Ђ. ЂдЁ­бЄ п а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п ¤Ґ¬®Єа вЁп :: vuzlib.su

Ђ. ЂдЁ­бЄ п а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п ¤Ґ¬®Єа вЁп :: vuzlib.su

35
0

ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ


Ђ. ЂдЁ­бЄ п а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п ¤Ґ¬®Єа вЁп

.

Ђ. ЂдЁ­бЄ п а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п ¤Ґ¬®Єа вЁп

1. ‚® II влбп祫ҐвЁЁ ¤® ­. н. ЈаҐзҐбЄЁҐ Ї«Ґ¬Ґ­  § бҐ«Ё«Ё оЈ
Ѓ «Є ­бЄ®Ј® Ї®«г®бва®ў . ЋвЈ®а®¦Ґ­­лҐ ¤агЈ ®в ¤агЈ  ҐбвҐб⢥­­л¬Ё ЇаҐЈа ¤ ¬Ё
Ј®а­®© бва ­л, ®­Ё б ⥬ Ў®«м讬 ࢥ­ЁҐ¬ бв «Ё ®ЎҐаҐЈ вм бў®о ®Ў®б®Ў«Ґ­­®бвм. ‚
вҐб­ле ЇаҐ¤Ґ« е Є ¦¤®Ј® Ё§ в ЄЁе а ©®­®ў ўла бвҐв б вҐзҐ­ЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё бв®«Ёж :
Љ®аЁ­д, ЊҐЈ ал, ”Ёўл, ‘Ї ав  Ё ¤а.

‚ Є®­жҐ II влбп祫ҐвЁп ЈаҐЄЁ, ᮥ¤Ё­ЁўиЁбм ў Ґ¤Ё­®Ґ ў®©бЄ® Ё
Ё§Ўа ў ᥡҐ ®¤­®Ј® ў®¦¤п, ®б ¤Ё«Ё ¬ «® §Ё вбЄЁ© Ј®а®¤ ’а®о. Ћ б®ЎлвЁпе нв®©
Ё§ўҐбв­Ґ©иҐ© Ё§ ў®©­ Ї®ўҐбвўгов Ї®н¬л Ј®¬Ґа®ўбЄ®Ј® нЇ®б  — «€«Ё ¤ » Ё
«Ћ¤ЁббҐп».

‚ ¤аҐў­ҐЈаҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥, Є Є ҐЈ® аЁбгҐв ѓ®¬Ґа, Їа®Ёб室пв
б«®¦­лҐ Їа®жҐббл. Љ« бб®ў ҐйҐ ­Ґв, ­® а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­  Їа®бв®© ­ а®¤ Ё த®ўго
§­ вм Ј«гЎ®Є® 㪮७Ё«®бм. ‹гзиЁҐ §Ґ¬«Ё, Ў®«миЁҐ бв ¤ , ўбҐ ®б­®ў­лҐ Ї®бвл
­ е®¤пвбп ў агЄ е Ї®б«Ґ¤­Ґ©.

ѓ®бг¤ абвў  ҐйҐ ­Ґв. Џ«Ґ¬Ґ­Ґ¬ гЇа ў«пов ­ а®¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ,
б®ўҐв бв аҐ©иЁ­, ў®¦¤м — Ў §Ё«Ґўб. Ќ а®¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ -ў¬Ґб⥠б ⥬ ў®©бЄ®,
Ў §Ё«Ґўб Ё бв аҐ©иЁ­л — Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ў®Ґ­­лҐ ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ё. Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ©
Ёбв®аЁЄ Їа®и«®Ј® ўҐЄ  ‹.ѓ. Њ®аЈ ­ ­ §ў « нв®в бва®© ў®Ґ­­®© ¤Ґ¬®Єа вЁҐ©.

Џ® ўбҐ¬ бў®Ё¬ ЇаЁ§­ Є ¬ ЇҐаЁ®¤ ў®Ґ­­®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ґбвм
Ї®б«Ґ¤­Ё© ЇҐаЁ®¤ ЇҐаў®Ўлв­®®ЎйЁ­­®Ј® бва®п. ‡Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ бв ­®ўЁвбп Ј« ў­®©
®ва б«мо 宧п©бвў , ®ввҐб­пп бЄ®в®ў®¤бвў®. ђҐ¬Ґб«® ўл¤Ґ«пҐвбп ў б ¬®бв®п⥫м­го
®ва б«м. ЋЎ¬Ґ­ в®ў а ¬Ё ЇаЁ­Ё¬ Ґв ॣг«па­л© е а ЄвҐа. Џ®пў«повбп ЄгЇжл.
ђ Ўбвў® ўбҐ Ў®«ҐҐ 㪮७пҐвбп, Ё 㦥 ­Ґ в®«мЄ® ў ¤®¬ е Ё 宧п©бвў е §­ вЁ.
ЋЎа §гҐвбп ᥬмп б Ј®бЇ®¤бвў®¬ ¬г¦зЁ­л. „ॢ­пп த®ў п ®аЈ ­Ё§ жЁп ҐйҐ
бгйҐбвўгҐв, ­® 㦥 Ї®¤®аў ­ . Ќ  вҐааЁв®аЁЁ да ваЁ© Ё Ї«Ґ¬Ґ­ ᥫЁ«Ёбм ў®
¬­®¦Ґб⢥ зг¦ ЄЁ, в® Ґбвм е®вп Ё б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄЁ, ­® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁҐ Є ¤агЈЁ¬
Ї«Ґ¬Ґ­ ¬, да ваЁп¬ Ё த ¬. Ќ бҐ«Ґ­ЁҐ ᬥ訢 «®бм Ё ®вв®Ј® бв ­®ўЁ«Ёбм ­Ґў®§¬®¦­л¬Ё
бв алҐ д®а¬л гЇа ў«Ґ­Ёп. ‚ᥠнв®, ў¬Ґб⥠ў§п⮥, б«г¦Ёв ®б­®ў®© ¤«п ЇҐаҐе®¤  Є
Ј®бг¤ абвўг Є Є ­®ў®©, ўлб襩 бвгЇҐ­Ё ®ЎйҐб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп.

Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­л¬ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§г祭­л¬
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Їа®жҐбб ®Ўа §®ў ­Ёп Ј®бг¤ абвў  ў ¤ўге Ё§ўҐбв­ле ЈаҐзҐбЄЁе
Ї®«Ёб е — ¤аҐў­Ёе ЂдЁ­ е Ё ‘Ї авҐ. ЏҐаў п пў«п«  б®Ў®© ®Ўа §Ґж
а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, ўв®а п — аЁбв®Єа вЁЁ.

2. €®­Ё©ж ¬, Є Є ­ §лў «бп б®о§ зҐвлаҐе Ї«Ґ¬Ґ­, ¤®бв « бм ў®
ўаҐ¬п ЇҐаҐбҐ«Ґ­Ёп ¬ «®Ї«®¤®а®¤­ п ®Ў« бвм, ®¬лў Ґ¬ п ¬®аҐ¬, — ЂввЁЄ .
‡Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ §¤Ґбм Ўл«® ®Ја ­ЁзҐ­® ба ў­ЁвҐ«м­® ­ҐЎ®«миЁ¬ а ©®­®¬, § в® Ё¬Ґ«Ёбм
Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ гб«®ўЁп ¤«п ६Ґб«  Ё ¬®абЄ®© в®аЈ®ў«Ё.

‘Ґ«мбЄ п ®ЎйЁ­ , бв®«м гбв®©зЁў п ­  ‚®бв®ЄҐ, ­Ґ ­ и«  §¤Ґбм
Ў« Ј®ЇаЁпв­ле гб«®ўЁ© Ё бв «  Ўлбва® а §« Ј вмбп. ‡Ґ¬Ґ«м­лҐ ­ ¤Ґ«л ᤥ« «Ёбм
з бв­®© б®Ўб⢥­­®бвмо ®в¤Ґ«м­ле д ¬Ё«Ё©.

‚ “˜ бв®«ҐвЁЁ ¤® ­. н. ў. ЂввЁЄҐ ўла®б (ў®ЄагЈ ¤аҐў­Ґ©
ЄаҐЇ®бвЁ) Ј®а®¤, Є®в®а®¬г ЇаҐ¤бв®п«® ᤥ« вмбп ўҐ«Ёз ©иЁ¬ 業в஬  ­вЁз­®© Ё
¬Ёа®ў®© Єг«мвгал. …Ј® ­ §ў «Ё ў зҐбвм Ў®ЈЁ­Ё-Ї®Єа®ўЁвҐ«м­Ёжл ЂдЁ­ ¬Ё.

ѓ®а®¤ бв « б।®в®зЁҐ¬ «о¤Ґ©, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе Є а §­л¬
Ї«Ґ¬Ґ­ ¬, த ¬, да ваЁп¬: ў¬Ґбв® Їа®бв®Ј® б®бҐ¤бвў  Ї«Ґ¬Ґ­ Їа®Ёб室Ёв Ёе
б«Ёп­ЁҐ ў Ґ¤Ё­л© ­ а®¤. Ќ  ᬥ­г бв а®¬г ¤Ґ«Ґ­Ёо ЇаЁе®¤Ёв ­®ў®Ґ. ‡­ в­лҐ
®Ўа §гов б®б«®ўЁҐ нўЇ ваЁ¤®ў («Ў« Ј®а®¤­ле»), ¬Ґ«ЄЁҐ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мжл
Ї®«гз ов ®ЎйҐҐ ¤«п ­Ёе ­ §ў ­ЁҐ ЈҐ®¬®а®ў, ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ — ¤Ґ¬ЁгаЈ®ў.

