁҐ த®ў®Ј® Ё¬гйҐбвў , ®в б㤥Ў®© § йЁвл
б®а®¤ЁзҐ© (б®ЇаЁбп¦ЁзҐбвў ), ®в Ёе Ї®¬®йЁ. ‡ в® Ё б®а®¤ЁзЁ Ґ ¬®Ј«Ё 㦥
§ пў«пвм Їа ў ҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦Єг.
‡Ґ¬Ґ«м п 㦤 , 㢥«ЁзЁў Ґ¬ п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мл¬Ё а §¤Ґ« ¬Ё
宧п©бвў ¬Ґ¦¤г б«Ґ¤ЁЄ ¬Ё, в殮«лҐ Ї®Ў®ал, ЇаאַҐ бЁ«ЁҐ § вЁ Ё зЁ®ўЁЄ®ў
ўл㦤 «Ё ЄаҐбвмпЁ ЁбЄ вм «Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў » бЁ«мле, ®б®ЎҐ® вҐе,
Єв® бв®п« Ў«Ё¦Ґ Є Є®а®«о.
ЌҐ¬ «го а®«м ў н⮬ блЈа «Ё Ё ў®ҐлҐ впЈ®вл. џў«ппбм
ў®Ґго б«г¦Ўг, ЄаҐбвмпЁ ¤®«¦Ґ Ўл« Ё¬Ґвм ®аг¦ЁҐ Ё бதбвў ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Є®а¬Ёвмбп § б®ЎбвўҐл© бзҐв ў вҐзҐЁҐ ЇҐаўле ваҐе ¬Ґбп楢. Љ ¦¤лҐ ваЁ ў®Ё
¤®«¦л Ўл«Ё Ё¬Ґвм ®¤г ®Ўйго Ї®ў®§Єг. “Є«®ҐЁҐ ®в б«г¦Ўл ў«ҐЄ«® § б®Ў®© ива д
— 20 ЎлЄ®ў.
«Џ®Єа®ўЁвҐ«мбвў®» ЇаЁ®ЎаҐв «®бм Ґ ¤ ஬. €бЄ ўиЁ©
ҐЈ® ЄаҐбвмпЁ ўагз « § ⮬г бў®© §Ґ¬Ґ«мл© гз бв®Є, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ҐЈ® § ¤
гб«®ўЁпе ЎҐбба®з®Ј® б«Ґ¤б⢥®Ј® ¤Ґа¦ Ёп, б®Їа殮®Ј® б ҐбҐЁҐ¬
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ї®ўЁ®б⥩. Љ н⮬г гз бвЄг ЇаЁЎ ў«п«бп ҐаҐ¤Є® ¤®Ї®«ЁвҐ«мл©
¤Ґ«.
‘ в®зЄЁ §аҐЁп оаЁ¤ЁзҐбЄ®©, гЄ § л© Ї®а冷Є Ўл«
§ Ё¬бвў®ў да Є ¬Ё ў Ї®§¤Ґ¬ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ. Ћвбо¤ Ё ҐЈ® аЁ¬бЄ®Ґ §ў ЁҐ —
ЇаҐЄ аЁ©. ‘ Ї®¬®ймо ЇаҐЄ аЁп бв «Ё § Є Ў «пвмбп (Є®¬¬Ґ¤Ёа®ў вмбп) Ї®¬ҐйЁЄ®¬ Ё
ЎҐ§§Ґ¬Ґ«млҐ ЄаҐбвмпҐ.
ЏаҐЄ аЁ© — нв® в ¦Ґ Ё§ўҐбв п ¬ ЈаҐзҐбЄ п ЁЇ®вҐЄ ,
ҐаҐ¤Є® ЇаЁў®¤Ёўи п, Ї®¤®Ў® § ЄгЇЁзҐбвўг ђгбЁ, Є § Є Ў «ҐЁо. ‘гйҐбвў®ў «
в Є¦Ґ ®б®Ўл© ЁбЄ «¤Ґ ЇаҐЄ аЁ®» — ® ЇаҐЄ ஬ ўЇ ¤ҐЁЁ. Ћ Ўл«
Ё§®ЎаҐвҐ ¤«п ¤ўЁ¦Ё¬®б⥩ Ё Ґ¤ўЁ¦Ё¬®б⥩ (зв® ЇаҐ¤бв ў«п«® ®б®Ў®Ґ 㤮Ўбвў®),
®в¤ ле ўаҐ¬Ґ®Ґ еа ҐЁҐ Ё«Ё ў ।г: ЇҐаў® з «м® ЇаҐЄ ஥ ў« ¤ҐЁҐ
Ўл«® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўаҐ¬Ґл¬. ’®«мЄ® ЇаЁ ЊҐа®ўЁЈ е ®® ᤥ« «®бм
ўҐз® б«®¤б⢥л¬.
Џ®ўЁ®бвЁ ЄаҐбвмп Ґ Ўл«Ё Ї® з «г ®¤Ё Є®ўл¬Ё. ЋЁ
гбв ў«Ёў «Ёбм ¤®Ј®ў®а ¬Ё Ё, Є Є Їа ўЁ«®, Ўл«Ё Ў®«миЁ¬Ё Ё«Ё ¬ҐмиЁ¬Ё ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є ЄЁ¬ Ё¬гйҐбвў®¬ а бЇ®« Ј « б ¬ ЄаҐбвмпЁ. …б«Ё ®
пў«п«бп б Їгбвл¬Ё агЄ ¬Ё, в® Ё Ї®ўЁ®бвЁ ҐЈ® Ўл«Ё Ў®«миЁ¬Ё.
