ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
2. ‡ Є®л Њ г
.
2. ‡ Є®л Њ г
Џ® бў®Ґ¬г § зҐЁо Ё Ё§ўҐбв®бвЁ ‡ Є®л Њ г Ґ гбвгЇ ов
‡ Є®ЁЄг • ¬¬га ЇЁ. €е б®бв ў«ҐЁҐ ®в®бпв Є 1 бв®«ҐвЁо ¤® . н.
Ђўв®а ¬Ё ‡ Є®®ў Њ г Ўл«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¬г¤аҐжл ®¤®© Ё§
¤аҐўҐЁ¤Ё©бЄЁе Ўа е¬ бЄЁе иЄ®«. ЋЁ ¦Ґ ¤ «Ё нв®© Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Ё¬п Њ г, ®¤®Ј®
Ё§ ¬ЁдЁзҐбЄЁе Їа தЁвҐ«Ґ© 祫®ўҐЄ «
Ќ ЇЁб л ‡ Є®л Њ г ў д®а¬Ґ ¤ўгбвЁиЁ© (и«®Є), аЁв¬ЁзҐбЄ®©
Їа®§®©, зв® ¤®«¦® Ўл«® ®Ў«ҐЈзЁвм Ёе § Ї®¬Ё ЁҐ. ‚ᥣ® ў ‡ Є® е 2685 бв ⥩.
џ§лЄ, Є®в®а®¬ ЇЁб л ‡ Є®л Њ г, §лў Ґвбп
б бЄаЁвбЄЁ¬, п§лЄ ¤аҐўЁе Ё¤гб®ў.
Џ® бў®Ґ¬г б«®ў ஬г 䮤㠨 Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®¬г бва®о б бЄаЁв
室Ёвбп ў вҐб®¬ தб⢥ б® ўбҐ¬Ё ®б®ўл¬Ё Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬Ё п§лЄ ¬Ё — ЈаҐзҐбЄЁ¬
Ё « влмо, ЈҐа¬ бЄЁ¬Ё Ё б« ўпбЄЁ¬Ё п§лЄ ¬Ё. ЋЎй®бвм в Є §лў Ґ¬ле
Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе п§лЄ®ў ¤ ў® 㦥 ЇаЁўҐ« Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Є ўлў®¤г ®
Їа Ёбв®аЁзҐбЄ®© вҐааЁв®аЁ «м®© Ў«Ё§®бвЁ ўбҐе вҐе த®ў, Ї®в®¬Є ¬Ё Є®в®але
пў«повбп ¤аҐўЁҐ ЈаҐЄЁ Ё аЁ¬«пҐ, ЈҐа¬ жл Ё б« ўпҐ, ЄҐ«мвл Ё «Ёв®ўжл. ђ ©®®¬
Ёе ЇҐаў® з «м®Ј® б®ў¬Ґбв®Ј® Їа®¦Ёў Ёп §лў ов ®ЎлЄ®ўҐ® ћ¦го …ўа®Їг,
ўЄ«оз п “Єа Ёг, ЉгЎ м, Џ®ў®«¦мҐ. …бвҐб⢥® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® п§лЄ®ў п
®Ўй®бвм Ўл« ¤«п Ёе Ґ б«гз ©®©, Є Є Ґ б«гз ©®© Ўл« Ё Ёе вҐааЁв®аЁ «м п
бўп§м. 06 н⮬ ¦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®Ўлз Ё, ¬®ЈЁҐ Ё§ Є®в®але ®ЎкҐ¤Ёпов
гЄ § лҐ а®¤л г¤ЁўЁвҐ«мл¬ б®ўЇ ¤ҐЁҐ¬ ҐЄ®в®але Ї®¤а®Ў®б⥩, ®Ўа冷ў Ё
в.Ї. Ё Є®в®алҐ Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм Їа®бв®- Їа®бв® § Ё¬бвў®ў л Ё«Ё ў®§ЁЄгвм Ґ§ ўЁбЁ¬®
¤агЈ ®в ¤агЈ .
‘®¤Ґа¦ ЁҐ ‡ Є®®ў Њ г ўл室Ёв § ЇаҐ¤Ґ«л Їа ў . ЋЁ
ва Євгов Ё ® Ї®«ЁвЁЄҐ, ¬®а «Ё, ५ЁЈЁ®§ле ЇаҐ¤ЇЁб Ёпе Ў« Ј®зҐбвЁў®¬г
祫®ўҐЄг.
Џа ў®ў п б ЄжЁп ¤®Ї®«пҐвбп з бв® гЈа®§®© ҐЎ« Ј®ЇаЁпв®Ј®
Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ї«®е®Ј® Ї®бвгЇЄ ў Ї®вгбв®а®Ґ¬ ¬ЁаҐ. € Ґ в®«мЄ® ¤«п б ¬®Ј®
Їа ў® агиЁвҐ«п.
‹¦ҐбўЁ¤ҐвҐ«м ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґвбп, ЇаЁ¬Ґа, зв® Є®Ј¤ ® Ј®ў®аЁв
ҐЇа ў¤г «®в®бЁвҐ«м® ¬Ґ«Є®Ј® бЄ®в «, в® «гЎЁў Ґв Їпвм бў®Ёе
தб⢥ЁЄ®ў», ®в®бЁвҐ«м® Є®а®ў — ¤Ґбпвм, ®в®бЁвҐ«м® «®и ¤Ґ© — бв® Ё
влбпзг — ®в®бЁвҐ«м® «о¤Ґ©. ‡ Є®л Њ г Ўл«Ё ЇЁб л ў ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ ®б®ў п
¬ бб аЁ©бЄ®Ј® ᥫҐЁп €¤ЁЁ ¦Ё« ў гб«®ўЁпе Ї ваЁ ае «м®Ј® Ўлв . ’ЁЇЁз®©
Ўл« Ў®«ми п ᥬмп, ®ЎкҐ¤Ёпўи п Ї®¤ ®¤®© Єа®ў«Ґ© ўбҐе Ёб室пйЁе
தб⢥ЁЄ®ў ҐҐ Ј« ўл: бл®ўҐ© б Ёе ¦Ґ ¬Ё, ¤Ґвм¬Ё, ¦Ґ ¬Ё Ёе ¤ҐвҐ© Ё Ёе
¤Ґвм¬Ё. €¬гйҐбвў® нв®© бҐ¬мЁ Ўл«® ҐҐ ®ЎйЁ¬ ¤®бв®пЁҐ¬, ® гЇа ў«п«®бм Ј« ў®©.
‘Ґ«мбЄ п ®ЎйЁ ўл¤Ґ«п« Ґ© гз бв®Є §Ґ¬«Ё. Ћвз㦤 вм ҐЈ® Ўл«® ў®§¬®¦® Ґ Ё зҐ
Є Є Ї® Ґ¤Ё®¤г讬г б®Ј« бЁо ўбҐ© ®ЎйЁл.