‡ ¬ҐйҐ­ЁҐ ўбҐе ў ¦­ле ¤®«¦­®б⥩ бв «® ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ©
нўЇ ваЁ¤®ў. ‚ १г«мв вҐ нв®Ј® б®ўҐв бв аҐ©иЁ­ ЇаҐўа й Ґвбп ў зЁбв®
аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ­ЁЄҐ¬ ­Ґ ўлЎЁа Ґ¬®Ґ Ё ­Ё ЇҐаҐ¤ ЄҐ¬ ­Ґ
®взЁвлў о饥бп. Ћ­® § бҐ¤ «® ­  е®«¬Ґ Ў®Ј  ў®©­л ЂаҐб , Ё Ї®в®¬г ҐЈ® ­ §ў «Ё
८Ї Ј®¬. ЂаҐ®Ї Ј § Є®­®¤ вҐ«мбвўгҐв, ®бгйҐбвў«пҐв ўлбиЁ© бг¤, ­ Ў«о¤ Ґв §
¤Ґ©бвўЁп¬Ё ¤®«¦­®бв­ле «Ёж, ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё Є®в®але ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є®««ҐЈЁЁ,
б®бв®п饩 Ё§ 9 бв аҐ©иЁ­ —  ае®­в®ў. Ћ­Ё Ё§ЎЁа овбп  аҐ®Ї Ј®¬ ба®Є®¬ ­  Ј®¤.

ѓ®бЇ®¤бвў® §Ґ¬Ґ«м­®©  аЁбв®Єа вЁЁ Ї ЈгЎ­л¬ ®Ўа §®¬
®ва §Ё«®бм ­  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ­ а®¤ . «ЃҐ¤­лҐ, — ЇЁиҐв ЂаЁбв®вҐ«м, -­ е®¤Ё«Ёбм ў
Ї®а Ў®йҐ­ЁЁ ­Ґ в®«мЄ® б ¬Ё, ­® Ё Ёе ¤ҐвЁ Ё ¦Ґ­л. Ќ §лў «Ёбм ®­Ё…
иҐбвЁ¤®«м­ЁЄ ¬Ё, Ї®в®¬г зв® ­  в ЄЁе гб«®ўЁпе ®Ўа Ў влў «Ё Ї®«п Ў®Ј зҐ© (в®
Ґбвм Ї®«гз «Ё §  бў®© ваг¤ ®¤­г иҐбвго з бвм г஦ п. — 3.4.). ‚бп ¦Ґ ў®®ЎйҐ
§Ґ¬«п ­ е®¤Ё« бм ў агЄ е ­Ґ¬­®ЈЁе. ЏаЁ н⮬ Ґб«Ё ЎҐ¤­пЄЁ ­Ґ ®в¤ ў «Ё  аҐ­¤­®©
Ї« вл, ¬®¦­® Ўл«® 㢥бвЁ ў Є Ў «г Ё Ёе б ¬Ёе Ё Ёе ¤ҐвҐ©».

‚бо¤г ­  Ї®«пе бв®п«Ё § Є« ¤­лҐ Є ¬­Ё. Ќ  ­Ёе Ўл«® ­ ЇЁб ­®,
Є®¬г Ё ­  Є Є®© ба®Є § «®¦Ґ­ гз бв®Є. ’ Є п д®а¬  § «®Ј  — ЁЇ®вҐЄ  — Ўл«
а ­­Ё¬ Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ¬ ѓаҐжЁЁ. ‡Ґ¬«п ®в¤ ў « бм ў Ї®«м§®ў ­ЁҐ ¤®«¦­ЁЄ , ­® ЇаЁ
Їа®ба®зЄҐ Ї« вҐ¦  -бв®«м ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© — ЇҐаҐе®¤Ё«  Є ЄаҐ¤Ёв®аг.

«…ђ §ўЁў о饥бп ¤Ґ­Ґ¦­®Ґ 宧п©бвў®, — бЇа ўҐ¤«Ёў®
ЇЁиҐв ”. ќ­ЈҐ«мб, — Їа®­ЁЄ «® ў ᥫмбЄЁҐ ®ЎйЁ­л, ў®§¤Ґ©бвўгп, в®з­® ࠧꥤ ой п
ЄЁб«®в , ­  Ёе ЁбЄ®­­л©, ®б­®ў ­­л© ­  ­ вга «м­®¬ 宧п©б⢥ ®Ўа § ¦Ё§­Ё»‘.

Ќ зЁ­ п б VI ўҐЄ  ¤® ­.н. ў Ї®«ЁвЁзҐбЄго ¦Ё§­м  дЁ­бЄ®Ј®
®ЎйҐбвў  ўбҐ Ў®«ҐҐ  ЄвЁў­® ўЄ«оз «бп ­®ўл© б®жЁ «м­л© н«Ґ¬Ґ­в. Ћв­®бЁвҐ«м­®
ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­ле бЁ«, ¤®бвЁЈ­гвл© ў а ©®­Ґ ‘।Ё§Ґ¬­®Ј® ¬®ап ў
VIII-VI ўҐЄ е ¤® ­. н» Ё ®б®ЎҐ­­® Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ ЇаЁа®¤­лҐ гб«®ўЁп б ¬®©
ЂввЁЄЁ (б ҐҐ ­ҐЎ®«миЁ¬ §Ґ¬Ґ«м­л¬ д®­¤®¬ Ё 㤮Ў­л¬ ¤«п в®аЈ®ў«Ё ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬)
бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё Ї®пў«Ґ­Ёо §­ зЁвҐ«м­®Ј® ६Ґб«Ґ­­®Ј® Ё в®аЈ®ў®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп.
Ѓ®Ґўго з бвм ҐЈ® б®бв ў«п«Ё ¬ ва®бл ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®Ј®  дЁ­бЄ®Ј® д«®в . ‚ ®в«ЁзЁҐ
®в  аЁбв®Єа вЁЁ ўбҐ нвЁ ­®ўлҐ «о¤Ё (  в Є¦Ґ ЄаҐбвмп­Ґ) ­ §лў «Ё ᥡп
«¤Ґ¬®б®¬» -«­ а®¤®¬».

„Ґ¬®б ­ е®¤Ё«бп ў Ї®бв®п­­®© ўа ¦¤Ґ б ЇаҐ§Ёа ўиҐ© ҐЈ®
аЁбв®Єа вЁҐ©. ˜ Ј §  и Ј®¬ ўлалў « ®­ г ­ҐҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄго ў« бвм. Љ®Ј¤  нв® Ґ¬г
г¤ «®бм, ў ЂдЁ­ е гбв ­®ўЁ« бм а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п ¤Ґ¬®Єа вЁп,   §­ зЁв, Ё
Ј®бг¤ абвў® ў ҐЈ® ­ з «м­®©, ҐйҐ ­Ґ § ўҐа襭­®© д®а¬Ґ.

‚ 594 Ј®¤г ¤® ­. н. ўбҐ®ЎйҐҐ ­Ґ¤®ў®«мбвў® ўл«Ё«®бм, Ї®
б«®ў ¬ ЂаЁбв®вҐ«п, ў «ўҐ«ЁЄго б¬гвг». «ЋЈа®¬­®Ґ Ў®«миЁ­бвў®, Ё Є
⮬㠦Ґ «о¤Ё Ў®«ми®© дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«л, — ЇЁиҐв ЈаҐзҐбЄЁ© Ёбв®аЁЄ Џ«гв ае ў бў®Ёе
«‘а ў­ЁвҐ«м­ле ¦Ё§­Ґ®ЇЁб ­Ёпе», — б®ЎЁа «Ёбм Ё гЈ®ў аЁў «Ё ¤агЈ ¤агЈ
­Ґ ®бв ў вмбп а ў­®¤ги­л¬Ё §аЁвҐ«п¬Ё,   ўлЎа вм ᥡҐ ®¤­®Ј® ў®¦ Є , ­ ¤Ґ¦­®Ј®
祫®ўҐЄ , Ё ®бў®Ў®¤Ёвм ¤®«¦­ЁЄ®ў, Їа®ЇгбвЁўиЁе ба®Є гЇ« вл,   §Ґ¬«о ЇҐаҐ¤Ґ«Ёвм
Ё б®ўҐа襭­® Ё§¬Ґ­Ёвм Ј®бг¤ аб⢥­­л© бва®©».

ЋЄ § ўиЁбм ў бв®«м б«®¦­®© бЁвг жЁЁ, Ў®аойЁҐбп бв®а®­л
б®и«Ёбм ­  Є ­¤Ё¤ вгॠЇ®нв  Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐпвҐ«п ‘®«®­ . Ѓл«® Ё§ўҐбв­®, зв®
®­ ­Ґ пў«пҐвбп «б®®Ўй­ЁЄ®¬ Ў®Ј вле ў Ёе ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёпе» Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п «­Ґ гЈ­ҐвҐ­ ­г¦¤®о». €§Ўа ­­л©  а宭⮬, ‘®«®­ Ўл« ­ ¤Ґ«Ґ­
з१ўлз ©­л¬Ё Ї®«­®¬®зЁп¬Ё, б।Ё Є®в®але б ¬л¬ ў ¦­л¬ Ўл«® Їа ў®
§ Є®­®¤ вҐ«мбвў . €бЇлвлў п ¤ ў«Ґ­ЁҐ ®¤­Ёе, бв६ЁўиЁебп Є гбв ­®ў«Ґ­Ёо
Ґ¤Ё­®ў« бвЁп, Ё ¤агЈЁе, аў ўиЁебп Є б ¬®¬г иЁа®Є®¬г ­ а®¤®Їа ўбвўг, ‘®«®­
ўлЎа « Ї®«ЁвЁЄг «§®«®в®© бҐаҐ¤Ё­л».

ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®­ ®в¬Ґ­Ё« ¤®«Ј®ўго Є Ў «г Ё  ­­г«Ёа®ў « ўбҐ
Ї®§Ґ¬Ґ«м­лҐ ¤®«ЈЁ. ‡ Є« ¤­лҐ Є ¬­Ё Ўл«Ё гЎа ­л б Ї®«Ґ©,

Ја ¦¤ ­Ґ, бв ўиЁҐ а Ў ¬Ё §  ¤®«ЈЁ, — ®вЇгйҐ­л ­  бў®Ў®¤г,
вҐ, Єв® Ўл« Їа®¤ ­ §  Ја ­Ёжг, — ўлЄгЇ«Ґ­л §  бзҐв Ј®бг¤ абвў .

‘® ўаҐ¬Ґ­Ё ‘®«®­  а Ў ¬Ё ў ЂдЁ­ е ¬®Ј«Ё Ўлвм в®«мЄ®
Ё­®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄЁ, § еў зҐ­­лҐ ­  ў®©­Ґ Ё«Ё ЄгЇ«Ґ­­лҐ ­  ¬Ёа®ў®¬ а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ®¬
ал­ЄҐ в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё.