‚®в, ЇаЁ¬Ґа, Є Є®ўл Ї®ўЁ®бвЁ ЇаҐЄ аЁбв ў
Ї®«м§г ®¤®Ј® Ё§ да ЄбЄЁе ¬® бвл३ ў IX бв®«ҐвЁЁ: ваЁ ¤п
ў Ґ¤Ґ«о а Ў®в вм ¬® бвлабЄ®© §Ґ¬«Ґ; ¤ ў вм ¬® бвлао Ґ¦ҐЈ®¤® Ї®«ЎлЄ Ё«Ё
зҐвлаҐе Ў а ®ў, ®Є®«® в®л §Ґа , иҐбвм Єга, п©ж . 100 вҐбЁ Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®,
¤ҐҐ¦л© ў§®б.
‚б«Ґ¤ § гва в®© §Ґ¬«Ё бвгЇЁ« гва в «Ёз®© бў®Ў®¤л.
Ќ з «®бм б ЇаЁЄаҐЇ«ҐЁп Ґ®Ї« вле ¤®«¦ЁЄ®ў, ЎҐ§§Ґ¬Ґ«мле Ё ЁйЁе «о¤Ґ©,
Ј®в®ўле ЇаЁпвм «оЎлҐ гб«®ўЁп. ЂЄвЁў® бЇ®б®Ўбвўгп § Є Ў «ҐЁо ЄаҐбвмпбвў ,
Ј®бг¤ абвў® а冷¬ § Є®®ў (®б®ЎҐ® ў IX ў.) § ЇаҐй Ґв ЇҐаҐе®¤ Ё§ ®¤®Ј®
䥮¤ «м®Ј® Ї®¬Ґбвмп ў ¤агЈ®Ґ. ‘ў®Ў®¤лҐ «о¤Ё ®Ўп§лў овбп Ї®¤ бва 宬 Є § Ёп
©вЁ ᥡҐ Ј®бЇ®¤Ё (бҐм®а ).
Љ®Ј¤ § ЄаҐЇ®йҐЁҐ Ў®«м襩 з бвЁ да ЄбЄ®Ј® ЄаҐбвмпбвў
б®ўҐаиЁ«®бм, бҐм®ал ЇҐаҐбв «Ё 㦤 вмбп ў жҐва «м®© ў« бвЁ, бв «Ё ¤®ЎЁў вмбп
Їа ў б ¬Ё¬ б®ЎЁа вм «®ЈЁ, ЇаЁ§лў вм «бў®Ёе «о¤Ґ©» ў®Ґго
б«г¦Ўг, бг¤Ёвм Ёе Ї® гЈ®«®ўл¬ ¤Ґ« ¬ Ё Ё¬гйҐбвўҐл¬ бЇ®а ¬. ЋЁ ®Ў§ ў®¤пвбп
б®Ўб⢥묨 ¤аг¦Ё ¬Ё Ё ў бб « ¬Ё.
Ќ зЁ Ґвбп Ў®амЎ § ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ. ‘ ¬лҐ ЄагЇлҐ бҐм®ал
¤®ЎЁў овбп ўбЄ®аҐ Ї®«®Ј® Ё¬¬гЁвҐв — Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¬Ґбв®© Ё жҐва «м®©
¤¬ЁЁбва жЁЁ. ‡Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п ў« бвм б®б।®в®зЁў «Ёбм ў в ЄЁе
б«гз пе Їаאַ Ё ҐЇ®б।б⢥® ў агЄ е Ґ¬®ЈЁе ЄагЇле б®Ўб⢥ЁЄ®ў.
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® бв ®ў«ҐЁҐ 䥮¤ «Ё§¬ ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ
Їа®Ёб室Ё«® Ї®¤ ®зҐм бЁ«мл¬ ў«ЁпЁҐ¬ Ї®§¤ҐаЁ¬бЄЁе нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ї®ап¤Є®ў.
’ Є, б® ўаҐ¬ҐЁ Ё¬ЇҐа в®а®ў „Ё®Є«ҐвЁ Ё Љ®бв вЁ ў
ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ ўў®¤пвбп вга «млҐ «®ЈЁ (ЇаЁзЁл: гвҐзЄ §®«®в Ё§ Ё¬ЇҐаЁЁ,
Ї®аз ¬®Ґвл Ё Їа.). Џ®¤ ⮥ ᥫҐЁҐ ®Ўп§лў Ґвбп Ї« вЁвм «®ЈЁ ў §ҐаҐ,
®¤Ґ¦¤Ґ, ®ЎгўЁ Ё Їа. —в®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм Ёе Ї®бвгЇ«ҐЁҐ Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ЎҐЈбвў®
ЄаҐбвмп ў Ј®а®¤ , ўў®¤Ёвбп ЇаЁЄаҐЇ«ҐЁҐ Є ¤ ®¬г ¬Ґбвг ¦ЁвҐ«мбвў ,
б«Ґ¤б⢥®бвм Їа®дҐббЁ©, ЄагЈ®ў п Ї®агЄ Ё в. ¤.