ЂЈ«Ё©бЄЁ© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м Њ. ќ«мдЁЈбв® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬
е а ЄвҐаЁ§гҐв §Ґ¬Ґ«млҐ ®в®иҐЁп ў Ё¤Ё©бЄ®© ᥫмбЄ®© ®ЎйЁҐ ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є Є
®Ё б®еа Ё«Ёбм ҐйҐ ў XIX ўҐЄҐ: «Џ® ®ЎйҐЇаЁпвл¬ Ї®пвЁп¬, ᥫмбЄЁҐ
§Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжл ўбҐ Їа®Ёб室пв ®в ®¤®Ј® Ё«Ё ҐбЄ®«мЄЁе «Ёж, ®б®ў ўиЁе ᥫҐЁҐ,
Ё Ґ¤ЁбвўҐл¬ ЁбЄ«о票Ґ¬ пў«повбп «Ёж , Ї®«гзЁўиЁҐ бў®Ё Їа ў Ї®ЄгЇЄ®© Ё«Ё
Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ®в з«Ґ®ў Є®аҐ®Ј® Ўа вбвў … ‚ᥠ§Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжл
Ї®«м§говбп Є®««ҐЄвЁўл¬ Їа ў®¬ б®Ўб⢥®бвЁ, Ё, е®вп ®Ё ўбҐЈ¤ Ї®«гз ов Ў®«ҐҐ
Ё«Ё ¬ҐҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ гз бвЄЁ, ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў Ґв б®ўҐа襮 а §¤Ґ« .
‡Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«Ґж ¬®¦Ґв, ЇаЁ¬Ґа, Їа®¤ вм Ё«Ё § «®¦Ёвм бў®Ё Їа ў , ® ® ¤®«¦Ґ
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ї®«гзЁвм нв® б®Ј« бЁҐ ᥫҐЁп. …б«Ё ᥬмп ўл¬Ёа Ґв, ҐҐ ¤®«п
®Їпвм бв ®ўЁвбп ®ЎйЁ¬ ¤®бв®пЁҐ¬».
ђ бЇ®а殮ЁҐ ¦Ґ ўбҐ© Їа®зҐ© б®Ўб⢥®бвмо ᥬмЁ, ў
®б®ЎҐ®бвЁ б®Ўб⢥®бвмо Ў« Ј®ЇаЁ®ЎаҐвҐ®© (Ґ б«Ґ¤б⢥®©), Ўл«® ¤Ґ«®¬
б ¬®© нв®© ᥬмЁ.
‚бпЄ®Ґ д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®Ў« ¤ ЁҐ бЇ®а®© ўҐймо б«Ґ¤®ў «® ЇаЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®Ў®б®ў вм гЄ § ЁҐ¬ ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ: ЄгЇ«о-Їа®¤ ¦г, ЇҐаҐе®¤
Ї® б«Ґ¤бвўг, а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ї® ¦аҐЎЁо (Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ® §Ґ¬Ґ«м®¬ ¤Ґ«Ґ) Ё
в. ¤. ‘бл«Є ®¤® в®«мЄ® ¤«ЁвҐ«м®Ґ ¤®Ўа®б®ўҐб⮥ ў« ¤ҐЁҐ Ўл«
Ґ¤®бв в®з®©. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё б®Ўб⢥ЁЄ «¬®«з Ў«о¤ Ґв», Є Є ¤агЈ®©
Ї®«м§гҐвбп ҐЈ® ўҐймо, Ё нв® Їа®¤®«¦ Ґвбп 10 «Ґв, «® Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў
Ї®«гзЁвм ҐҐ ®Ўа в®» (Ј«. “˜, бв. 147).
Љ Є в®«мЄ® Їа ў® ЇаЁ§ «® бгйҐбвў®ў ЁҐ ў« ¤ҐЁп, ®® ¤®«¦®
Ўл«® Ё§®ЎаҐбвЁ ЇаЁ®ЎаҐв ⥫мго ¤ ў®бвм. ’ Є Ё б«гзЁ«®бм. ЌҐ«м§п Ўл«®
¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл 室пйЁҐбп ў® ў« ¤ҐЁЁ ўҐйЁ Ўл«Ё ўҐЄЁ Ё§кпвл¬Ё Ё§ ®Ў®а®в
Ё«Ё зв®Ўл ў« ¤Ґ«Ґж, ®Ї б пбм Ё§кпвЁп, ®в®бЁ«бп Є нвЁ¬ ўҐй ¬ Є Є Є ўв®а®б®авл¬
Ё Ї®в®¬г ў®§¤Ґа¦Ёў «бп ®в Ёе Ї®¤¤Ґа¦ Ёп (Ґб«Ё нв® Ўл«®, ЇаЁ¬Ґа, бв஥ЁҐ Ё
в.Ї.).
ђҐЈ« ¬ҐвЁагп ЁбвЁвгв ¤®Ј®ў®а , ‡ Є®л Њ г гбв ў«Ёў ов
ў ¦®Ґ Їа ўЁ«®, б®еа ЁўиҐҐбп ў ЇаЁжЁЇҐ ¤® бв®п饣® ¤п: Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп
¤Ґ©б⢨⥫쮩 ᤥ«Є , Є®в®а п § Є«озҐ б ЎҐ§г¬л¬, ¬ «®«ҐвЁ¬, ®¤апе«ҐўиЁ¬,
Їмпл¬. ЌҐ¤Ґ©бвўЁвҐ«м Ё в Є п ᤥ«Є , Є®в®а п § Є«озҐ б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ бЁ«Ёп
Ё«Ё ®Ў¬ .
ЌҐЇаҐ¬Ґл¬ гб«®ўЁҐ¬ ўбпЄ®Ј® ¤®Ј®ў®а Ўл« ҐЈ® ЇгЎ«Ёз®бвм.
’®«мЄ® бўЁ¤ҐвҐ«Ё ¬®Ј«Ё бЇ бвЁ ®в Є § Ёп ў б«гз пе, Є®Ј¤ вॡ®ў «®бм
ЇаҐ¤бв ўЁвм Їа®¤ ўж , ® Ґ Ўл« Ё§ўҐб⥠Ё«Ё ®вбгвбвў®ў «.
‘зЁв «®бм, зв® ўбпЄ п в © п ᤥ«Є § Є«оз Ґв ў ᥡҐ
Є Єго-в® Їа®вЁў®Їа ў®бвм: Ё зҐ § 祬 ᥪаҐвЁз вм? ‚ ®¤®¬ Ё§
дЁ«®б®дбЄ®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ва Єв в®ў „ॢҐ© €¤ЁЁ Ђаве и бваҐ
Ј®ў®аЁвбп: «‘¤Ґ«ЄЁ, § Є«озҐлҐ в ©®, ЄҐ«Ґ©® ¤®¬г, ®змо, ў «Ґбг,
б®Їап¦ҐлҐ б ўҐа®«®¬бвў®¬ Ё § Є«озҐлҐ Ї® в ©®¬г бЈ®ў®аг, § ЇаҐй овбп».
Њ®Ј® ўЁ¬ Ёп 㤥«пов ‡ Є®л Њ г ¤®Ј®ў®аг § ©¬ .