—в®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм а §Ја Ў«Ґ­ЁҐ ЄаҐбвмп­бЄЁе ­ ¤Ґ«®ў ў
Ўг¤г饬, ‘®«®­ гбв ­®ўЁ« ¬ ЄбЁ¬ «м­л© а §¬Ґа §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ­Ёп, ­ е®¤п饣®бп ў
з бв­ле агЄ е.

Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ⥬ Ўл«  б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ­  иЁа®Є п
§ ўҐй вҐ«м­ п бў®Ў®¤ . ђ®¤®ўлҐ ў« ¤Ґ­Ёп, Ї®¤®Ў­® ЄаҐбвмп­бЄЁ¬ ¤ў®а ¬, ¬®Ј«Ё
ЇҐаҐе®¤Ёвм ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬ Ї® ў®«Ґ § ўҐй вҐ«п. ‡Ґ¬Ґ«м­лҐ ў« ¤Ґ­Ёп §­ вЁ — ®Ї®а  ҐҐ
ў« бвЁ — ўЄ«оз «Ёбм ў ®ЎйЁ© Ја ¦¤ ­бЄЁ© ®Ў®а®в.

‚ ¦­Ґ©иҐ© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© аҐд®а¬®© ‘®«®­  Ўл«® гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ
Ё¬гйҐб⢥­­®Ј® 業§ . ‘ ¬лҐ Ў®Ј влҐ Ўл«Ё ЇаЁзЁб«Ґ­л Є ЇҐаў®¬г а §ап¤г. Џа®бв®
Ў®Ј влҐ — Є® ўв®а®¬г. ЋЎ  нвЁ а §ап¤  Ја ¦¤ ­ Ї®«гз «Ё Їа ў® § ¬ҐйҐ­Ёп ўбҐе
ў ¦­Ґ©иЁе Ї®бв®ў ў Ј®бг¤ аб⢥­­®¬  ЇЇ а вҐ, ­®  ае®­в ¬Ё Ё Є §­ зҐп¬Ё ¬®Ј«Ё
бв ­®ўЁвмбп «Ёим ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ЇҐаў®Ј® а §ап¤ .

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў¬Ґбв® ЇаЁ­жЁЇ   аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®Ј®
(ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ த ¬) Ўл« г⢥তҐ­ ЇаЁ­жЁЇ Ё¬гйҐб⢥­­л©,
ЇаЁ­жЁЇ Ў®Ј вбвў . Ћв нв®Ј® ўлЁЈалў «Ё ЄгЇжл Ё а®бв®ўйЁЄЁ, Їа®ЁЈалў «  த®ў п
§­ вм.

’аҐвЁ© а §ап¤ б®бв ўЁ«Ё Ја ¦¤ ­Ґ б।­ҐЈ® ¤®бв вЄ . ‚бҐ
Їа®зЁҐ — дҐвл — Ўл«Ё § зЁб«Ґ­л ў ®¤Ё­ зҐвўҐавл© Ё Ї®б«Ґ¤­Ё© а §ап¤.

‡  Ґ¤Ё­Ёжг ЁбзЁб«Ґ­Ёп Ў®Ј вбвў  Ўл« Ё§Ўа ­ ¬Ґ¤Ё¬­ — ¬Ґа
блЇгзЁе ⥫ (ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® 50-60 «). „«п § зЁб«Ґ­Ёп ў ЇҐаўл© Є« бб вॡ®ў «бп
¤®е®¤ ў 500 ¬Ґ¤Ё¬­®ў §Ґа­  Ґ¦ҐЈ®¤­® (Ё«Ё ᮮ⢥вбвўгойЁ© нЄўЁў «Ґ­в); ¤«п
§ зЁб«Ґ­Ёп ў® ўв®а®© — ваЁбв , ¤«п § зЁб«Ґ­Ёп ў ваҐвЁ© — ¤ўҐбвЁ ¬Ґ¤Ё¬­®ў.

ЏҐаўлҐ ¤ў  а §ап¤  б«г¦Ё«Ё ў Є®­­ЁжҐ. ‘«г¦Ў  нв  вॡ®ў «
Ў®«миЁе а б室®ў, ­® § в® Ўл«  ¬Ґ­ҐҐ ®Ї б­®© ­  ў®©­Ґ. ’аҐвЁ© а §ап¤ —
в殮«®ў®®а㦥­­лҐ Ј®Ї«Ёвл — ЇҐе®вЁ­жл ᤥ« «Ёбм ЁбвЁ­­®© б« ў®©  дЁ­бЄ®Ј®
ў®©бЄ . —ҐвўҐавл© а §ап¤, ЇҐаў®­ з «м­® ®вбва ­Ґ­­л© ®в ў®Ґ­­®© б«г¦Ўл,
б®бв ўЁ« § вҐ¬ «ҐЈЄ®ў®®а㦥­­го ЇҐе®вг.

‚лбиЁ¬ ®аЈ ­®¬ ў« б⨠ᤥ« «®бм, Ї® Є®­бвЁвгжЁЁ ‘®«®­ ,
дЁ­бЄ®Ґ ­ а®¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. ‚ Їа®вЁў®ўҐб Ґ¬г Ўл«Ё ᮧ¤ ­л ¤ў  ­®ўле ®аЈ ­ :
б®ўҐв зҐвлаҐеб®в Ё в Є ­ §лў Ґ¬ п ЈҐ«Ёнп -бг¤ ЇаЁбп¦­ле § бҐ¤ вҐ«Ґ©.

‘®ўҐв зҐвлаҐеб®в Ё§ЎЁа «бп бв ал¬Ё Ё®­ЁзҐбЄЁ¬Ё Ї«Ґ¬Ґ­ ¬Ё,
Їа®¤®«¦ ўиЁ¬Ё бгйҐбвў®ў вм, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л. Љ ¦¤®Ґ Ё§ ­Ёе Ї®бл« «® ў
б®ўҐв 100 祫®ўҐЄ. €Ја п ў ¦­го а®«м ў § Є®­®¤ вҐ«м­®© Їа®жҐ¤гаҐ, § ўҐ¤гп ўбҐ¬Ё
⥪гйЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё, б®ўҐв зҐвлаҐеб®в ®Є §лў « ᤥনў о饥 ў«Ёп­ЁҐ ­  ­ а®¤­®Ґ
б®Ўа ­ЁҐ Ё Їаאַ ®Ја ­ЁзЁў « ў« бвм  аҐ®Ї Ј .

ѓҐ«Ёнп Ўл«  б㤥Ў­л¬ Ё § Є®­®¤ вҐ«м­л¬ ®аЈ ­®¬ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®.

‚ ­ а®¤­®¬ б®Ўа ­ЁЁ гз бвў®ў «Ё ўбҐ а §ап¤л бў®Ў®¤­®Ј®
­ бҐ«Ґ­Ёп, ўЄ«оз п дҐв®ў. ќв® Ўл«® пў­®© гбвгЇЄ®© ¤Ґ¬®бг. ‡ в® ўлЎ®ал ў б®ўҐв
зҐвлаҐеб®в Ўл«Ё ў агЄ е вҐе, Єв® а бЇ®ап¦ «бп ў бв але Ї«Ґ¬Ґ­ е, в® Ґбвм ў
агЄ е த®ў®© §­ вЁ. ѓҐ«Ёнп б ҐҐ иЁа®ЄЁ¬ ЄагЈ®¬ гз бв­ЁЄ®ў гз०¤ « бм Є
Ў®«м襩 ўлЈ®¤Ґ ¤Ґ¬®б . Ќ® ®бв ў «бп ­Ґва®­гвл¬  аҐ®Ї Ј.

ђҐд®а¬л ‘®«®­  Є § «Ёбм ўҐа宬 Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¬г¤а®бвЁ,
ваЁг¬д®¬ Ї®«ЁвЁЄЁ Є®¬Їа®¬Ёбб . ‚¬Ґб⥠б ⥬ Ё¬Ґ­­® аҐд®а¬л ‘®«®­  гЎҐ¤ЁвҐ«м­®
¤®Є §лў ов ­Ґ¤®«Ј®ўҐз­®бвм Ї®«ЁвЁЄЁ Є®¬Їа®¬Ёбб®ў.

Ѓ®амЎ  ¬Ґ¦¤г ¤Ґ¬®б®¬ Ё த®ў®© §­ вмо ­Ґ § Є®­зЁ« бм
Ї®«оЎ®ў­®© ᤥ«Є®©. ЂдЁ­л ЇҐаҐ¦Ёў ов ®бвал© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ЄаЁ§Ёб, § ўҐаиЁўиЁ©бп
гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ вЁа ­ЁЁ. Ќ Є®­Ґж зҐаҐ§ 90 «Ґв Ї®б«Ґ ‘®«®­ , ў 509 Ј®¤г ¤® ­. н.,
¤Ґ¬®Єа вл, ®ЎкҐ¤Ё­ЁўиЁбм ў®ЄагЈ бў®ҐЈ® ў®¦¤п Љ«Ёб䥭 , ­ ­®бпв аҐи ойЁ© г¤ а Ї®
®бв вЄ ¬ த®ў®Ј® бва®п, ¬Ґи ўиЁ¬ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёо Ј®бг¤ абвў  Є Є в Є®ў®Ј®.

ђҐд®а¬  509 Ј®¤  ®Є®­з вҐ«м­® «ЁЄўЁ¤Ёа®ў «  бв алҐ Ї«Ґ¬Ґ­ .
‚§ ¬Ґ­ த®Ї«Ґ¬Ґ­­®Ј® ¤Ґ«Ґ­Ёп Ја ¦¤ ­ Ўл«® ўўҐ¤Ґ­® Ёе вҐааЁв®аЁ «м­®Ґ
а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ.

ЂввЁЄ  ¤Ґ«Ё« бм ­  ¤Ґбпвм вҐааЁв®аЁ «м­ле «Ї«Ґ¬Ґ­»
(дЁ«). Љ ¦¤ п дЁ«  б®бв®п«  Ё§ ваҐе з б⥩ — ваЁввЁ©. Ћ¤­  Ё§ ваЁввЁ© ¤®«¦­
Ўл«  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм Є ᥫм᪮宧п©б⢥­­®© а ў­Ё­Ґ, Ј¤Ґ ¤® в®Ј® Ј®бЇ®¤бвў®ў «
§­ вм (§¤Ґбм Ўл«Ё ҐҐ Ё¬Ґ­Ёп), ¤агЈ п — Є ЇаЁ¬®абЄ®¬г а ©®­г, д®аЇ®бвг
¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ ­ бв஥­­®© ¬ ва®ббЄ®© ¬ ббл, ваҐвмо б®бв ў«п« ®¤Ё­ Ё§ Єў ав «®ў
бв®«Ёжл.