3. ‚ ¦®Ґ ў«ЁпЁҐ е а ЄвҐа бЄ« ¤лў ойЁебп 䥮¤ «мле
®в®иҐЁ© — Ё Ґ в®«мЄ® ¤«п да Є®ў Ё Ўг¤г饩 ”а жЁЁ — ®Є § « аҐд®а¬ Љ ©«
Њ ав®«¤ .
Ћ Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ да ЄбЄЁ¬ ¬ ©®а¤®¬®¬ Ё Є б « бм Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ б®Ўб⢥® да ЄбЄЁе ў« ¤ҐЁ©. Ћ¤ Є® Ї®б«Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁп ”а ЄбЄ®©
Ё¬ЇҐаЁЁ Љ а®«ЁЈ®ў ў бдҐаҐ ҐҐ ¤Ґ©бвўЁп ®Є § «Ёбм ѓҐа¬ Ёп Ё €в «Ёп. Џ®б«Ґ
§ ў®Ґў Ёп ЂЈ«ЁЁ ®а¬ ¤бЄЁ¬ ЈҐаж®ЈбЄЁ¬ ¤®¬®¬ (б¬. Ё¦Ґ) ᮧ¤ лҐ аҐд®а¬®©
®в®иҐЁп Ўл«Ё ў ҐЄ®в®а®© бў®Ґ© з бвЁ ЇҐаҐҐбҐл ў ЂЈ«Ёо. Џ® нвЁ¬ ЇаЁзЁ ¬
¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® ¬Ґ¦¤г த®¬ § 票Ё аҐд®а¬л.
Љ а« Њ а⥫« (Њ®«®в) Ўл« ¬ ©®а¤®¬®¬ ЇаЁ ҐбЄ®«мЄЁе да ЄбЄЁе
Є®а®«пе ў ЇҐаў®© Ї®«®ўЁҐ “˜ ўҐЄ . Ћ Їа®Ёб室Ё« Ё§ § в®Ј® Ё Ў®Ј в®Ј® த
Ђаг«мдЁЈ®ў. …Ј® ®вҐж в Є¦Ґ Ўл« ¬ ©®а¤®¬®¬, ҐЈ® бл, ЏЁЇЁ Љ®а®вЄЁ©, ў 751
Ј®¤г ᤥ« «бп Є®а®«Ґ¬ да Є®ў, гбва Ёў «§ Є®го» ¤Ё бвЁо. ‘л
ЏЁЇЁ — Љ а« ‚Ґ«ЁЄЁ©. Љ а« Њ а⥫« ¬ «® бзЁв «бп б Є®а®«п¬Ё. Џ®¤зҐаЄЁў п ҐЈ®
Ї® бгйҐбвўг Ґ¤Ё®«Ёзго ў« бвм, еа®Ёбвл §лў ов ҐЈ® ®ЎлЄ®ўҐ®
«ЇаЁжҐЇб®¬».
‘в६пбм гбЁ«Ёвм жҐва «мго ў« бвм ў Ј®бг¤ аб⢥ Ё ⥬
ЇаҐ¤®вўа вЁвм ҐЈ® а бЇ ¤ҐЁҐ бҐм®аЁЁ, бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ 祬㠮 Ўл«, Љ а« Њ а⥫«
аҐиЁ« ᮧ¤ вм Є зҐб⢥® ®ў®Ґ ў®©бЄ® — 䥮¤ «м®Ґ ®Ї®«зҐЁҐ, 室п饥бп ў
бва®Ј®© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Є®а®«п.
Љ®дЁбЄ®ў ў ҐЄ®в®аго з бвм §Ґ¬Ґ«м, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬
жҐаЄ®ўле Ё ¬® бвлабЄЁе, Њ а⥫« бв « а §¤ ў вм ҐҐ ў Є зҐб⢥ в Є §лў Ґ¬ле
ЎҐҐдЁжЁҐў — Ї®¦ «®ў Ё©. ЃҐҐдЁжЁ аЁ© Ўл« ®Ўп§ пў«пвмбп ў®Ґго б«г¦Ўг Ї®
ЇҐаў®¬г вॡ®ў Ёо Є®а®«п: §Ґ¬«п Ўл« Ґ¬г ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ¬ § ҐҐ.
Ќ®ў®Ґ ®Ї®«зҐЁҐ Ўл«® Є®л¬. ’®«мЄ® в Є®Ґ ў®©бЄ® ¬®Ј«®
Їа®вЁў®бв®пвм Є ў «ҐаЁЁ а Ў®ў, ў®¤ЁўиЁе €бЇ Ёо ў гЈа®¦ ўиЁе ЎҐ§®Ї б®бвЁ
да Є®ў. Ќ® ¤Ґ«® Ґ в®«мЄ® ў н⮬.
Љ® п а¬Ёп Њ а⥫« Ўл« бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ Є« бб®ўл¬ ®аг¤ЁҐ¬
䥮¤ «м®Ј® Ј®бг¤ абвў — Ї® бў®Ґ¬г б®бв ўг, Ї® бў®Ґ© Ў®Ґў®© ¬®йЁ, Ї® бЇ®б®Ўг
Є®¬Ї«ҐЄв®ў Ёп Ё ў®®а㦥Ёп. Џ®¤ ў«ҐЁҐ ЄаҐбвмпбЄЁе ўлбвгЇ«ҐЁ© бв ®ўЁвбп ҐҐ
Ј« ў®© дгЄжЁҐ©.