“бв ў«Ёў Ґвбп ¬ ЄбЁ¬ «мл© а §¬Ґа Їа®жҐв®ў (2% ў ¬Ґбпж ¤«п Ўа е¬ , 3% —
¤«п Єи ваЁп, 4% — ¤«п ў ©имЁ Ё 5% — ¤«п иг¤ал). “Є §лў овбп б।бвў
®ЎҐбЇҐзҐЁп Ё б।Ё Ёе Ї®агзЁвҐ«мбвў® ¤агЈ®Ј® «Ёж , в Є¦Ґ § «®Ј. …б«Ё
¤®«¦ЁЄ ®Є §лў Ґвбп Ґб®бв®п⥫мл¬, ¤®«Ј ЇҐаҐе®¤Ёв Ї®агзЁвҐ«п. …б«Ё ¤®«Ј
гЇ« зҐ, § «®Ј Ї®¤«Ґ¦Ёв ў®§ўа вг.
‚ б«гз Ґ ᬥавЁ ¤®«¦ЁЄ ®Ўп§ ®бвм гЇ« вл ЇҐаҐе®¤Ёв
бл Ё ¤ ¦Ґ ¤агЈЁе தб⢥ЁЄ®ў. ЌҐў®§¬®¦®бвм гЇ« вл ЇаЁў®¤Ё« Є ¤®«Ј®ў®¬г
а Ўбвўг.
‚ ®¤®© бв а®© Ўа е¬ бЄ®© ЄЁЈҐ ў зЁб«Ґ § Є®ле бЇ®б®Ў®ў
Ї®Ўг¤Ёвм Є гЇ« ⥠¤®«Ј §лў Ґвбп § ¤Ґа¦ ЁҐ ¦Ґл ¤®«¦ЁЄ , ҐЈ® бл , ҐЈ®
¦Ёў®вле, в Є¦Ґ Ї®бв®п®Ґ ®¦Ё¤ ЁҐ г ¤ўҐаҐ© ¤®¬ ¤®«¦ЁЄ
(«®б ¤ «).
Џ®¬Ё¬® в®Ј®, ‡ Є®л Њ г а §аҐи «Ё ЄаҐ¤Ёв®аг ¤Ґ©бвў®ў вм
бЁ«®©. ‡ еў вЁў ¤®«¦ЁЄ Ё ЇаЁўҐ¤п ҐЈ® ў бў®© ¤®¬, ЄаҐ¤Ёв®а Ё¬Ґ« Їа ў® ¬®аЁвм
ҐЈ® Ј®«®¤®¬ Ё ¤ ¦Ґ Ё§ЎЁў вм, Ї®Є в®в Ґ гЇ« вЁв ¤®«Ј.
‚ ᥬҐ©®¬ Їа ўҐ ўЇ®«Ґ г⢥न«®бм Ј®бЇ®¤бвў® ¬г¦зЁл
(¬г¦ , ®вж ), ®¤ Є® ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў бв а®Ј® ЈагЇЇ®ў®Ј® Ўа Є ҐйҐ ¬®Ј®. Ѓа ЄЁ
§ Є«оз овбп Ї® ў®«Ґ தЁвҐ«Ґ©, ® Є®Ј¤ г¬Ёа Ґв ¬г¦, ў¤®ў , Ї® ®Ўлз о,
бв ®ўЁвбп ¦Ґ®© ¤ҐўҐап; ¬г¦, Ї®вҐапўиЁ© ¦Ґг, ¦ҐЁвбп ҐҐ бҐбваҐ.
Ђаве и бва а §«Ёз Ґв ҐбЄ®«мЄ® д®а¬ Ўа Є (Ї®звЁ ў в®з®бвЁ
б®ўЇ ¤ ойЁе б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё аЁ¬бЄЁ¬Ё ®Ўлз п¬Ё): Їа ўЁ«мл© Ё«Ё в®а¦Ґб⢥л©
Ўа Є (ЇаЁ н⮬ ЇаЁ¤ ®Ґ ¦Ґл ЇҐаҐе®¤Ёв ў б®Ўб⢥®бвм ¬г¦ ); Ўа Є б ўлЄгЇ®¬
(Ї®ЄгЇЄ®© ¦Ґл): Ўа Є, ®б®ў л© бў®Ў®¤®¬ б®Ј« 襨Ё бгЇагЈ®ў, Ё, Є®Ґж,
Ї®еЁйҐЁҐ ¦Ґл — г¬лЄ ЁҐ, ў®§ЁЄиҐҐ Ё§ ®Ўлз п Ўа вм ¦ҐйЁ ў Ў®о, Є Є ЎҐагв
ва®дҐ©.
‚ ЇаЁжЁЇҐ ЇаЁ§ ў «®бм, зв® ¦ҐйЁ ¤®«¦ ўбҐЈ¤
室Ёвмбп Ї®¤ ®ЇҐЄ®© ¬г¦зЁл: ®вҐж ®еа пҐв ¦ҐйЁг ў ¤Ґвб⢥, ¬г¦ — ў
¬®«®¤®бвЁ, бл®ўмп — ў бв а®бвЁ: «¦ҐйЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаЁЈ®¤ ¤«п
б ¬®бв®п⥫м®бвЁ».
Џ® Ђаве и бваҐ, «¬г¦ ®Ўп§ гзЁвм ¦Ґг Ї®ўҐ¤ҐЁо Ё
¬®¦Ґв г¤ аЁвм ҐҐ 3 а § Ї® бЇЁҐ: а б饯«Ґ®© ва®бвмо, ўҐаҐўЄ®© Ё«Ё
агЄ®©».
ђ §ў®¤ ¤«п ¦Ґл Ґў®§¬®¦Ґ: «Ё Їа®¤ ¦Ґ©, Ё а §ў®¤®©
Ї« в®© ¦Ґ Ґ ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп ®в ¬г¦ «. Њг¦ ¬®¦Ґв ®бв ўЁвм ¦Ґг, «Ґб«Ё
® ҐЈ® Ґ ўЁ¤Ёв»; «¦Ґ , Ґ ஦ ой п ¤ҐвҐ©, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐ¬ҐҐ
8-¬ Ј®¤г, ஦ ой п ¬Ґавўле — 10-¬, в®«мЄ® ¤Ґў®зҐЄ — 11-¬, ® бў а«Ёў п
— Ґ¬Ґ¤«Ґ®».
‘гЇаг¦ҐбЄ п ўҐа®бвм Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп бга®ўл¬Ё Є а ¬Ё. ‚ в® ¦Ґ
ўаҐ¬п ¤®ЇгбЄ Ґвбп б ¬ п иЁа®Є п ¤®Ўа з п Ї®«®ў п бў®Ў®¤ ¤Ґўг襪. ‘л,
Є®в®а®Ј® ¤ҐўгиЄ а®¤Ёв ў ¤®¬Ґ бў®ҐЈ® ®вж , Ўг¤Ґв бзЁв вмбп «б뮬 § ¬г¦Ґ©
¤ҐўгиЄЁ». Џ®б«Ґ ® бв Ґв б뮬 в®Ј®, Єв® Ґ© ¦ҐЁвбп. ’ ЄЁҐ ¤ҐвЁ Ґ
Ўл«Ё ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ Є Ўа Єг.