‚ ­®ўле дЁ« е Ја ¦¤ ­Ґ Ўл«Ё ЇҐаҐ¬Ґи ­л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®
ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁҐ б®б।®в®зЁ«®бм ў агЄ е Ј®а®¦ ­ — ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў, ЄгЇж®ў, ¬ ва®б®ў.
‡Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мзҐбЄ п «а ў­Ё­ » Ўл«  ®ввҐб­Ґ­  ­  ўв®а®© Ї« ­.

Џ®¬Ё¬® нв®Ј®, бва ­  Ўл«  Ї®¤Ґ«Ґ­  ­  ­ Ё¬Ґ­миЁҐ а ©®­л —
¤Ґ¬л. €е Ўл«® ®Є®«® бв .

‘гй­®бвм ўўҐ¤Ґ­­®Ј® Љ«Ёб䥭®¬ ¤Ґ«Ґ­Ёп бв ­Ґв Ў®«ҐҐ Ї®­пв­®©,
Ґб«Ё ЇаЁЎ ўЁвм, зв®  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ© த Ђ¬Ё­ ­¤аЁв®ў. ­ ЇаЁ¬Ґа, ®Є § «бп
а §¤Ґ«Ґ­­л¬ ­  26 ¤Ґ¬®ў, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе Є а §­л¬ ваЁввЁп¬ Ё дЁ« ¬, த ЉҐаЄЁа®ў
— Є 19 ¤Ґ¬ ¬ Ё в. ¤. …бвҐб⢥­­®, зв® ўлбвгЇ вм, Є Є ЇаҐЇ ¤Ґ, Ґ¤Ё­л¬ д஭⮬
®­Ё 㦥 ­Ґ ¬®Ј«Ё. ’ Є, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ўЇҐаўлҐ ў Ёбв®аЁЁ Ўл«  ўўҐ¤Ґ­  ў Їа ЄвЁЄг
«Ё§ЎЁа вҐ«м­ п ЈҐ®Ја дЁп». ‘®ўҐв зҐвлаҐеб®в Ўл« «ЁЄўЁ¤Ёа®ў ­. ‚¬Ґбв®
­ҐЈ® бв «Ё ўлЎЁа вм б®ўҐв ЇпвЁб®в -Ї® 50 祫®ўҐЄ ®в Є ¦¤®© ­®ў®© дЁ«л.

‚ 祬 ¦Ґ §­ зҐ­ЁҐ аҐд®а¬л Љ«Ёб䥭 ? Џ®зҐ¬г ҐҐ ­ §лў «Ё в Є
¦Ґ, Є Є Ё аҐд®а¬г ‘®«®­ , «Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁҐ©»? ЋвўҐв ­  нв®в
ў®Їа®б ®зҐўЁ¤Ґ­.

ЋЎйҐб⢥­­®Ґ а §ўЁвЁҐ ЇаЁўҐ«® Є б®б।®в®зҐ­Ёо Ў®Ј вбвў ў агЄ е
§­ зЁвҐ«м­®Ј® зЁб«  ­Ґа®¤®ўЁвле Ја ¦¤ ­, б®бв ўЁўиЁе Ё¬гйЁ© Є« бб ЂдЁ­.
Џ®«ЁвЁзҐбЄ п ў« бвм ¤®«¦­  Ўл«  ®в­л­Ґ б«г¦Ёвм Ёе 楫п¬. ђ®¤®Ї«Ґ¬Ґ­­®Ґ ¤Ґ«Ґ­ЁҐ
ЇаҐЇпвбвў®ў «® н⮬г: ў ®аЈ ­ е த®ў®Ј® бва®п Ј®бЇ®¤бвў®ў «  த®ў п
аЁбв®Єа вЁп. ’ҐааЁв®аЁ «м­®Ґ а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ б®ЄагиЁ«® нв® Ј®бЇ®¤бвў®. ‚¬Ґб⥠б ⥬
®Є®­з вҐ«м­® Ї®ЎҐ¦¤ Ґв Ј®бг¤ абвў® а Ў®ў« ¤Ґ«м楢 — §­ в­ле Ё ­Ґ§­ в­ле.

Љ«Ёб䥭㠦Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ ®бва ЄЁ§¬ . ’ Є
­ §лў «®бм Ё§Ј­ ­ЁҐ Ё§ Ј®бг¤ абвў , ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬®Ґ ў Є зҐб⢥ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¬Ґал,
­Ґ ­ Є § ­Ёп. Ћбва ЄЁ§¬ ЇаЁ¬Ґ­п«бп Ї® ⥬ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬, зв® в®в Ё«Ё Ё­®©
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ¤Ґп⥫м бў®Ё¬  ўв®аЁвҐв®¬, бў®Ё¬Ё бўп§п¬Ё ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм
ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо б¬гв. €§Ј­ ­ЁҐ ­ §­ з «®бм ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ­  10 «Ґв Ё ­Ґ ў«ҐЄ«® §
б®Ў®© ­Ё «ЁиҐ­Ёп Їа ў, ­Ё Є®­дЁбЄ жЁЁ Ё¬гйҐбвў . ђҐиҐ­ЁҐ ®Ў ®бва ЄЁ§¬Ґ
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® в®«мЄ® ­ а®¤­®¬г б®Ўа ­Ёо.

’ҐЇҐам ­  ЇгвЁ  дЁ­бЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ ­ е®¤Ё«бп ®¤Ё­  аҐ®Ї Ј.
ЌҐЇЁб ­ п  дЁ­бЄ п Є®­бвЁвгжЁп б®еа ­п«  §  ­Ё¬ Їа ў® ®в¬Ґ­пвм аҐиҐ­Ёп
­ а®¤­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё ЇаЁў«ҐЄ вм Є ®вўҐвб⢥­­®бвЁ ¤®«¦­®бв­ле «Ёж. ‚® ўаҐ¬п
§­ ¬Ґ­Ёвле ЈаҐЄ®-ЇҐабЁ¤бЄЁе ў®©­ (492-479 ЈЈ. ¤® ­. н.)  аҐ®Ї Јг г¤ «®бм
㢥«ЁзЁвм бў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. ЊҐ¦¤г ⥬ ўаҐ¬п ­Ґ Ї®ў«Ёп«® ­Ё ­  ҐЈ® б®бв ў, ­Ё ­
ҐЈ® Ї®«ЁвЁзҐбЄго «Ё­Ёо. ‚ 462 Ј®¤г ¤® ­. н.  дЁ­бЄ п ¤Ґ¬®Єа вЁп, агЄ®ў®¤Ё¬ п
ќдЁ «м⮬, Їа®ўҐ«  ­ Є®­Ґж § Є®­ ® «ЁиҐ­ЁЁ  аҐ®Ї Ј  ўбҐе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе дг­ЄжЁ©.

Ѓ®амЎ  Ўл«  ®зҐ­м ®бва®©: Ј« ў   аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®© Ї авЁЁ,
Ї®вҐаЇҐўиҐ© Ї®-, а ¦Ґ­ЁҐ, ®вЇа ўЁ«бп ў Ё§Ј­ ­ЁҐ; ќдЁ «мв Ї Ї ®в агЄЁ бў®Ёе
Їа®вЁў­ЁЄ®ў.

Љ бҐаҐ¤Ё­Ґ V ўҐЄ  ¤® ­. н. г室пв ў Їа®и«®Ґ б®«®­®ўбЄЁҐ
а §ап¤л. ‡ ¬ҐйҐ­ЁҐ ¤®«¦­®б⥩ бв «® ¤®бвгЇ­® ўбҐ¬ Ја ¦¤ ­ ¬ ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе
Ё¬гйҐб⢥­­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. Џа®Ё§ў®¤Ё«®бм ®­® Ї® ¦аҐЎЁо (§  ­ҐЄ®в®ал¬
ЁбЄ«о祭ЁҐ¬).

Ћбв ў «®бм Ї®б«Ґ¤­ҐҐ: ўўҐбвЁ ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ §  б«г¦Ўг, ЎҐ§
祣® Ја ¦¤ ­Ґ, ¦ЁўгйЁҐ Ї®ўбҐ¤­Ґў­л¬ ва㤮¬, ­Ґ ¬®Ј«Ё § ­Ё¬ вм ®ЎйҐб⢥­­лҐ
¤®«¦­®бвЁ.

Џ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо бва вҐЈ  ЏҐаЁЄ«  бв «Ё Ї®«гз вм ¦ «®ў ­мҐ
з«Ґ­л б®ўҐв  ЇпвЁб®в, ЇаЁбп¦­лҐ § бҐ¤ вҐ«Ё, б®«¤ вл, ¬ ва®бл ў®Ґ­­®Ј® д«®в  Ё
ўбҐ ¤®«¦­®бв­лҐ «Ёж  ў®®ЎйҐ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ б ¬ле ўлбиЁе — бва вҐЈ®ў.

’ Є®ўл ЇаЁзЁ­л Ё д®а¬л ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ј®бг¤ абвў  ў ЂдЁ­ е.
ќ­ЈҐ«мб бЇа ўҐ¤«Ёў® § ¬Ґз Ґв: «ЂдЁ­л ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© б ¬го зЁбвго,
­ ЁЎ®«ҐҐ Є« ббЁзҐбЄго д®а¬г: §¤Ґбм Ј®бг¤ абвў® ў®§­ЁЄ Ґв ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® Ё§ Є« бб®ўле Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩, а §ўЁў ойЁебп ў­гваЁ б ¬®Ј®
த®ў®Ј® ®ЎйҐбвў «.