‘ ¬® б«®ў® «Є®ЁЄ» (да. «иҐў «мҐ», Ґ¬.
«аЁввҐа» — «алж ам») Ї®«гз Ґв ўбЄ®аҐ ®б®Ў®Ґ § 票Ґ,
гЄ §лў п ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®¬г б®б«®ўЁо.
ЊҐ¦¤г Є®а®«Ґ¬ Ё ЎҐҐдЁжЁ аЁҐ¬ ў®§ЁЄ « 䥮¤ «м п бўп§м:
Є®а®«м ¤Ґ« «бп бҐм®а®¬, ЎҐҐдЁжЁ аЁ© — ў бб «®¬ (®в ЄҐ«мвбЄ®Ј® б«®ў
«gwas» — 祫®ўҐЄ). Џ®«г票Ґ §Ґ¬«Ё б®Їа®ў®¦¤ «®бм Є«пвў®© ўҐа®бвЁ.
‘®®вўҐвбвўгойЁ© ®Ўап¤, ®зҐм в®а¦Ґб⢥л©, §лў «бп ®¬¬ ¦Ґ¬, ®в « вЁбЄ®Ј®
homo — 祫®ўҐЄ: ®¤® «Ёж® ¤Ґ« «®бм «зҐ«®ўҐЄ®¬» ¤агЈ®Ј®; Ё¬Ґ® ў нв®
ўаҐ¬п ў®§ЁЄ«® ўла ¦ҐЁҐ «¬®Ё «о¤Ё».
Џ®б«Ґ ᬥавЁ ЎҐҐдЁжЁ аЁп ҐЈ® §Ґ¬«п Ё ®Ўп§ ®бвЁ ЇҐаҐе®¤Ё«Ё
Є блг. …б«Ё ҐЈ® Ґ Ўл«®, Є®а®«м ¬®Ј Ё§кпвм §Ґ¬Ґ«мл© гз бв®Є Ё ¤Ґ«Ёвм Ё¬
¤агЈ®Ј®.
‘ў®Ёе ҐЇ®б।б⢥ле 楫Ґ© Љ а« Њ а⥫« ¤®бвЁЈ. Ќ®ў®Ґ
ў®©бЄ® Ї®§ў®«Ё«® ҐЈ® блг ᤥ« вмбп Є®а®«Ґ¬, ҐЈ® ўгЄг ®ЎкҐ¤ЁЁвм Ї®¤ бў®Ґ©
ў« бвмо Ї®звЁ ўбҐ еаЁбвЁ бЄЁҐ §Ґ¬«Ё § Ї ¤ . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ а бб¬ ваЁў Ґ¬ п ў
Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Ї« Ґ аҐд®а¬ Љ а« Њ а⥫« Ґ в®«мЄ® Ґ Ї®¬Ґи «
а бЇ ¤ҐЁо Ј®бг¤ абвў , ® ¤ ¦Ґ ᮤҐ©бвў®ў « н⮬г.
‡ ўЁбЁ¬®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ЎҐҐдЁжЁ аЁҐў ўл㦤 «® Ёе гЇ®а® Ё
бв®©зЁў® ¤®ЎЁў вмбп ЇаҐўа йҐЁп Ї®¬ҐбвЁ© ў Ґ®вз㦤 Ґ¬лҐ Ё б«Ґ¤б⢥лҐ
䥮¤л.
‚ Є®жҐ Є®ж®ў Ё¬ н⮬ г¤ Ґвбп. € в®Ј¤ Ёзв® Ґ ᤥনў Ґв
Ў®«миҐ бҐЇ а вЁ§¬, ўв®®¬Ёо бҐм®аЁ©. ќЄ®®¬ЁЄ Ї®¬ҐбвЁ© ®бЁв вга «мл©
е а ЄвҐа. ђл®злҐ ®в®иҐЁп ®зҐм б« Ў® а §ўЁвл. ‚ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе бўп§пе Ґв
®б®Ў®© 㦤л. Ќ жЁ® «млҐ бўп§Ё Ґ бгйҐбвўгов Ї® в®© ЇаЁзЁҐ, зв® ҐйҐ Ґ
бд®а¬Ёа®ў «Ёбм жЁЁ. ’®«мЄ® ®ЎйЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ЁвҐаҐб ¬®Ј Ўл ᤥঠвм
䥮¤ «м®Ґ а §¤а®Ў«ҐЁҐ (Є Є нв® ¬л гўЁ¤Ё¬ ЇаЁ¬ҐаҐ ЂЈ«ЁЁ). Ќ® в Є®Ј®
ЁвҐаҐб Ґ бгйҐбвў®ў «® г да Є®ў.
4. ЏҐаўлҐ да ЄбЄЁҐ Є®а®«Ё ®Ў« ¤ «Ё ¤®ў®«м® иЁа®Є®©
ў« бвмо. ЋЁ б®§лў ов, б®Ј« бгпбм б ®Ўлз Ґ¬, а®¤лҐ ®Ї®«зҐЁп Ё Є®¬ ¤гов Ё¬Ё
ў® ўаҐ¬п ў®©л, Ё§¤ ов ®Ўп§ ⥫млҐ ¤«п ўбҐе а бЇ®а殮Ёп, зЁпв ўлбиЁ© бг¤ ў
Ј®бг¤ аб⢥, б®ЎЁа ов «®ЈЁ.