Ќ б«Ґ¤бвў® ¤Ґ«Ёвбп ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё бл®ўмп¬Ё Ї®а®ўг, Ё Ё ®¤Ё
Ё§ Ёе Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў®©¤Ґ. Ќ б«Ґ¤ЁЄЁ ¬®Јгв Ё Ґ а §¤Ґ«пвмбп. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ
®Ё ¦Ёўг⠢ᥠў¬Ґб⥠бв ஬ ®вж®ўбЄ®¬ 宧п©б⢥, гЇа ў«ппбм бв аиЁ¬ Ўа ⮬
Є Є бў®Ё¬ Ј« ў®©.
€§ўҐбв п ¤®«п б«Ґ¤бвў ўл¤Ґ«п« бм ¤®зҐап¬, ® в®«мЄ® ў
ўЁ¤Ґ ЇаЁ¤ ®Ј®.
ЋвҐж, Ґ Ё¬ҐўиЁ© бл , Ї®Ўг¦¤ « ¤®зм ўл©вЁ § ¬г¦, б ⥬
зв®Ўл ஦¤Ґл© ў н⮬ Ўа ЄҐ ¬ «мзЁЄ ў®иҐ« ў б®бв ў бҐ¬мЁ ¤Ґ¤ , бв « ҐЈ®
б®ЎбвўҐл¬ гбл®ў«Ґл¬ ॡҐЄ®¬. ЋЎкпᥨҐ н⮬г б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм ў ®Ўлз пе
§ гЇ®Є®©®Ј® Єг«м⠤ॢЁе Ё¤гб®ў. ‘гйҐбвўҐл¬ ҐЈ® н«Ґ¬Ґв®¬ Ўл«Ё а §®Ј®
த § гЇ®Є®©лҐ ¤ ал Ё ®Ўап¤л, ЎҐ§ Є®в®але 㬥аиЁ©, Є Є ўҐаЁ«Ё, Ўл« ®ЎаҐзҐ
бва ¤ Ёп ў § Ја®Ў®© ¦Ё§Ё. Ќ б«Ґ¤гп Ё¬гйҐбвў® гбл®ўЁвҐ«п, ᮮ⢥вбвўго饥
«Ёж® Ўл«® ®Ўп§ ® б®ўҐаи вм ®Ўап¤л § гЇ®Є®©®Ј® Єг«мв . ЌҐ ЁбЄ«о祮 в Є¦Ґ, зв®
¬Ґ¦¤г б«Ґ¤®ў ЁҐ¬ Ї® § Є®г Ё б«Ґ¤®ў ЁҐ¬ Ї® § ўҐй Ёо — ў Є зҐб⢥
Їа®¬Ґ¦гв®з®© д®а¬л — 室Ёвбп гбл®ў«ҐЁҐ. Ћ® Ўл«® Ґ 祬 Ёл¬, Є Є
ЁбЄгбб⢥® ᮧ¤ л¬ Єа®ўл¬ தбвў®¬ (®б®ЎҐ® Є®Ј¤ ¤Ґ«® Є б «®бм
Ї®бв®а®ҐЈ® 祫®ўҐЄ ).
‚ гЈ®«®ў®¬ Їа ўҐ, Є Є ®® ЇаҐ¤бв ў«Ґ® ў ‡ Є® е Њ г,
а §«Ёз овбп г¬лᥫ Ё Ґ®бв®а®¦®бвм, ЇҐаў®Ґ Їа ў® аг襨Ґ Ё аҐжЁ¤Ёў, вп¦Є®Ґ
ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ Ё «ҐЈЄ®Ґ.
‘ ¬л¬ ¦Ґ ў ¦л¬ ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є § Ёп Ўл«® в®, Є Є Є®©
ў ॠЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ї®вҐаЇҐўиЁ© Ё Їа ў® агиЁвҐ«м. ‡¤Ґбм ЎҐ§а §¤Ґ«м®
Ј®бЇ®¤бвўгҐв ҐбЇа ўҐ¤«ЁўҐ©иЁ© Ё§ ЇаЁжЁЇ®ў: бЁб室ЁвҐ«м®бвм Є ⮬г, Єв®
Ї®ЇЁа Ґв Ё§иҐЈ®, ЎҐбЇ®й ¤ п а бЇа ў ¤ Ї®бпЈ ойЁ¬ ўлбиЁе.
Ѓа е¬ Ё«Ё Єи ваЁ©, ®Є«ҐўҐв ўиЁ© Ё§иҐЈ®, ®в¤Ґ«лў «бп
ива 䮬. ˜г¤аҐ, ўлЎа ЁўиҐ¬г Є®Ј®-ЁЎг¤м Ё§ з«Ґ®ў ўлб襩 ў ал, ўл१ «Ё п§лЄ.
Ђ Ґб«Ё ® Їлв «бп «гзЁвм Ўа е¬ ®ў Ёе ¤®«Јг», ў а®в Ё гиЁ Ґ¬г ў«Ёў «Ё
ЄЁЇп饥 ¬ б«®.
‘га®ўл Є § Ёп § ў®а®ўбвў®. ‚®а, § бвЁЈгвл© ¬ҐбвҐ
ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, ¬®Ј Ўлвм гЎЁв Ґ¬Ґ¤«Ґ®. Ќ®з п Єа ¦ Є а « бм Ї®б ¦ҐЁҐ¬
Є®«. ‚ ¤агЈЁе б«гз пе ЇаҐ¤ЇЁблў «®бм з«Ґ®ўаҐ¤ЁвҐ«мбвў®, 11-Єа вл© ива д ®в
бв®Ё¬®бвЁ гЄа ¤Ґ®Ј® Ё Їа. Ќ Є § ЁҐ ў®§а бв «® ЇаЁ аҐжЁ¤ЁўҐ.
ђ §аҐиҐЁҐ гЎЁў вм ў®а , § бвЁЈгв®Ј® ў ¬®¬Ґв Єа ¦Ё, Ё
ўбпЄ®Ј® ®з®Ј® ў®а ¬л 室Ё¬ Ё ў § Є® е ђЁ¬ , ђгббЄ®© Џа ў¤Ґ, ЈҐа¬ бЄЁе
б㤥ЎЁЄ е. ЂЈ«®б Єб®бЄЁҐ Є®¤ҐЄбл а §аҐи ов в Є®Ґ гЎЁ©бвў®, ® гЈа®¦ ов ⮬г,
Єв® гЎмҐв ў®а гбЄ®«м§гўиҐЈ®.
‚ ®б®Ўл© б®бв ў ЇаҐбвгЇ«ҐЁп ўл¤Ґ«пҐвбп Ја ЎҐ¦, ¤®ў®«м®
в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬л© б зЁбв® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бв®а®л: ®вЄал⮥ Ї®еЁйҐЁҐ Ё¬гйҐбвў ,
б®ўҐа襮Ґ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Ї®вҐаЇҐўиҐЈ® (ў ®в«ЁзЁҐ ®в ў®а®ўбвў Є Є в ©®Ј®
еЁйҐЁп).