3. ‚ᥩ б®ў®ЄгЇ­®бвмо Їа ў Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© Ї®«м§®ў «Ёбм (Ї®
§ Є®­г ЏҐаЁЄ« ) в®«мЄ® ⥠«Ёж  (¬г¦бЄ®Ј® Ї®« ), г Є®Ј® Ё ®вҐж Ё ¬ вм Ўл«Ё
ЇаЁа®¤­л¬Ё Ё Ї®«­®Їа ў­л¬Ё Ја ¦¤ ­ ¬Ё ЂдЁ­.

ѓа ¦¤ ­бвў® ЇаЁ®ЎаҐв «®бм б 18-«Ґв­ҐЈ® ў®§а бвг: ‡ вҐ¬ ў
вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге «Ґв о­®и  Їа®е®¤Ё« ў®Ґ­­го б«г¦Ўг. ‘ 20 «Ґв Ґ¬г а §аҐи «®бм
гз бвў®ў вм ў ­ а®¤­®¬ б®Ўа ­ЁЁ.

‡ ўҐаиЁў ¤ўге«Ґв­ҐҐ ®Ўг祭ЁҐ ў®Ґ­­®¬г ¤Ґ«г, Ја ¦¤ ­Ё­
®бв ў «бп ў®Ґ­­®®Ўп§ ­­л¬ ¤® 60-«Ґв­ҐЈ® ў®§а бв . ‚ б«гз Ґ ў®©­л ­ а®¤­®Ґ
б®Ўа ­ЁҐ гбв ­ ў«Ёў «® зЁб«® ў®Ґ­­®®Ўп§ ­­ле, Ї®¤«Ґ¦ йЁе ЇаЁ§лўг; ў Єа ©­Ёе
б«гз пе ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ўбҐ®ЎйҐ¬г ­ Ў®аг (Ї ­бва вЁЁ). —«Ґ­л Є ¦¤®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё (дЁ«л)
б®бв ў«п«Ё ®вап¤ Ї®¤ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ¬ ®б®Ў®Ј® «Ёж , Ё§ЎЁа Ґ¬®Ј® б ¬Ё¬ ­ а®¤®¬.

”®а¬ «м­®Ґ а ўҐ­бвў® Ї®«­®Їа ў­ле Ја ¦¤ ­ ­Ґ ЁбЄ«оз «® Ёе
д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ­Ґа ўҐ­бвў , ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®Ј® ­Ґа ўҐ­бвў®¬ Ё¬гйҐбвў. Ћб­®ў­го ¬ ббг
Ја ¦¤ ­ б®бв ў«п«Ё «о¤Ё б।­ҐЈ® ¤®бв вЄ . €е §Ґ¬Ґ«м­лҐ ­ ¤Ґ«л ­Ґ ЇаҐўли «Ё 10 Ј . ЌҐЎ®«м讥 зЁб«® Ја ¦¤ ­ ®Ў« ¤ «® §­ зЁвҐ«м­л¬Ё б®бв®п­Ёп¬Ё. ‘®в­Ё ᥬҐ© ў« зЁ«Ё ¦ «Є®Ґ
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ЇаҐ¤Ї®зЁв п ®вЄа®ўҐ­­л© Ї а §ЁвЁ§¬ «оЎ®© д®а¬Ґ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®Ј®
ваг¤ .

”Ё§ЁзҐбЄЁ© ваг¤, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ®Ј®,
ЇаЁ§­ ў «бп ­Ґ¤®бв®©­л¬ Ја ¦¤ ­Ё­ . «Џ®§®апйЁҐ» Їа®дҐббЁЁ Ўл«Ё 㤥«®¬
Ё­®бв࠭楢-¬ҐвнЄ®ў, ў®«м­®®вЇг饭­ЁЄ®ў, а Ў®ў.

ЊҐвнЄЁ ¬®Ј«Ё § ­Ё¬ вмбп бў®Ё¬ Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ ¤Ґ«®¬,
Ї®ЄгЇ вм Ё Їа®¤ ў вм (ўбҐ, Єа®¬Ґ ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬®б⥩), ­® гз бвў®ў вм ў ­ а®¤­®¬
б®Ўа ­ЁЁ Ё § ­Ё¬ вм ¤®«¦­®бвЁ Ё¬ § ЇаҐй «®бм. Ћ¤­ Є® ў  а¬ЁЁ ®­Ё б«г¦Ё«Ё,
Ї« вЁ«Ё ­ «®ЈЁ. ЊҐв®Є, гЄ«®­ЁўиЁ©бп ®в гЇ« вл ­ «®Ј®ў, Їа®¤ ў «бп ў а Ўбвў®.
Ѓа ЄЁ ¬Ґ¦¤г ¬ҐвнЄ ¬Ё Ё Ја ¦¤ ­ ¬Ё § ЇаҐй «Ёбм.

Џ®«®¦Ґ­ЁҐ ®вЇг饭­ле ­  ў®«о а Ў®ў Ўл«® Ў«Ё§Є® Є Ї®«®¦Ґ­Ёо
Ё­®бв࠭楢.

ЌҐб¬®вап ­  ўбҐ ®Ја ­ЁзҐ­Ёп, ¬ҐвнЄ Ё ў®«м­®®вЇг饭­ЁЄ Ўл«Ё ў
Ј« § е § Є®­  «Ёж ¬Ё. ‡  ­Ё¬Ё ЇаЁ§­ ў «®бм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®. €­®Ґ ¤Ґ«®,
а Ў.

ђ Ў Ўл« в®«мЄ® ўҐймо, ҐҐ ¦Ёўл¬ Ї®¤®ЎЁҐ¬. …Ј® ¬®¦­® Ўл«®
Їа®¤ вм Ё ЄгЇЁвм, ®в¤ вм ў­ Ґ¬. Ћ­ ­Ґ ¬®Ј Ё¬Ґвм ᥬмо. „ҐвЁ, ЇаЁ¦ЁвлҐ Ё¬ ®в
бўп§Ё б а Ўл­Ґ©, Ўл«Ё б®Ўб⢥­­®бвмо 宧鶴 .

…¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® § Є®­ § ЇаҐй « 宧鶴г, — гЎЁ©бвў® а Ў .
Љ®Ј¤  а Ў б®ўҐаи « ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, § б«г¦Ёў ўиҐҐ Є §­Ё, бг¤ Ё ­ Є § ­ЁҐ
бв ­®ўЁ«Ёбм ¤Ґ«®¬ ў« б⥩.

ѓ®бг¤ абвў®, ¬®¦­® ¤г¬ вм, ®Ї б «®бм, зв® б®Ўб⢥­­ЁЄ а Ў ,
§ Ё­вҐаҐб®ў ­­л© ў ­Ґ¬ Є Є ў бў®Ґ¬ Ё¬гйҐб⢥, Ї®й ¤Ёв ҐЈ®. ЌҐб¬®вап ­
д®а¬ «м­л© § ЇаҐв, гЎЁ©бвў® а Ў  宧鶴®¬ ­Ґ ўЇҐЄ«® §  б®Ў®© ­ Є § ­Ёп ¤«п
Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®.

‡  нвЁ¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬, ўбҐ ¤агЈЁҐ ўЁ¤л ­ Є § ­Ё© Ўл«Ё Їа ў®¬
Ј®бЇ®¤Ё­ . „®Їа®б а Ў  Їа®Ё§ў®¤Ё«бп в®«мЄ® Ї®¤ ЇлвЄ®©. ќв® бзЁв «®бм бЇа ўҐ¤«Ёўл¬
Ё «ЁбвЁ­­® ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬».

ЋЎлз­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё ­ Є § ­Ёп а Ў®ў Ўл«Ё § Є®ўлў ­ЁҐ ў
Є ­¤ «л, ў ¦Ґ«Ґ§­л© ®иҐ©­ЁЄ, Ёбвп§ ­Ёп, Є«Ґ©¬Ґ­ЁҐ Ё Їа. Џлв «Ё ¤лЎ®©,
§ «Ёў ­ЁҐ¬ гЄбгб  ў ­®§¤аЁ, ЇаЁЄ« ¤лў ­ЁҐ¬ Є ⥫г а бЄ «Ґ­­®© зҐаҐЇЁжл,
а бвпЈЁў ­ЁҐ¬ з«Ґ­®ў («Є®Ўл«®©»).

ЌЁЄ Є®Ј® Ё¬гйҐбвў  а Ў Ё¬Ґвм ­Ґ ¬®Ј. ‚бҐ, зв® ®­
§ а Ў влў «, Ўл«® б®Ўб⢥­­®бвмо Ј®бЇ®¤Ё­ .

ЋвЇг饭­л© ­  бў®Ў®¤г а Ў Ї®¤Ї ¤ « Ї®¤ ¤ў®©­®© ­ ¤§®а
Ј®бг¤ абвў , ®в­®бЁўиҐЈ®бп Є ­Ґ¬г Є Є Є «Ё­®бва ­жг», Ё ЎлўиҐЈ®
宧鶴 , Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Є®в®а®¬г ў®«м­®®вЇг饭­л© Ўл« ®Ўп§ ­ ­ҐЄ®в®ал¬Ё
Ї®ўЁ­­®бвп¬Ё.

Ћб­®ў­ п ¬ бб  а Ў®ў ¤®Ўлў « бм ­  ў®©­Ґ, Є®Ј¤  ў ­Ґў®«о
Ї®Ї ¤ «Ё ­Ґ в®«мЄ® б®«¤ вл ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® ў®©бЄ , ­® Ё ¬Ёа­®Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ
Їа®вЁў­ЁЄ . ќв  гз бвм ­Ґ а § Ї®бвЁЈ «  Ё б ¬Ёе  дЁ­п­. ‡ Є«Ґ©¬Ґ­­лҐ §­ Є®¬
«®и ¤Ё, ®­Ё Ўл«Ё б®в­п¬Ё Їа®¤ ­л ў а Ўбвў® Ї®б«Ґ ­Ґг¤ з­®© бЁжЁ«Ё©бЄ®©
нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ (ў® ўаҐ¬п ЏҐ«®Ї®­­ҐббЄ®© ў®©­л). Њ­®¦Ґбвў® а Ў®ў Ї®бв ў«п«Ё ­  ал­®Є
¬®абЄЁҐ а §Ў®©­ЁЄЁ. ЏаЁ Ї®ЄгЇЄҐ б а Ў®¬ Ё«Ё а Ўл­Ґ© ®Ўа й «Ёбм, Є Є ᮠ᪮⮬:
а §¤Ґў «Ё, § бв ў«п«Ё ЎҐЈ вм, ᬮв५Ё §гЎл Ё Їа.