ЌҐЇ®б।б⢥®© ®Ї®а®© б«г¦Ё« Ё¬ ў®Ґ п ¤аг¦Ё , ¦Ёўи п
ЇаЁ ¤ў®аҐ Ё ᮤҐа¦ ўи пбп ҐЈ® бзҐв.
”Ґ®¤ «Ё§Ёагой пбп § вм ®Є §лў Ґв ў в®в ЇҐаЁ®¤ Ї®¤¤Ґа¦Єг Є®а®«о
Ё ҐЈ® ¤¬ЁЁбва жЁЁ. ЃҐ§ бЁ«м®© жҐва «м®© ў« бвЁ Ўл«® Ўл Ґў®§¬®¦®
нЄбЇа®ЇаЁЁа®ў вм §Ґ¬«Ё ЄаҐбвмпбЄЁе ®ЎйЁ, «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм ж ਢ襥 ў Ёе
б ¬®гЇа ў«ҐЁҐ, Ї®¤зЁЁвм бў®Ў®¤®Ґ ᥫҐЁҐ бва л 䥮¤ «мл¬ § Є® ¬.
‘«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® бў®Ў®¤л© да Є в®© Ї®ал Ўл« ҐЇаҐ¬Ґл¬ гз бвЁЄ®¬
ў®Ґ®Ј® ®Ї®«зҐЁп, 㬥« Ї®бв®пвм § ᥡп, ®в®бЁ«бп Є бв аЁл¬ гбв ®ў«ҐЁп¬
Є Є Є бўпвлҐ.
•«®¤ўЁЈ Ё ҐЈ® Ї®в®¬ЄЁ (ЊҐа®ўЁЈЁ) ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ¤ўҐ Ј« ўлҐ
楫Ё. ЏҐаў п Ё§ Ёе § Є«оз « бм ў «ЁЄўЁ¤ жЁЁ Ї«Ґ¬Ґ®Ј® ᥯ а вЁ§¬ , ў
®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ ўбҐе з б⥩ Ј®бг¤ абвў . ‚в®а п — ў ⮬, зв®Ўл, б з « ®ввҐбЁў
ўлЎ®аго ЄаҐбвмпбЄго ¤¬ЁЁбва жЁо, «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм § ⥬ бв алҐ д®а¬л
гЇа ў«ҐЁп ў®®ЎйҐ — ўбҐ нвЁ ва ¤ЁжЁ®лҐ б®Ўа Ёп ¤ҐаҐўҐм, б®вҐ (®ЎкҐ¤ЁҐЁп
¤ҐаҐўҐм) Ё Їа., Є Є®в®ал¬ ЈҐа¬ жл ЇаЁўлЄ«Ё Ёббв аЁ, — Ї®¤зЁЁвм бва г,
а §ЎЁвго вҐааЁв®аЁ «млҐ ®ЄагЈ , Є®а®«ҐўбЄЁ¬ зЁ®ўЁЄ ¬ Ё бг¤мп¬.
—ҐаҐ§ 200 «Ґв Ї®б«Ґ •«®¤ўЁЈ ®ЎҐ нвЁ § ¤ зЁ Ўл«Ё ў ®б®ў®¬
ўлЇ®«Ґл.
‚ Ў®амЎҐ § ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ бва л Ї®в®¬ЄЁ •«®¤ўЁЈ ®Ў аг¦Ё«Ё Ґ®ЎлЄ®ўҐ®Ґ
ўҐа®«®¬бвў® Ё ¦Ґбв®Є®бвм. ‘л •«®¤ҐЁЈ •«®в а б®Ўб⢥®агз® § १ « ¤ҐвҐ©
бў®ҐЈ® Ї®ЈЁЎиҐЈ® Ўа в , Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл ЇаҐвҐ¤®ў вм ЇаҐбв®«, Ё
®¤®ўаҐ¬Ґ® б ⥬ ЇаЁЄ § « ЇҐаҐЎЁвм ўбҐе вҐе, Єв® ¬®Ј Ўл ¬бвЁвм § Ёе ᬥавм.
Џа ўгЄ •«®¤ўЁЈ •«®в а II бв « Ґ¤ЁбвўҐл¬ Їа ўЁвҐ«Ґ¬
да Є®ў Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўл«Ё гЎЁвл ҐЈ® ®вҐж Ё ¤п¤п — ®Ў Є®а®«Ё — Ё ўбҐ вҐ
Ўа вмп, Є®в®алҐ Ўл«Ё б®ЇҐаЁЄ ¬Ё. ‚¬Ґб⥠б нвЁ¬Ё Є®а®«п¬Ё Ї®ЈЁЎ«Ё Ё Ёе
бв®а®ЁЄЁ, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ § зЁвҐ«м п з бвм бв а®© த®ў®© § вЁ, Їа®вЁўЁўиҐ©бп
жҐва «Ё§ жЁЁ, Ўл« Ёбвॡ«Ґ дЁ§ЁзҐбЄЁ. Ћбв «млҐ б¬ЁаЁ«Ёбм.