Ќ Є § ЁҐ¬ § г¬ли«Ґ®Ґ гЎЁ©бвў® Ўл« ᬥав п Є §м.
€бЄ «ҐзҐЁҐ Є §лў «®бм ЁбЄ «ҐзҐЁҐ¬, ® Ґ ўЇ®«Ґ в Є, Є Є нв® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп
в «Ё®®¬.
«—Ґ«®ўҐЄг, Є®в®ал© ЁбЄ «ҐзЁ« „агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Ґ
в®«мЄ® ®в१ ов вг ¦Ґ з бвм ⥫ , ® в Є¦Ґ ®в१ ов агЄг. …б«Ё ҐЈ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ
ЇаЁўҐ«® Є Ї®вҐаҐ а Ў®вЁЄ®¬ агЄЁ Ё«Ё Ј« § , в® ҐЈ® ®б㦤 ов ᬥавм»
(Ђаве и бва ).
‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап, в «Ё® Ґ бў®©б⢥ бв ஬㠨¤Ё©бЄ®¬г Їа ўг
в Є ¦Ґ, Є Є ® Ґ бў®©б⢥ бв ஬г дЁбЄ®¬г, аЁ¬бЄ®¬г, ЈҐа¬ бЄ®¬г Ё
б« ўпбЄ®¬г Їа ўг.
‘।Ё ¤агЈЁе ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© ‡ Є®л Њ г гЄ §лў ов
Ё§ бЁ«®ў ЁҐ, Є а Ґ¬®Ґ ⥫Ґбл¬ Є § ЁҐ¬, ¬®иҐЁзҐбвў®, ўл¬®Ј ⥫мбвў®,
Їа®¤ ¦г Ґ¤®Ўа®Є зҐб⢥ле в®ў а®ў Ё ¤а.
‚бпЄ®Ґ Ї®бпЈ вҐ«мбвў® Ј®бг¤ абвўҐл© Ё ®ЎйҐб⢥л©
бва®© Є а «®бм ᬥавмо. Џ®б ¦ҐЁҐ Є®«, гв®Ї«ҐЁҐ Ё ®вагЎ ЁҐ Ј®«®ўл — в Є®ўл
Ј« ўлҐ ўЁ¤л ᬥав®© Є §Ё. —«Ґ®ўаҐ¤ЁвҐ«млҐ Є § Ёп а бЇа®бва п«Ёбм
«Ї®«®ўлҐ ®аЈ л, зॢ®, п§лЄ, ¤ўҐ агЄЁ, ¤ўҐ ®ЈЁ, Ј« §, ®б, ¤ў ге , ўбҐ
⥫®».
‡ ®¤® ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ ¬®Ј«® Ўлвм § 祮 ҐбЄ®«мЄ®
Є § Ё©. „®Ї®«ЁвҐ«мл¬ Є § ЁҐ¬ Ўл«® Є«Ґ©¬ҐЁҐ: «Ўг ЇмпЁжл ўл¦ЁЈ «Ё
§ Є Їа®¤ ўж бЇЁав®Ј®, «®Ў ў®а гЄа и «Ё Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬ б®Ў з쥩 ®ЈЁ Ё Їа.
ЏҐаҐе®¤п Є бг¤г Ё б㤥Ў®¬г Їа®жҐббг, б«Ґ¤гҐв а миҐ ўбҐЈ®
®в¬ҐвЁвм в® Ґб®¬Ґ®Ґ ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ, Є®в®а®Ґ .®в¤ Ґвбп Є®««ҐЈЁ «м®¬г аҐиҐЁо
¤Ґ«.
«– ам, ¦Ґ« п а бᬮваҐвм б㤥ЎлҐ ¤Ґ« , Їгбвм пў«пҐвбп
Ї®¤Ј®в®ў«Ґл¬ ў бг¤ б Ўа е¬ ¬Ё Ё ®Їлвл¬Ё б®ўҐвЁЄ ¬Ё… Ќ® Ґб«Ё ж ам Ґ
¤Ґ« Ґв а §Ў®а ¤Ґ« «Ёз®, в®Ј¤ б«Ґ¤гҐв § зЁвм г祮Ј® Ўа е¬ ¤«п Ёе
а §Ў®а … ’®в, ЇаЁ¤п ў ўлб®ЄЁ© бг¤, ®Єаг¦Ґл© в६п бг¤мп¬Ё, Їгбвм а §ЎЁа Ґв
¤Ґ« ж ап, бЁ¤п Ё«Ё бв®п» (Ј«.“˜, бв.бв. 1,9,10).
ЌҐ ¬ҐҐҐ ваҐе бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© вॡгҐвбп Ё ¤«п Ё§®Ў«ЁзҐЁп
®вўҐвзЁЄ , ®ваЁж о饣® бў®о ўЁг (Ј«. VIII, бв. 60).
ѓ« ўл¬Ё б।бвў ¬Ё гбв ®ў«ҐЁп б㤥Ў®© ЁбвЁл Ї® ‡ Є® ¬
Њ г Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбЄЁҐ Ї®Є § Ёп Ё а §®Ј® த ЁбЇлв Ёп. Љ ЄЁҐ-в®
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«млҐ ¤Ґ©бвўЁп, ®б®ЎҐ® ў ¤Ґ« е ® Ј®бг¤ аб⢥ле ЇаҐбвгЇ«ҐЁпе,
Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв®, ®, Є Є Їа ўЁ«®, а бб«Ґ¤®ў ЁҐ зЁ «®бм Ё § Є зЁў «®бм ў б ¬®¬
б㤥Ў®¬ § ᥤ ЁЁ (б㤥Ў®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ).
‚ ®жҐЄҐ Ї®Є § Ё© бўЁ¤ҐвҐ«п Ј®бЇ®¤бвўгҐв ЄаЁвҐаЁ© Є зҐбвў
бўЁ¤ҐвҐ«п. ќв® ҐЁ§ЎҐ¦® ¤«п ®ЎйҐбвў , а §¤Ґ«Ґ®Ј® १Є® ®вЈа ЁзҐлҐ
Є бвл. ‘ўЁ¤ҐвҐ«п ᥡҐ ЁЄв® Ґ Ј®в®ўЁв: Ё¬ бв ®ўпвбп Ї® ў®«Ґ б«гз п. Ќ® зв®Ўл
иг¤а Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ Ї® ¤Ґ«г «ўлб襣®», бзЁв «®бм Ґ¤®ЇгбвЁ¬л¬.
Ћвбо¤ д®а¬ «м п ®жҐЄ ¤®Є § ⥫мбвў. ‚ ¦® Ґ бв®«мЄ® в®, зв® Ј®ў®аЁвбп,
бЄ®«мЄ® в®, Єв® Ј®ў®аЁв.