Ћб®Ў®Ј® гЇ®¬Ё­ ­Ёп § б«г¦Ёў Ґв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¦Ґ­йЁ­л ў ЂдЁ­ е.
ЌЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе, ­Ё Ја ¦¤ ­бЄЁе Їа ў ®­  ­Ґ Ё¬Ґ« .

ЂдЁ­п­Ґ, Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо, Ї®еў «п«Ёбм ⥬, зв® Ёе ¦Ґ­л
ўл室пв ­  г«Ёжг ­Ґ Ё­ зҐ Є Є Ї® Ў®«миЁ¬ Їа §¤­ЁЄ ¬ (в® Ґбвм ­ Їа ў«ппбм ў
еа ¬) Ё«Ё зв® Ёе ¦Ґ­л в Є е®а®и® ў®бЇЁв ­л, зв® бвл¤пвбп ўЁ¤Ґвм «оЎ®Ј®
Ї®бв®а®­­ҐЈ®, ў ⮬ зЁб«Ґ தб⢥­­ЁЄ®ў. †Ё«  ¦Ґ­  ў ®б®Ў®© Ї®«®ўЁ­Ґ ¤®¬ .

Ѓа з­л© ¤®Ј®ў®а Ўл« ¤Ґ«®¬ ®вж  ­ҐўҐбвл. Џ®б«Ґ бў ¤мЎл
§ Є®­­л¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ¦Ґ­л бв ­®ўЁ«бп ¬г¦. —в®Ўл а §ўҐбвЁбм б ¦Ґ­®©, Ґ¬г
¤®бв в®з­® Ўл«® ЇаЁ§ў вм бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©.

‡ Є®­ вॡ®ў « ®в ¦Ґ­л бва®Ј®Ј® 楫®¬г¤аЁп, ­® ­Ґ
ЇаҐЇпвбвў®ў « ¬г¦г Ё¬Ґвм «оЎ®ў­Ёж. ЌҐўҐа­го ¦Ґ­г а §аҐи «®бм Ї®Їа®бвг ўлЈ­ вм
Ё§ ¤®¬г,   ЇаЁ¤ ­®Ґ ЇаЁбў®Ёвм. ‚ бў®Ґ© Ї®б«Ґ¤го饩 ¦Ё§­Ё нв  ¦Ґ­йЁ­  ­Ґ ¬®Ј«
­Ё гЄа и вмбп, ­Ё ўе®¤Ёвм ў еа ¬л. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ «оЎ®© ўбваҐз­л© ¬®Ј
а §®аў вм ­  ­Ґ© Ї« вмҐ, б­пвм гЄа иҐ­Ёп, Ї®ЎЁвм.

„ҐвЁ ­ е®¤Ё«Ёбм ў® ў« бвЁ ®вж  г¦Ґ Ї® ®¤­®¬г ⮬г, зв®
§ ўҐй ­ЁҐ ­ е®¤Ё«®бм ў ҐЈ® ў®«Ґ. „®бв в®з­® Ўл«® ­ҐЇ®звЁвҐ«м­®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є
®вжг, зв®Ўл «ЁиҐ­ЁҐ бл­  ­ б«Ґ¤бвў  бв «® § Є®­­л¬.

4. ЂдЁ­бЄЁ© Ј®бг¤ аб⢥­­л© бва®© V ўҐЄ  ¤® ­. н. ®бв ўЁ«.
ў ¦­л© б«Ґ¤ ў ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁЁ, Є®­ЄгаЁагп б ¤агЈЁ¬Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬Ё нв®Ј®
г­ЁўҐаб «м­® ®¤ аҐ­­®Ј® ­ а®¤  — ЁбЄгббвў®¬,  аеЁвҐЄвга®©, дЁ«®б®дЁҐ©, ­ гЄ®©.
‘ ­ з «®¬ Ўга¦г §­®© нЇ®еЁ ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ЇаЁ­жЁЇл  дЁ­бЄ®Ј® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј®
гбва®©бвў  бв «Ё ®аг¤ЁҐ¬ ў Ў®амЎҐ б бЁ« ¬Ё ॠЄжЁЁ. —в® ЇаЁў«ҐЄ «® Є ­Ё¬
Ё¤Ґ®«®Ј®ў Ўга¦г §­®Ј® Џа®бўҐйҐ­Ёп ў Ёе Ў®амЎҐ б  Ўб®«овЁ§¬®¬? ‚ ­Ґ¬­®ЈЁе б«®ў е
­  нв®в ў®Їа®б ¬®¦­® ®вўҐвЁвм в Є: ­ а®¤®Їа ўбвў®; ўлЎ®а­®бвм, Є®««ҐЈЁ «м­®бвм
Ё Ї®¤®взҐв­®бвм ў« б⥩; бг¤ ЇаЁбп¦­ле.

ЏҐаўл© ЇаЁ­жЁЇ — ­ а®¤®Їа ўбвў® — Ўл« Ї®«­ҐҐ ўбҐЈ® ®ва ¦Ґ­ ў
Їа®жҐбᥠЁ§¤ ­Ёп § Є®­®ў.

ЂдЁ­л Ўл«Ё ­ҐЎ®«миЁ¬ Ј®бг¤ абвў®¬. Ћв бв®«Ёжл ¤® Єа ©­Ґ© ҐЈ®
в®зЄЁ Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў ЄЁ«®¬Ґва®ў. ќв® в®, зв® ЇаЁ­пв® ­ §лў вм
«Ї®«Ёб®¬» — Ј®а®¤®¬-Ј®бг¤ абвў®¬. ѓа ¦¤ ­Ґ Ї®«Ёб  ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®©
®ЎйЁ­г, ®б­®ў ­­го ­  б®ў¬Ґбв­®¬ Їа ўҐ Ї®«м§®ў ­Ёп Ё а бЇ®а殮­Ёп §Ґ¬«Ґ©,
б®ў¬Ґбв­®¬ гЇа ў«Ґ­ЁЁ ®ЎйЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё.

‚Ґае®ў­л© ®аЈ ­ ЂдЁ­ — ­ а®¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. Ћ­® ᮧ뢠«®бм
зҐвлॠࠧ  ў ¬Ґбпж. Ќ  б®Ўа ­ЁҐ б⥪ «Ёбм ўбҐ вҐ Ја ¦¤ ­Ґ, Є®в®але
Ё­вҐаҐб®ў «  (§ а ­ҐҐ ®Ўкпў«Ґ­­ п) Ї®ўҐбвЄ  ¤­п. ѓ« ў­л¬Ё гз бв­ЁЄ ¬Ё б®Ўа ­Ё©
Ўл«Ё, Є®­Ґз­®, ¦ЁвҐ«Ё б ¬®Ј® Ј®а®¤ . Љў®аг¬ (­Ґ ¬Ґ­ҐҐ иҐбвЁ влбпз 祫®ўҐЄ}
вॡ®ў «бп в®«мЄ® ЇаЁ аҐиҐ­ЁЁ ®б®Ўле ў®Їа®б®ў, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®Ў ®бва ЄЁ§¬Ґ. ‚
®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ ўаҐ¬п б®ЎЁа «®бм ¤ўҐ-ваЁ влбпзЁ зҐ«®ўҐЄ Ё ¬Ґ­ҐҐ.

Ќ а®¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ­Ё¬ «® § Є®­л, ­® Ё ®Ўб㦤 «®
ў®Їа®бл Їа®¤®ў®«мб⢥­­®Ј® ‘б­ Ў¦Ґ­Ёп, ®Ў®а®­л, б«ги «® з१ўлз ©­лҐ § пў«Ґ­Ёп
® Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёпе, а бб¬ ваЁў «® Їа®бмЎл з бв­®Ј® е а ЄвҐа  Ё
в.¤. Ќ® ®б­®ў­л¬ ¤Ґ«®¬ ­ а®¤­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ўл«®, Є®­Ґз­®, § Є®­®¤ вҐ«мбвў®.

‘зЁв «®бм, зв® Є ¦¤л© Ја ¦¤ ­Ё­ ЂдЁ­ Ё¬ҐҐв Їа ў® ЇаҐ¤«®¦Ёвм
Їа®ҐЄв ­®ў®Ј® § Є®­  Ё бў®Ў®¤­® гз бвў®ў вм ў ®Ўб㦤Ґ­ЁЁ § Є®­®Їа®ҐЄв ,
ўл¤ўЁ­гв®Ј® ¤агЈЁ¬Ё. €­ЁжЁ вЁў  нв  бгйҐб⢥­­® ®Ја ­ЁзЁў « бм, ®¤­ Є®,
бЁб⥬®© ᤥথЄ:

 )  ўв®а § Є®­®Їа®ҐЄв  ­Ґб гЈ®«®ў­го ®вўҐвб⢥­­®бвм (ўЇ«®вм
¤® ᬥав­®© Є §­Ё), Ґб«Ё ®Є §лў «®бм, зв® ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁв
бгйҐбвўгойЁ¬ § Є®­ ¬ Ё ®Ў н⮬ ­Ґ Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® § пў«Ґ­®;

Ў) ўбпЄЁ© § Є®­®Їа®ҐЄв ¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®
а бб¬ ваЁў вмбп б®ўҐв®¬ ЇпвЁб®в. ‘®Ўа ­ЁҐ ўлб«гиЁў «® ¬­Ґ­ЁҐ б®ўҐв ;

ў) ®Є®­з вҐ«м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® ЈҐ«ЁнҐ, ЁЈа ўиҐ© ў
в ЄЁе б«гз пе а®«м ўв®а®© Ї « вл. ЋЎб㦤Ґ­ЁҐ ўҐ«®бм ў д®а¬Ґ ®Ўлз­®Ј® б㤥Ў­®Ј®
Їа®жҐбб . Ђўв®а § Є®­®Їа®ҐЄв  ўлбвгЇ « ®ЎўЁ­ЁвҐ«Ґ¬ бв але § Є®­®ў. €е
§ йЁв­ЁЄ®ў ­ §­ з «® ­ а®¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. ђҐиҐ­ЁҐ ЇаЁ­Ё¬ «®бм Ў®«миЁ­бвў®¬
ЇаЁбп¦­ле б Ї®¬®ймо в ©­®Ј® Ј®«®б®ў ­Ёп.