‹ЁЄўЁ¤ жЁп бв але д®а¬ б ¬®гЇа ў«ҐЁп Ўл«
®бгйҐбвў«Ґ Ї®б⥯Ґ®. ‘ з « Є®а®«ҐўбЄЁ©
гЇ®«®¬®зҐл© (б 楡 а®) Ї®пў«пҐвбп ў б®Ўа ЁЁ б®вЁ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ї®вॡ®ў вм ЇаЁзЁв ойЁҐбп Є®а®«о б㤥ЎлҐ ива дл. ќЇЁ§®¤ЁзҐбЄЁҐ Ґ§¤л
ᬥповбп Ї®бв®пл¬ Є®ва®«Ґ¬, ®бгйҐбвў«пҐ¬л¬ Ја 䮬 — зЁ®ўЁЄ®¬, § зҐл¬
¤«п гЇа ў«ҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®ЄагЈ®¬.
‘®ЎЁа Ґ¬лҐ Ї® ва ¤ЁжЁЁ ®ЎйҐЇ«Ґ¬ҐлҐ б室ЄЁ, §лў Ґ¬лҐ
«¬ ав®ўбЄЁ¬Ё Ї®«п¬Ё», ЇаҐўа й овбп ў ў®ҐлҐ ᬮвал. ЋЁ 㦥 ЁзҐЈ®
Ґ аҐи ов. ‡ Є®л Ё ЇаЁЄ §л §¤Ґбм в®«мЄ® ¤®ў®¤пвбп ¤® ᢥ¤ҐЁп.
ЋЎ гЇ ¤ЄҐ ЇаҐ¦ҐЈ® § зҐЁп ¬ ав®ўбЄЁе Ї®«Ґ© Ј®ў®аЁв нЇЁ§®¤
б ‘г бб®бЄ®© з 襩, а ббЄ § л© еа®Ёб⮬ ѓаЁЈ®аЁҐ¬ ’габЄЁ¬.
Ћ¤ ¦¤л ЇаЁ ¤Ґ«Ґ¦Ґ ў®Ґ®© ¤®ЎлзЁ Є®а®«м •«®¤ўЁЈ § пўЁ«
®Ї®«зҐЁо, зв® Ї®¬Ё¬® бў®Ґ© ¤®«Ё ® е®вҐ« Ўл Ї®«гзЁвм ҐйҐ з иг, ў§пвго ЇаЁ
а §Ја Ў«ҐЁЁ жҐаЄўЁ. ‚®Ёл ®вўҐвЁ«Ё, зв® Ґ ¬®Јгв Їа®вЁўЁвмбп Є®а®«ҐўбЄ®© ў®«Ґ.
Ќ® ®¤Ё Ё§ Ёе Ї®¤п« ᥪЁаг Ё а §агЎЁ« з иг Ї®Ї®« ¬, бЄ § ў: «ЌЁзҐЈ® вл
Ґ Ї®«гзЁим ᢥае в®Ј®, зв® Ї®« Ј Ґвбп ⥡Ґ Ї® ¦аҐЎЁо». •«®¤ўЁЈ бвҐаЇҐ«.
Ќ б«Ґ¤гойЁ© Ј®¤, Є®Ј¤ ®Ї®«зҐЁҐ б®Ўа «®бм б®ў , Є®а®«м Ї®¤®иҐ« Є бва®ЇвЁўжг,
ўлаў « г ҐЈ® ᥪЁаг, Ўа®бЁ« ҐҐ §Ґ¬«о, § бв ўЁ« § Ґ© Јгвмбп Ё ў в®в
б ¬л© ¬®¬Ґв а §агЎЁ« Ґ¬г Ј®«®ўг: «’ Є вл Ї®бвгЇЁ« б з иҐо ў
‘г бᮥ». Џ®б«Ґ нв®Ј® ® ЇаЁЄ § « ®Ї®«зҐЁо а §®©вЁбм. € Ї®б«Ґ¤ҐҐ
ЎҐ§¬®«ў® Ї®¤зЁЁ«®бм.
–Ґва «м®Ґ гЇа ў«ҐЁҐ ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є Є ®® б«®¦Ё«®бм ЇаЁ
ЊҐа®ўЁЈ е, Ўл«® ба ўЁвҐ«м® Їа®бвл¬: ¬ ©®а¤®¬ — ЇҐаўл© б ®ўЁЄ ( зЁ п б
Љ а« Њ а⥫« — ¤Ґ©б⢨⥫мл© Ј« ў Ј®бг¤ абвў ), ¤ў®аж®ўл© Ја д —
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© б®ўҐвЁЄ Є®а®«п, аҐдҐаҐ¤ аЁ© — гЇа ўЁвҐ«м ҐЈ® Є 楫паЁЁ Ё ¤а.
Љ®а®«ҐўбЄ®© Є®ЁжҐ© Є®¬ ¤гҐв «¬ аи «». ‘ва®Ј®Ј® а §Ја ЁзҐЁп
®Ўп§ ®б⥩, ®¤ Є®, Ґ бгйҐбвўгҐв.
Љ®а®«ҐўбЄЁҐ зЁ®ўЁЄЁ Ја ¦¤ «Ёбм Ё¬ҐЁп¬Ё, а бЇ®« Ј «Ё
ҐЄ®в®а®© з бвмо б㤥Ўле ива д®ў. ‘ вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ ®Ё ЇаҐўа вЁ«Ё нвЁ Ё¬ҐЁп
ў 䥮¤ «мго б®Ўб⢥®бвм, §ў Ёп ¤®«¦®б⥩ (Ја д, ўЁЄ®в Ё Їа.) — ў
Ї®зҐвл© б«Ґ¤бвўҐл© вЁвг«. “¦Ґ •«®в а Џ (VI ў.) ¤®«¦Ґ Ўл« ®ЎкпўЁвм, зв®
¤®«¦®бвм Ја д Ўг¤гв § ¬Ґй вм в®«мЄ® вҐ, Єв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є ¬Ґбв®©
§Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мзҐбЄ®© § вЁ. ’Ґ¬ б ¬л¬ Ўл« ᤥ« ў ¦л© и Ј Є Ї®б«Ґ¤го饬г
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬г а бЇ ¤ҐЁо бва л.