‹о¤Ё Ё§иЁе ў а Ґ ¬®Јгв бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм Їа®вЁў «о¤Ґ©
ўлбиЁе ў аЁ. Џ®Є § Ёп «а Ў®ў, தб⢥ЁЄ®ў Ё ¤ҐвҐ©»
«Ґ ¤Ґ¦л», Ё Ї®в®¬г «гзиҐ Є Ё¬ Ґ ЇаЁЎҐЈ вм. ЏаЁ а §®Ј« бЁЁ ¬Ґ¦¤г
®в«Ёзл¬ Ё е®а®иЁ¬ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ¤®«¦® Ўлвм ®в¤ ® Ї®Є § Ёп¬
®в«Ёз®Ј® Ё в. ¤.
‘гйҐб⢥®© зҐав®© ‡ Є®®ў Њ г пў«пҐвбп Їа ў®ў®©
д®а¬ «Ё§¬. …Ј® Ґв Ё«Ё Ї®звЁ Ґв ў ᥬЁвЁзҐбЄЁе Є®¤ЁдЁЄ жЁпе, ® ® ҐЇаҐ¬Ґл©
н«Ґ¬Ґв бв а®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Їа®жҐбб . ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в Ё¬ҐойЁебп ¤®Є § ⥫мбвў Ё ¤ ¦Ґ
ЎҐ§ Ёе а бᬮв२п бг¤мЁ ¬®Ј«Ё ®ЎкпўЁвм Ёбвж Їа®ЁЈа ўиЁ¬ ¤Ґ«®, Ґб«Ё,
ЇаЁ¬Ґа, ®Є §лў «®бм, зв® ® ЇаЁўҐ« бўЁ¤ҐвҐ«п, Ґ ЇаЁбгвбвў®ў ўиҐЈ® ЇаЁ
ᤥ«ЄҐ, Ё«Ё Ґб«Ё ҐЈ® бўЁ¤ҐвҐ«м § Їгвлў «бп ў Ї®Є § Ёпе. €бвҐж, ЎҐ§гб«®ў®,
Їа®ЁЈалў « ¤Ґ«® Ё в®Ј¤ , Є®Ј¤ ҐЈ® бўЁ¤ҐвҐ«м ў вҐзҐЁҐ ᥬЁ ¤Ґ© Ї®б«Ґ
Ї®Є § Ё© § Ў®«Ґў « Ё«Ё б Ё¬ б«гз «®бм Ґбз бвмҐ ®в ®Јп, Ё«Ё г¬Ёа « ҐЈ®
தб⢥ЁЄ: ў® ўбҐ¬ н⮬ ўЁ¤Ґ«Ё Є аг Ў®Ј®ў.
‚ вҐб®© бўп§Ё б гЄ § л¬ ўҐа®ў ЁҐ¬ 室Ё«бп ®Ўлз ©
б㤥Ўле ЁбЇлв Ё©, Ё«Ё ®а¤ «Ё©. Љ®Ј¤ ®вбгвбвў®ў «Ё ¤®бв®ўҐалҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў
Ё бг¤мЁ, Ёбб«Ґ¤®ў ўиЁҐ ¤Ґ«®, Ґ § «Ё, Є Є ҐЈ® аҐиЁвм, ЇаЁЎҐЈ «Ё Є Є«п⢥.
Ѓа е¬ Є«п«бп «Їа ў¤Ёў®бвмо», Єи ваЁ©-ў®Ё —
«Є®«ҐбЁж ¬Ё Ё ®аг¦ЁҐ¬» (ба. аЁ¬бЄЁҐ, ЈҐа¬ бЄЁҐ Ё б« ўпбЄЁҐ Є«пвўл
®аг¦ЁЁ), ў ©имп — Є®а®ў ¬Ё, §Ґа®¬ Ё §®«®в®¬, иг¤а — «ўбҐ¬Ё
ЇаҐбвгЇ«ҐЁп¬Ё».
‚ ҐЄ®в®але б«гз пе Є«пвў ¬®Ј« Ўлвм ЇаЁ§
Ґ¤®бв в®з®©, Ё в®Ј¤ ®ЎўЁпҐ¬л© ¤®«¦Ґ Ўл« «ў§пвм ®Ј®м» Ё«Ё
Ї®Јаг§Ёвмбп ў ў®¤г. «’®в, Є®Ј® Їл« ойЁ© ®Ј®м Ґ ®Ў¦ЁЈ Ґв, Є®Ј® ў®¤ Ґ
§ бв ў«пҐв Ї®¤пвмбп ўўҐае Ё б ЄҐ¬ ўбЄ®аҐ Ґ б«гз Ґвбп Ґбз бвмп, ¤®«¦Ґ
бзЁв вмбп зЁбвл¬ ў Є«п⢥».
ЋЇа ў¤ ЁҐ нв®Ј® ®Ўлз п ‡ Є®л Њ г ўЁ¤пв ў ЇаЁ¬ҐаҐ Ў®Ј®ў.
Ћ¤Ё Ё§ ¬ЁдЁзҐбЄЁе бўпвле ¬г¤аҐж®ў Ўл« ®ЎўЁҐ ¬« ¤иЁ¬ Ўа ⮬ ў ⮬, зв® ®
室Ё«бп ў бўп§Ё б иг¤апЄ®©.
ЋЎўЁҐл© Їа®иҐ« зҐаҐ§ ®Ј®м, Ё « Ў«о¤ ⥫м
¬Ёа » Ґ ᦥЈ ⥫Ґ ҐўЁ®Ј® Ё Ґ¤Ё®Ј® ў®«®б .
‚ ¤агЈ®¬ ¬Ґб⥠‡ Є®л Њ г ®Ўкпбпов б¬лб« ®а¤ «Ёп — §«®¤ҐЁ
¤г¬ ов: «ЁЄв® Ґ ўЁ¤Ёв б», ® Ёе ўЁ¤пв Ў®ЈЁ.
€бЇлв ЁҐ ®ЈҐ¬ ¬®Ј«® бгйҐбвў®ў вм ў а §ле д®а¬ е. ‘ ¬®©
а бЇа®бва Ґ®© Ўл«®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Їа®е®¦¤ҐЁҐ зҐаҐ§ Є®бвҐа. €бЇлв ЁҐ ў®¤®©
б®бв®п«® ў б«Ґ¤го饬: ЁбЇлв㥬л©, бўп§ л© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®Ўа §®¬, Ї®Јаг¦ «бп ў
४г; Ґб«Ё ® 襫 Є® ¤г, в®, Є Є нв® ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Ё г¤ЁўЁвҐ«м®, бзЁв «бп
®Їа ў¤ л¬. ‚®¤ , ®Ў®¦Ґб⢫塞 п ў Є зҐб⢥ «зЁбв®© бвЁеЁЁ», ҐЈ® Ґ
ўлв «ЄЁў « , ® ҐЈ® ЇаЁЁ¬ « Ё ⥬ б ¬л¬ ®зЁй « (ft ®ЎўЁҐЁп. Ќ® Ї«®е® Ўл«®
⮬г, Єв® ®бв ў «бп Ї®ўҐае®бвЁ.