Ќ «ЁзЁҐ бЁб⥬л ᤥথЄ «ҐЈЄ® ®Ўкпб­пҐвбп бв६«Ґ­ЁҐ¬
ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм § Є®­®¤ вҐ«мбвўг «б­Ё§г», Ё­ЁжЁ вЁўҐ ¬ бб. ‚бпЄЁ©
а §, Є®Ј¤  нв  Ё­ЁжЁ вЁў  Їа®ЎЁў Ґв ᥡҐ ¤®а®Јг, нв® Їа®Ёб室Ёв ЇаЁ
ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е (ў®©­ , б¬гв ). ‚ ®Ўлз­®Ґ ¦Ґ ўаҐ¬п
§ Є®­®¤ вҐ«м­ п Ё­ЁжЁ вЁў  Ёб室Ё« , Є Є Їа ўЁ«®, ®в б®ўҐв  ЇпвЁб®в, ®в
Є®««ҐЈЁЁ бва вҐЈ®ў Ё«Ё ¤агЈЁе ў« б⥩.

‚®§¬®¦­®, ўЇа®зҐ¬, Ё ¤агЈ®Ґ в®«Є®ў ­ЁҐ бв®«м б«®¦­®©
Їа®жҐ¤гал § Є®­®¤ вҐ«мбвў : ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм ॠЄжЁ®­­®Ј®
( ­вЁ­ а®¤­®Ј®) ЇҐаҐб¬®ва   дЁ­бЄ®© Є®­бвЁвгжЁЁ.

‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ў®§§аҐ­Ёп¬Ё бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё ЂаЁбв®вҐ«м
б®ўҐвгҐв ®бв®а®¦­®бвм ў § Є®­®¤ вҐ«мб⢥: «…б«Ё Ї®«м§  Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп § Є®­®ў
­ҐўҐ«ЁЄ , ¬Ґ¦¤г ⥬ Є Є ЇаЁўлзЄ  ­ аги вм § Є®­л — ¤Ґ«® ўаҐ¤­®Ґ, в® ®зҐўЁ¤­® г¦
«гзиҐ ¤®ЇгбвЁвм ­ҐЄ®в®алҐ ®иЁЎЄЁ», 祬 Ё§¬Ґ­пвм бв ал© § Є®­. ‚ в Є
­ §лў Ґ¬л© н««Ё­ЁбвЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤ Ёбв®аЁЁ ѓаҐжЁЁ, ў® II ўҐЄҐ ¤® ­. н., ¬­®ЈЁҐ
Ј®а®¤  ў®®ЎйҐ § ЇаҐвЁ«Ё ЇҐаҐб¬®ва бў®Ёе Є®­бвЁвгжЁ©.

ѓ®«®б®ў ­ЁҐ ў ­ а®¤­®¬ б®Ўа ­ЁЁ Ўл«® ®вЄалвл¬, Ї®н⮬г
¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбпЄЁ© ¬®Ј Ј®«®б®ў вм в Є, Є Є ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ е®вҐ«.

Ќ а®¤­лҐ б®Ўа ­Ёп ­Ґ ®¤Ё­ а § ЇаЁ­Ё¬ «Ё Ўга­л© е а ЄвҐа,
ўл室Ё«Ё Ё§ Ї®¤ ў«Ёп­Ёп бва вҐЈ®ў Ё б®ўҐв  ЇпвЁб®в, ­ ўп§лў «Ё Ё¬ бў®о ў®«о.

Џ«гв ае а ббЄ §лў Ґв, зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ё ‘®«®­  ў ЂдЁ­ е
¤Ґ©бвў®ў « § Є®­, Ї® Є®в®а®¬г Ја ¦¤ ­Ё­, ­Ґ ЇаЁ¬Є­гўиЁ© ў® ўаҐ¬п ¬Ґ¦¤®гб®ЎЁж ­Ё
Є в®©, ­Ё Є ¤агЈ®© Ї авЁЁ, «Ёи «бп Ја ¦¤ ­бЄЁе Їа ў. ‘®«®­ е®вҐ«, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
ЇаЁЎ ў«пҐв Џ«гв ае, «зв®Ўл Ја ¦¤ ­Ё­ ­Ґ ®в­®бЁ«бп а ў­®¤ги­® Ё ЎҐ§гз бв­®
Є ®ЎйҐ¬г ¤Ґ«г… ­Ґ ¤®¦Ё¤ «бп ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® аЁбЄ , Єв® Ї®ЎҐ¤Ёв».

‘«Ґ¤гойЁ¬ _Ї® §­ зҐ­Ёо, ®аЈ ­®ў, Ј®бг¤ аб⢥­­®© ў« бвЁ Ўл«
ЈҐ«Ёнп — Ћ­  аҐи «  ў®Їа®б ® ­ ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Їа ў ¬Ё Ја ¦¤ ­бвў ; ®­  ­ Ў«о¤ «
§  § Є®­­®бвмо § ¬ҐйҐ­Ёп ¤®«¦­®б⥩ Ё Ё¬Ґ«  Їа ў® ®вў®¤ ; ®­  г⢥ত «
¬Ґ¦¤г­ а®¤­лҐ ¤®Ј®ў®ал.

ѓ« ў­л¬ ¦Ґ ҐҐ ¤Ґ«®¬ Ўл«® гз бвЁҐ ў § Є®­®¤ вҐ«мб⢥,   в Є¦Ґ
бг¤ Ї® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬, ५ЁЈЁ®§­л¬ Ё ¬­®ЈЁ¬ ¤агЈЁ¬ ¤Ґ« ¬.

B бocЈ ў ѓҐ«ЁнЁ ўе®¤Ё«®100 влбпз 祫®ўҐЄ /‚ᥠ®­Ё Ё§ЎЁа «Ёбм
¦аҐЎЁҐ¬ Ї® 600 祫®ўҐЄ ®в Є ¦¤®© дЁ«л. €§ ®ЎйҐЈ® зЁб«  ЈҐ«Ё бв®ў б®бв ў«п«®бм
10 б㤥Ў­ле Є®««ҐЈЁ© Ї® 501 祫®ўҐЄг Є ¦¤ п. ‘®бв ў Є®««ҐЈЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«п«бп
¦аҐЎЁҐ¬ ў б ¬л© ¤Ґ­м бг¤  в Є, зв®Ўл ­ЁЄв® Ё§ ЈҐ«Ё бв®ў ­Ґ ¬®Ј §­ вм § а ­ҐҐ,
Є®Ј¤  ҐЈ® ЇаЁ§®ўгв Є ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ќвЁ¬ бв६Ё«Ёбм Ё§ЎҐ¦ вм Ї®¤ЄгЇ  б㤥©.

’®, зв® ‘®«®­ а §аҐиЁ« дҐв ¬ бв ­®ўЁвмбп ЇаЁбп¦­л¬Ё,
Є § «®бм ў­ з «Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з йЁ¬ Їа ў®¬, ЇЁиҐв Џ«гв ае, ­® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
бв «® ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ў ¦­л¬, Ї®в®¬г зв® Ў®«ми п з бвм ў ¦­ле ¤Ґ« Ї®Ї «  Є
бг¤мп¬. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  б«Ґ¤®ў «® в®«Є®ў вм Є®­бвЁвгжЁо, ®Ўа й «Ёбм ў ЈҐ«Ёно,
®в祣® ЈҐЇЁ бвл ᤥ« «Ёбм ­ҐЄ®в®ал¬ ®Ўа §®¬ Ј®бЇ®¤ ¬Ё ­ ¤ § Є®­ ¬Ё. ЋзҐ­м
бгйҐб⢥­­л¬ Ўл«® Ё в®, зв® ЈҐЇЁнп Ё¬Ґ«  Їа ў® ЇҐаҐб¬®ва  (ў Ї®ап¤ЄҐ  ЇҐ««пжЁЁ)
ЇаЁЈ®ў®а®ў, ўл­ҐбҐ­­ле ¤®«¦­®бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё.

Ћв «ЈҐ«Ё®б» — б®«­жҐ: § бҐ¤ ­Ёп ­ зЁ­ «Ёбм б
ў®б室®¬ б®«­ж  Ё § Єалў «Ёбм б § е®¤®¬ (­Ґ Ї®§¤­ҐҐ).

‚ Є®¬ЇҐвҐ­жЁо б®ўҐв  ЇпвЁб®в ўе®¤Ё«Ё ¤Ґ«  ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј®
гЇа ў«Ґ­Ёп, ў­Ґи­ЁҐ ᭮襭Ёп, дЁ­ ­бл. „Ґ©бвў®ў « б®ўҐв ­Ґ ў Ї®«­®¬ б®бв ўҐ,,
зҐаҐ§ ЇаЁв ­ЁЁ, ᥪ樨. Џ® зЁб«г дЁ« ЇаЁв ­ЁЁ Ўл«® ¤Ґбпвм. Љ ¦¤ п Ё§ ­Ёе
Їа ўЁ«  ®¤­г ¤Ґбпвго з бвм Ј®¤ .

‚Ґа­лҐ ЇаЁ­жЁЇг ᤥথЄ,  дЁ­п­Ґ ­Ґ аҐиЁ«Ёбм ўагзЁвм б®ўҐвг
ЇпвЁб®в ўбо ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­го ў« бвм. …Ґ ¤Ґ«Ё«Ё б ­Ё¬ ¤ўҐ Є®««ҐЈЁЁ — бва вҐЈ®ў Ё
ае®­в®ў.

‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ўбҐе ¤агЈЁе ў« б⥩ бва вҐЈЁ Ё§ЎЁа «Ёбм
®вЄалвл¬ Ј®«®б®ў ­ЁҐ¬ ў ­ а®¤­®¬ б®Ўа ­ЁЁ. „®«¦­®бвм бва вҐЈ  ­Ґ ®Ї« зЁў « бм,
Ё Ї®в®¬г § ­Ё¬ вм ҐҐ ¬®Ј«Ё б®бв®п⥫м­лҐ «Ёж . ‘ЇҐжЁ «м­®© Є®¬ЇҐвҐ­жЁҐ©
бва вҐЈ®ў бзЁв «®бм Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ  а¬ЁҐ© Ё 䫮⮬, ­® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®­Ё
ўҐ¤ «Ё Ё ¬­®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё, ®в­®бпйЁ¬Ёбп Є ў­гв७­Ґ© Ё ў­Ґи­Ґ© Ї®«ЁвЁЄҐ.
‘ва вҐЈЁ бзЁв «Ёбм а ў­л¬Ё ¤агЈ ¤агЈг, ­® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ўбҐЈ¤
Ї®агз «®бм ®¤­®¬г Ё§ ­Ёе — Ї® ўлЎ®аг ­ а®¤­®Ј® б®Ўа ­Ёп. ’ ЄЁ¬ «Ёж®¬ ­
Їа®в殮­ЁЁ 15 «Ґв, Ё§ Ј®¤  ў Ј®¤ ЇҐаЁ§ЎЁа Ґ¬л¬, Ўл« §­ ¬Ґ­Ёвл© ЏҐаЁЄ«.

’аЁ ЇҐаўле  ае®­в  ўҐ¤ «Ё, Є ¦¤л© ў бў®Ґ© ®Ў« бвЁ, ¦ «®Ў ¬Ё
Ї® ᥬҐ©­л¬ ¤Ґ« ¬, ­ ¤§®а®¬ §  Ё­®бва ­ж ¬Ё, ५ЁЈЁ®§­л¬Ё ў®Їа®б ¬Ё Ё Їа.
Ђае®­вл-дҐб¬®дҐвл (иҐбвм 祫®ўҐЄ) Ї®¤Ј®в®ўЁ«Ё ¤«п б«ги ­Ёп ¤Ґ«  ў б㤥
ЇаЁбп¦­ле, Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё ¦ҐаҐЎмҐўЄг б㤥©, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў «Ё ў Є®««ҐЈЁпе. ”Ґб¬®дҐ-вл
¤®«¦­л Ўл«Ё Ґ¦ҐЈ®¤­® ¤®Є« ¤лў вм ­ а®¤­®¬г б®Ўа ­Ёо ® Їа®вЁў®аҐзЁпе Ё Їа®ЎҐ« е
ў § Є®­ е. ”Ґб¬®дҐв ¬ ¦Ґ Ї®¤ ў «Ёбм § пў«Ґ­Ёп ® §«®гЇ®вॡ«Ґ­Ёпе ¤®«¦­®бв­ле
«Ёж. Ћ­Ё Ё¬Ґ«Ё Їа ў® бв ўЁвм ў®Їа®б ® ᬥ饭ЁЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў
агЄ е ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ®аЈ ­  ў« б⨠ᮥ¤Ё­Ё«Ёбм ў®Їа®бл Єг«мв , обвЁжЁЁ,
«Їа®Єга®абЄ®Ј® ­ ¤§®а «.

ђ § ў ¬Ґбпж ў ЂдЁ­ е ᮧ뢠«®бм ®б®Ў®Ґ ­ а®¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ,
бзЁв ўиҐҐбп Ј« ў­л¬. Ќ  ­Ґ¬ Їа®Ё§ў®¤Ё« бм Їа®ўҐаЄ  ¤Ґп⥫쭮бвЁ ў« б⥩.
‘®Ўа ­ЁҐ Ї®б«Ґ ®вЄалв®Ј® ®Ўб㦤Ґ­Ёп аҐи «®, Ўл«  «Ё нв  ¤Ґп⥫쭮бвм
Їа ўЁ«м­®©.

’ Є п д®а¬  Є®­ва®«п б­Ё§г Ўл« , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤®бв в®з­®
нд䥪⨢­®©.

‚бвгЇ«Ґ­Ёо ў ¤®«¦­®бвм ЇаҐ¤иҐбвў®ў «  Їа®ўҐаЄ
Ў« Ј®­ ¤Ґ¦­®бвЁ (¤®ЄЁ¬ бЁп) Ё§Ўа ­­®Ј®. ‚лпб­п«Ё, Єв® ҐЈ® தЁвҐ«Ё (  Ґб«Ё
е®вҐ«Ё ЇаЁ¤а вмбп, в® Ё б ¬лҐ ®в¤ «Ґ­­лҐ ЇаҐ¤ЄЁ), Є Є ЁбЇ®«­пҐв Ё§Ўа ­­л©
Ја ¦¤ ­бЄЁҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ, звЁв «Ё Ў®Ј®ў Ё Їа.

‚ᥠ¤®«¦­®бв­лҐ «Ёж  Ё§ЎЁа «Ёбм ба®Є®¬ ­  Ј®¤ ЎҐ§ Їа ў
ЇҐаҐЁ§Ўа ­Ёп (ЁбЄ«о祭ЁҐ — Є®««ҐЈЁп бва вҐЈ®ў). Љ ¦¤л©, Єв® е®вҐ« Ўлвм
Ё§Ўа ­­л¬, ¤®«¦Ґ­ Ўл« б ¬ ўлбв ўЁвм бў®о Є ­¤Ё¤ вгаг. ЌҐбЄ®«мЄ® б«®ў б«Ґ¤гҐв
бЄ § вм ®Ў ЂдЁ­бЄ®¬ ¬®абЄ®¬ б®о§Ґ. Ћ­ ў®§­ЁЄ Ї®б«Ґ ЈаҐЄ®-ЇҐабЁ¤бЄЁе ў®©­, ў
Є®в®але ЂдЁ­ ¬ ўлЇ «® ­  ¤®«о блЈа вм а®«м бЇ бЁвҐ«п ѓаҐжЁЁ. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм
®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё, ®ЇЁа пбм ­  бў®о ў®Ґ­­го ¬®йм, ЂдЁ­л ­ ўп§ «Ё ¬­®ЈЁ¬ ¤агЈЁ¬
Ї®«Ёб ¬ Ё ®бва®ў­л¬ аҐбЇгЎ«ЁЄ ¬ ЈаҐзҐбЄ®Ј® ¬Ёа  ў®Ґ­­л© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© б®о§.
ЂдЁ­л ў§п«Ё ­  бҐЎп ®Ў®а®­г ®ЎкҐ¤Ё­ЁўиЁебп Ј®бг¤ абвў (Ёе Ўл«® ®Є®«® 200) б
⥬, ®¤­ Є®, зв® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ўг¤гв ®Ї« зЁў вм ў®Ґ­­лҐ а б室л.

Џ®­ з «г ЂдЁ­л ¤®«¦­л Ўл«Ё вҐаЇҐвм б ¬®бв®п⥫쭮бвм бў®Ёе
б®о§­ЁЄ®ў. ‘®о§­ п Є §­  Ўл«  б®б।®в®зҐ­  ­  ®бва®ўҐ „Ґ«®б, Ё а бЇ®ап¦ «Ёбм
Ґо Ї® ®ЎйҐ¬г б®Ј« бЁо.

Ќ® в Є Їа®¤®«¦ «®бм ­Ґ¤®«Ј®. ЌҐ ®бв ­ ў«Ёў пбм ЇҐаҐ¤
ў®Ґ­­л¬Ё нЄ§ҐЄгжЁп¬Ё Їа®вЁў ­ҐЇ®Є®а­ле, ЂдЁ­л ¤®ЎЁў овбп ЎҐбЄ®­ва®«м­®Ј®
Ј®бЇ®¤бвў  ў б®о§Ґ. Љ §­  ЇҐаҐ­®бЁвбп ў ЂдЁ­л, Ё а бЇ®ап¦ Ґвбп Ґо ЂдЁ­бЄ®Ґ
­ а®¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. ‘®о§­ЁЄЁ ᤥ« «Ёбм ¤ ­­ЁЄ ¬Ё. ђҐиҐ­Ёп  дЁ­бЄЁе ў« б⥩ бв «Ё
¤«п ­Ёе ®Ўп§ вҐ«м­л¬Ё. „Ґ­мЈЁ б®о§  бв «Ё ва вЁвмбп ­  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ Ї®бва®©ЄЁ,
­  ў®§­ Ја ¦¤Ґ­Ёп Ё Ї®¤ЄгЇ  дЁ­бЄЁе Ја ¦¤ ­, ­  ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ї а §ЁвЁзҐбЄ®Ј®
­вЁз­®Ј® «о¬ЇҐ­-Їа®«Ґв аЁ в . Ћвбо¤  Їа®Ёб⥪ ов бв६«Ґ­ЁҐ Є ®Ја ­ЁзҐ­Ёо
зЁб«  Ја ¦¤ ­ Є Є  бб®жЁ жЁЁ ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле, «Їа®ўҐаЄЁ
«®п«м­®бвЁ», ®Ја ­ЁзҐ­Ёп ¤«п ўл室楢 Ё§ ¤агЈЁе Ј®а®¤®ў Ё в. Ї.

ЂдЁ­бЄЁ© Ј®бг¤ аб⢥­­л© Ё ў®Ґ­­л©  ЇЇ а в Ўл« ўҐбм¬
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬. ‚ V ўҐЄҐ ¤® ­.  . ®­ б®бв®п« Ё§ (Ё¬Ґп ў ўЁ¤г ўбҐе вҐе, Єв®
Ї®«гз « ¦ «®ў ­мҐ): 6000 б㤥© ЈҐ«Ё§Ё, 1600 бв५Є®ў, 1200 ўб ¤­ЁЄ®ў, 500
бва ¦­ЁЄ®ў ўҐа䥩, 500 з«Ґ­®ў б®ўҐв  Ё в. ¤.- ўбҐЈ® ®Є®«® 20 влбпз 祫®ўҐЄ (ЇаЁ
®ЎйҐ© зЁб«Ґ­­®бвЁ Ї®«­®Їа ў­ле Ја ¦¤ ­ ®Є®«® 35 влб.).

Љ Є®Ј® Ўл гў ¦Ґ­Ёп ­Ё § б«г¦Ёў «   дЁ­бЄ п ¤Ґ¬®Єа вЁп, ¬л
¤®«¦­л § Ўлў вм в®Ј®, зв® нв® Ўл«  .¤Ґ¬®Єа вЁп ¤«п ­Ґ¬­®ЈЁе Ё ¤Ґа¦ « бм ®­  ­
а Ўб⢥.

.

Назад

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