ЏҐаҐў®а®в 753 Ј®¤ ¤ « да Є ¬ ®ўго ¤Ё бвЁо, §ў го
Љ а®«ЁЈбЄ®© Ї® Ё¬ҐЁ ҐҐ б ¬®Ј® § зЁвҐ«м®Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п — Љ а« ‚Ґ«ЁЄ®Ј®
(768-814 ЈЈ.). ”а ЄбЄ п ¤Ґа¦ ў ¤®бвЁЈ Ґв ЇаЁ Ґ¬ ўҐаиЁл ўҐ«ЁзЁп. ‚
१г«мв ⥠¬®Ј®зЁб«Ґле § ў®Ґў ⥫мле Ї®е®¤®ў да Є ¬ Ўл«Ё Ї®¤зЁҐл §Ґ¬«Ё
б Єб®ў, § зЁвҐ«м п з бвм Ўг¤г饩 ЂўбваЁЁ, ˜ўҐ©ж абЄЁҐ Їа®ўЁжЁЁ,
ᥢҐа®-ў®бв®Є €бЇ ЁЁ Ё Їа. ‚ 800 Ј®¤г аЁ¬бЄЁ© Ї Ї Їа®ў®§Ј« бЁ« Љ а«
«аЁ¬бЄЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬».
5. ЂЈ«®б Єб®бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® а §ўЁў «®бм ¬Ґ¤«ҐҐҐ. ЋЎйЁлҐ
Ї®ап¤ЄЁ ¤Ґа¦ «Ёбм ў Ґ¬ ¤®«миҐ, Їа®жҐбб 䥮¤ «Ё§ жЁЁ § ўҐаиЁ«бп Ґ а ҐҐ XI
ўҐЄ .
‡ ў®Ґў ЁҐ Ё а бᥫҐЁҐ ®Є § «Ё Ё §¤Ґбм ў ¦®Ґ ў«ЁпЁҐ
室 а §ўЁвЁп. ‡ зЁвҐ«м п з бвм Ї®Є®аҐле ЄҐ«мв®ў Ўл« ЇаҐўа йҐ ў
Ї®«гбў®Ў®¤ле («®в®ў), ®Ўп§ Ї®ўЁ®бвп¬Ё ў Ї®«м§г Ј«®б Єб®бЄ®© § вЁ —
на«®ў. ЋЇЁа пбм ЄвЁўго Ї®¬®йм Є®а®«п, ҐЈ® ¤аг¦Ёл, зЁ®ўЁЄ®ў, на«л
ЇҐаҐе®¤пв ў бвгЇ«ҐЁҐ ᥫмбЄЁҐ ®ЎйЁл, § ЄаҐЇ®й ов ЄаҐбвмп, ЇаЁ®ЎаҐв ов
Ё¬¬гЁвҐвлҐ Ја ¬®вл. ђги вбп бв аЁлҐ д®а¬л ®ЎйЁ®Ј® б ¬®гЇа ў«ҐЁп. ЊҐбв®
ЇаҐ¦Ёе бв аиЁ § Ё¬ ов Є®а®«ҐўбЄЁҐ зЁ®ўЁЄЁ.
ЂЈ«®б Єб®бЄЁҐ Їа ў®ўлҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ гЄ § ®© нЇ®еЁ ¤ ов
ў®§¬®¦®бвм Їа®б«Ґ¤Ёвм ўбҐ ®б®ўлҐ «ЁЁЁ ў Їа®жҐбᥠ䥮¤ «Ё§ жЁЁ ЃаЁв ЁЁ.
“¦Ґ ¤аҐўҐ©иЁ© Ј«®б Єб®бЄЁ© Є®¤ҐЄб — Џа ў¤ ќвҐ«м-ЎҐаЈ
(VII ў.) ¤Ґ«Ёв «о¤Ґ© ҐбЄ®«мЄ® ЈагЇЇ: в Є, § гЎЁ©бвў® бў®Ў®¤®Ј® 祫®ўҐЄ
ЇаҐ¤гᬮвॠива д ў 100 иЁ««ЁЈ®ў; § гЎЁ©бвў® «Ґв — 80, 60 Ё«Ё 40 иЁ««ЁЈ®ў
ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є Є®© Є ⥣®аЁЁ ® ®в®бЁвбп; § гЎЁ©бвў®
ЎҐ§§Ґ¬Ґ«м®Ј® ©¬Ёв — 6 иЁ««ЁЈ®ў.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ўбпЄЁ© бў®Ў®¤л© § йЁй Ґвбп ҐйҐ ®¤Ё Є®ўл¬
ива 䮬. „Ґ«® бгйҐбвўҐл¬ ®Ўа §®¬ ¬ҐпҐвбп б гбв ®ў«ҐЁҐ¬ 䥮¤ «мле
Ї®ап¤Є®ў. ‚ § Є®ЁЄҐ Ј«Ё©бЄ®Ј® Є®а®«п Ђ«мд। , б®бв ў«Ґ®¬ зҐаҐ§ 300 «Ґв
(®Є®«® ђ90 Ј.) дЁЈгаЁагов ваЁ б㬬л ива д § гЎЁ©бвў®: 200 иЁ««ЁЈ®ў, 600 Ё
1200. Џ®б«Ґ¤Ё© ива д § йЁй « ¦Ё§м б ¬ле § вле.