‡ ваг¤ппбм ў ўлЎ®аҐ б।бвў ¤®Є §лў Ёп, бг¤мЁ вॡ®ў «Ё
ўҐйҐб⢥ле ¤®Є § ⥫мбвў — Ї®«Ёз®Ј®. ‘Їа ўҐ¤«Ёўл© ж ам, Ј®ў®аЁвбп ў ‡ Є® е
Њ г, Ґ Є §Ёв ў®а , Ґб«Ё г ҐЈ® Ґ ©¤Ґ® Єа ¤Ґ®Ј®. Џ®©¬ ®Ј® ¦Ґ б
Єа ¤Ґл¬ Ё«Ё б ў®а®ўбЄЁ¬ Ёбва㬥⮬ б«Ґ¤гҐв Є §Ёвм Ґ Є®«ҐЎ«пбм. „ҐаҐўп
¤®«¦ Ўл« бЇҐиЁвм Ї®¬®йм ЇаЁ Є ¦¤®¬ §®ўҐ, ®б®ЎҐ® Є®Ј¤ Ја Ўпв ¤®а®ЈҐ:
Ї®©¬ ®Ј® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў®а бг¤Ёвм Ўл«® 㦥 Ґб«®¦®.
Ќ® Ї®«Ёз®Ґ Ё¬ҐҐвбп Ґ ўбҐЈ¤ . € в®Ј¤ ®бв Ґвбп б«Ґ¤Ёвм §
⥬, Є Є Ї®Є §лў Ґв бўЁ¤ҐвҐ«м, Є Є ®вўҐз Ґв ®ЎўЁпҐ¬л©: Ј®«®б, Є®в®ал¬ ¤ овбп
Ї®Є § Ёп, 梥⠫Ёж , ¤ўЁ¦ҐЁп, ў§Ј«п¤, ¦Ґбв Ё в.Ї. ¤®«¦л Ї®¬®зм ©вЁ
ўЁ®ў®Ј®.
Ђўв®а Ђаве и бвал (Љ гвЁ«мп) Ї®гз Ґв бг¤мо: ў®в ®б®ў Ёп,
гЄ §лў ойЁҐ Ґ¤®бв®ўҐа®бвм Ї®Є § Ёп: ®Їа иЁў Ґ¬л© гЄ«®пҐвбп ®в
®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв Ё ЇҐаҐе®¤Ёв ¤агЈ®©: бЄ § ®Ґ Ё¬ а ҐҐ Ґ ўп¦Ґвбп б
Ї®б«Ґ¤гойЁ¬: Ї®¤вўҐа¦¤Ґ®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё Ґ ЇаЁ§ Ґв; ЎҐбҐ¤гҐв б® бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ў
ҐЇ®«®¦Ґ®¬ ¬ҐбвҐ.
Љ®Ґз®, ўЇҐз в«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ бЇ®б®ЎҐ Їа®Ё§ўҐбвЁ ®ЎўЁпҐ¬л©
Ё«Ё бўЁ¤ҐвҐ«м бў®Ё¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ б«Ґ¤бвўЁЁ, Ё¬ҐҐв § 票Ґ Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п
(®б®ЎҐ® ў б㤥 ЇаЁбп¦ле). Ќ® Ё ®¤ ᮢ६Ґ п Їа ў®ў п ¤®ЄваЁ Ґ
Ї®§ў®«пҐв бг¤мҐ ®б®ўлў вм ЇаЁЈ®ў®а в®«мЄ® н⮬, з бв® ўҐбм¬ ®иЁЎ®з®¬,
ўЇҐз в«ҐЁЁ.
‚ ¤аҐўҐ¬ б㤥 бзЁв «®бм ®б®Ўл¬ ¤®бв®Ёбвў®¬ ўлг¤Ёвм
®вўҐвзЁЄ (®ЎўЁпҐ¬®Ј®) Є в Є®¬г ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ¤Ґ©бвўЁо, Є®в®а®Ґ Ўл ҐЈ® б
®зҐўЁ¤®бвмо а §®Ў« зЁ«®. Ќ н⮬ Ї®бва®Ґл Ё§ўҐбвлҐ «ҐЈҐ¤л ® б㤥©бЄ®©
¬г¤а®бвЁ ж ап ‘®«®¬® .
‘।Ё Ї®гзЁвҐ«мле ЇаЁ¬Ґа®ў, б®Ўа ле ў ®¤®¬ бв ஬
ЄЁв ©бЄ®¬ б㤥Ў®¬ бЎ®аЁЄҐ, дЁЈгаЁагҐв, ЇаЁ¬Ґа, в Є®© «Ўа®¤пзЁ©»
бв. ‚ ®¤®¬ ¤®¬Ґ Їа ўЁ«Ё ¤ў Ўа в . “ ®Ў®Ёе ®¤®ўаҐ¬Ґ® தЁ«Ёбм ¬ «мзЁЄЁ.
Ќ® г ¦Ґл бв а襣® Ўа в ॡҐ®Є தЁ«бп ¬Ґавўл¬. ’®Ј¤ ® § еў вЁ« бл ,
஦¤Ґ®Ј® ¦Ґ®© ¬« ¤иҐЈ® Ўа в , Ё ®ЎкпўЁ« ҐЈ® бў®Ё¬. ‘г¤мп, Є Є®в®а®¬г
Ї®бвгЇЁ«® ¤Ґ«®, ў§п« ¬ «мзЁЄ ў бг¤ Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ¦ҐйЁ ¬ § еў вЁвм ҐЈ® бЁ«®©.
‘в аи п в®вз б ЄЁг« бм § ॡҐЄ®¬, ® ¬« ¤и п, Ў®пбм ЇаЁзЁЁвм ॡҐЄг
Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп, ®вбвгЇЁ« . ‘г¤мп бЄ § « бв а襩; вл § Ў®вЁ« бм ®Ў Ё¬гйҐб⢥
( б«Ґ¤б⢥), ® ® б ¬®¬ ॡҐЄҐ. € ®в¤ « бл ¬ вҐаЁ.
ђ бб¬ ваЁў п ¤аҐўҐў®бв®злҐ Їа ў®ўлҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ,
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м Ґ®¤®Єа в® бв «ЄЁў Ґвбп б ¤ҐЄ« а жЁп¬Ё, Їа®ў®§Ј« и ойЁ¬Ё з «
«бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ», «Їа ў¤л», «а ўб⢥®бвЁ» Ё в.
¤. ‚®§ЁЄ Ґв ў®§§аҐЁҐ, зв® § Є®®¤ ⥫мбвў® Ї®Є®Ёвбп б®Ўб⢥ле ®б®ў е,
Їа ўЁ« е «бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ», «а ўб⢥®бвЁ»,
«Їа ў¤л» Ё«Ё ५ЁЈЁЁ, зв® ҐЈ® Ёбв®зЁЄ®¬ пў«пҐвбп бў®Ў®¤ п ў®«п
§ Є®®¤ ⥫п.
Ђ Є®Ј¤ Є ⮬㠦Ґ Ї®пўЁвбп гЄ Їа ў , Є®Ј¤ оаЁбвл,
ба ўЁў п ¬Ґ¦¤г б®Ў®© а §«ЁзлҐ Є®¤ҐЄбл Ё«Ё бЁбвҐ¬л Їа ў , ®Ў аг¦ в ®ЎйҐҐ
¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Їа ўҐ, ᮤҐа¦ ЁҐ Є®в®а®Ј® ¤ ® ў Ґ¬ б ¬®¬, ®
ҐЄ®Ґ¬ ҐбвҐб⢥®¬ Їа ўҐ, ¤ ®¬ б ¬®© ЇаЁа®¤®©, ® ҐЄ®Ґ© ўҐўаҐ¬Ґ®©
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ї®«гзЁв ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®б®ў ЁҐ.
ЊҐ¦¤г ⥬, Є Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Ё ‡ Є®ЁЄ • ¬¬га ЇЁ, Ё ‡ Є®л
Њ г бзЁв ов а Ўбвў® бЇа ўҐ¤«Ёўл¬. ’®з® в Є ¦Ґ 䥮¤ «м®Ґ Їа ў® Ўг¤Ґв Ёб室Ёвм
Ё§ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ЄаҐЇ®бвЁзҐбвў . Ђ Є®Ј¤ да жг§бЄ п Ўга¦г § п ॢ®«ожЁп
®вўҐаЈҐв Ё а Ўбвў® Ё ЄаҐЇ®бвЁзҐбвў®, ®б®ў®© аЈг¬Ґв Ўг¤Ґв в®в ¦Ґ
-бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм!
Њл ®§ Є®¬Ё«Ёбм б Ј®бг¤ аб⢥®бвмо Ё Їа ў®¬ ¤аҐўҐў®бв®зле
த®ў. Љ®Ґз®, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё Ґ¬ «® ®ЎйЁе зҐав Ё зҐав ®б®ЎҐле. € зҐ Ё Ґ
¬®Ј«® Ўлвм. Ќ® Ј« ў®Ґ Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп Ї®ўбо¤г: Ј®бг¤ абвў® —
ў®бв®з®¤ҐбЇ®вЁзҐбЄ®Ґ, Їа ў® — ЇаЁ ўбҐе бў®Ёе ¤ ¦Ґ Ё бгйҐб⢥ле а §«ЁзЁпе —
бв®Ёв бв®а®Ґ Ў®Ј вбвў Ё § в®бвЁ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ё¬Ґ® §¤Ґбм, ‚®бв®ЄҐ,
ў®§ЁЄ«Ё Ё а §ўЁ«Ёбм §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ, бЄ®в®ў®¤бвў®, ६Ґб« , аеЁвҐЄвга Ё в.¤.,
ў¬Ґб⥠б ⥬ Ј®бг¤ аб⢥®бвм Ё Їа ў®, оаЁ¤ЁзҐбЄ п «ЁвҐа вга Ё Єг«мвга
ў®®ЎйҐ, ®Є § ўиЁҐ, Є Є ¬л ⥯Ґам § Ґ¬, ҐЇаҐе®¤п饥 ў«ЁпЁҐ Єг«мвгал
„ॢҐ© ѓаҐжЁЁ Ё „ॢҐЈ® ђЁ¬ , § зЁв, Ё Ёе оаЁ¤ЁзҐбЄго Єг«мвгаг —
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Їа ў , бг¤Ё Їа®жҐбб ў®®ЎйҐ.
‚¬Ґб⥠б ⥬ Ґ«м§п Ґ ўЁ¤Ґвм, зв® ўбҐ ®б®ў®Ґ, зв®
Їа®Ёб室Ё«® ў 宧п©б⢥®© Ё«Ё Їа ў®ў®© ¦Ё§Ё бва „аҐўҐЈ® ‚®бв®Є , Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм Ї®пв® ўҐ а Ўбвў Є Є Ј« ў®Ј® д Єв®а ў ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ
¤аҐўҐў®бв®зле ®ЎйҐбвў.
‚Ґ а Ўбвў , ўҐ в®Ј®, зв® бўп§ ® б а Ўбвў®¬, Ґв ЁЄ ЄЁе
бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м бгйҐб⢥ле Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© ў®®ЎйҐ. €¬ҐҐ¬ «Ё ¬л ¤Ґ«® б
ᥬ쥩, в®вз б ўлбвгЇ ов аг¦г ®в®иҐЁп, бўп§ лҐ б «®¦ЁжҐ©-а ЎлҐ© Ё ҐҐ
¤Ґвм¬Ё; б Їа ў®¬ Їа®¤ ¦Ё ў а Ўбвў® з«Ґ®ў ᥬмЁ; б а ЎлҐ©, Є®в®а п, ®Ў¬ гў
е®§пЁ , ®в¤ Ґв бў®ҐЈ® ॡҐЄ бў®Ў®¤®© ¦ҐйЁҐ; б «¤ў®а殬», Є®Ј¤
®Ў аг¦Ёў Ґвбп Ґ§ Є®® ®в¤ л© бв®а®г ॡҐ®Є ¤ў®аж®ў®© а ЎлЁ: б
¤®¬ иЁ¬ а Ўбвў®¬ ў ҐЈ® а §ле д®а¬ е Ё в. Ї. €¬ҐҐ¬ «Ё ¬л ¤Ґ«® б ў®Ё®¬ Ё ҐЈ®
б«г¦Ў®©, в®вз б ў®§ЁЄ ов Їа®Ў«Ґ¬л, бўп§ лҐ б ҐЈ® ў®§¬®¦л¬ ўлЄгЇ®¬ Ё§ Ї«Ґ
— а Ўбвў . €¬ҐҐ¬ «Ё ¬л ¤ҐЇ® б ¤®Ј®ў®а ¬Ё ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё, ¬Ґл Ё«Ё ©¬ , ¬л
¤®«¦л Ўлвм Ј®в®ўл Є ⮬г, зв® ў Є зҐб⢥ «ЇаҐ¤¬Ґв » ¤®Ј®ў®а
Ї®пўЁвбп а Ў Ё«Ё а Ўлп Ё Ёе ¤ҐвЁ. €бб«Ґ¤гҐ¬ «Ё ¬л б㤮гбва®©бвў® Ё
б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў®, ®б®Ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є а Ўг-®вўҐвзЁЄг бв Ґв ҐЇаҐ¬Ґ®©
бгйҐб⢥®© з бвмо ў®Їа®б . ѓа Ё ¬Ґ¦¤г бў®Ў®¤л¬ б®бв®пЁҐ¬ Ё а Ўбвў®¬ Ё
®зҐм १ЄЁ, Ё ®зҐм гб«®ўл. Ќ ўбпЄ®¬ бў®Ў®¤®¬, ЁбЄ«оз п, ¬®¦Ґв Ўлвм, б ¬ле
ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ле, «Ґ¦Ёв Ґ®вўа вЁ¬ п ЇҐз вм а Ўбвў .
.