‡ Є®л Є®а®«п Ђ«мд। ®вЄа®ўҐ® Ї®®йапов «®влбЄ ЁҐ
Ј« д®а¤ «, в® Ґбвм 㦥 Ё§ўҐб⮥ ¬ «Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®».
‘®бв ў«ҐлҐ бЇгбвп 50 «Ґв § Є®л ќвҐ«мбв (®Є®«® 940 Ј.) ᮤҐа¦ в 㦥 Є ⥣®аЁзҐбЄ®Ґ ўҐ«ҐЁҐ: Їгбвм தб⢥ЁЄЁ ©¤гв Ј®бЇ®¤Ё ⮬г, Єв® ҐЈ® Ґ
Ё¬ҐҐв; «Ґ Ё¬ҐойЁ© Ј®бЇ®¤Ё » бв ўЁвбп ўҐ § Є® , «Ё Єв® ҐЈ®
ўбваҐвЁв, ¬®¦Ґв гЎЁвм ҐЈ® Є Є ў®а «. Ќ ¤ Є ¦¤л¬Ё ¤Ґўпвмо ЄаҐбвмп ¬Ё
бв ўЁвбп ¤ҐбпвЁЄ, ®Ўп§ л© б«Ґ¤Ёвм § ⥬, «зв®Ўл ¤Ґўпвм ЁбЇ®«п«Ё
Ї®«®¦Ґ®Ґ».
Џа®жҐбб ў®§ЁЄ®ўҐЁп 䥮¤ «м®Ј® Ј®бг¤ абвў ў ЂЈ«ЁЁ,
Ґб¬®вап ҐЄ®в®алҐ ®б®ЎҐ®бвЁ, ў® ўбҐ¬ ®б®ў®¬ б®ўЇ ¤ Ґв б ⥬, зв® ¬л
ўЁ¤Ґ«Ё г да Є®ў. –Ґва «м®Ґ гЇа ў«ҐЁҐ б®б।®в®зЁў Ґвбп ў агЄ е Є®а®«п Ё ҐЈ®
б®ўҐв — ўЁвҐ ЈҐ¬®в . ЊҐбв® ЇаҐ¦Ёе த®Ї«Ґ¬Ґле бв аиЁ — н«¤®а¬Ґ®ў — § п«
Є®а®«ҐўбЄЁ© зЁ®ўЁЄ. ЋЇЁб ®Ґ ¬Ё Ј®бг¤ абвў® §лў ов а ҐдҐ®¤ «мл¬. ‚
н⮬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґ ᮢᥬ в®з®¬ вҐа¬ЁҐ ᮤҐа¦Ёвбп гЄ § ЁҐ бў®Ґ®Ўа §л©,
ЇҐаҐе®¤л© е а ЄвҐа а Ґ© 䥮¤ «м®© ¬® аеЁЁ. ‚ла ¦ п ЁвҐаҐбл Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ
ЇаҐ®Ў« ¤ о饣® ¬ҐмиЁбвў — 䥮¤ «Ё§Ёаго饩бп ў®Ґ®© Ё зЁ®ў®© § вЁ, — ®
ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўл㦤Ґ Ўл« ¤® Ё§ўҐбв®Ј® ¬®¬Ґв г¦Ёў вмбп б® бв аЁл¬Ё,
Ё¤гйЁ¬Ё ®в த®ў®Ј® ®ЎйҐбвў д®а¬ ¬Ё б ¬®гЇа ў«ҐЁп. ‚ б®бв®пЁЁ ЇҐаҐе®¤
室Ёвбп Ё ўбҐ ®ЎйҐбвў®. ‘ў®Ў®¤л© ЄаҐбвмпЁ-®ЎйЁЁЄ бв ®ўЁвбп ¬ «®-Ї®¬ «г
ЄаҐЇ®бвл¬. ЏаЁ ¤«Ґ¦ й п Ґ¬г — зҐаҐ§ ᥫмбЄго ®ЎЄЁг — §Ґ¬«п ЇҐаҐе®¤Ёв ў
б®Ўб⢥®бвм 䥮¤ «®ў. ЏҐаў®Ўлв®®ЎйЁл© бва®© гбвгЇ Ґв ¬Ґб⮠䥮¤ «Ё§¬г.
‚ агббЄ®© Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ Ї®б«Ґ¤Ёе ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ©, Ї®б«Ґ ¬®ЈЁе
¤ЁбЄгббЁ©, а Ґ-䥮¤ «мл© ЇҐаЁ®¤, Є Є ¬л ҐЈ® §¤Ґбм §лў Ґ¬ Ё е а ЄвҐаЁ§гҐ¬,
®ЇаҐ¤Ґ«пов ®ЎлЄ®ўҐ® ЇҐаЁ®¤®¬ ЈҐҐ§Ёб (Їа®Ёб宦¤ҐЁп, § ஦¤ҐЁп) 䥮¤ «мле
®в®иҐЁ©.
.
