ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
Ђ. ђЁ¬бЄ п а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ
.
Ђ. ђЁ¬бЄ п а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ
1. €бв®аЁп „ॢҐЈ® ђЁ¬ ў®б室Ёв Є VII Ё«Ё з «г VI ўҐЄ
¤® . н. Ќ ᥫҐЁҐ Ј®а®¤ б®бв ўЁ«Ё ¤ўҐ ®б®ўлҐ ЈагЇЇл: б®Ўб⢥® аЁ¬бЄЁҐ
Ја ¦¤ Ґ, в Є §лў Ґ¬лҐ Ї ваЁжЁЁ, Ё Ёе в Ј®Ёбвл — Ї«ҐЎҐЁ.
ЏҐаўлҐ Ўл«Ё Ї®«®Їа ўл¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё. ЋЁ а бЇ ¤ «Ёбм ваЁ
Ї«Ґ¬ҐЁ. Љ ¦¤®Ґ Ї«Ґ¬п б®бв®п«® Ё§ 100 த®ў. Љ ¦¤лҐ 10 த®ў ®Ўа §®ўлў «Ё ЄгаЁо
(в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ЈаҐЄЁ §лў «Ё да ваЁҐ©).
ЉгаЁЁ ®Ўа §®ўлў «Ё ®ЎйҐҐ த®Ґ б®Ўа ЁҐ аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл
(ЄгаЁ влҐ Є®¬ЁббЁЁ). Ћ® ЇаЁЁ¬ «® Ё«Ё ®вўҐаЈ «® ЇаҐ¤«®¦ҐлҐ Ґ¬г
§ Є®®Їа®ҐЄвл, Ё§ЎЁа «® ўбҐе ўлбиЁе ¤®«¦®бвле «Ёж, ўлбвгЇ «® ў Є зҐб⢥
ўлб襩 ЇҐ««пжЁ®®© Ёбв жЁЁ ЇаЁ аҐиҐЁЁ ў®Їа®б ® ᬥав®© Є §Ё, ®Ўкпў«п«®
ў®©г.
„Ґ« ҐЇ®б।б⢥®Ј® гЇа ў«ҐЁп, ўла Ў®вЄ § Є®®Їа®ҐЄв®ў,
§ Є«о票Ґ ¬Ёа ўе®¤Ё«Ё ў Є®¬ЇҐвҐжЁо аЁ¬бЄ®Ј® б®ўҐв бв аҐ©иЁ — ᥠв . Ћ
б®бв®п« Ё§ бв аҐ©иЁ ўбҐе 300 த®ў Ё Ї®в®¬г в Є §лў «бп (®в
«бҐҐЄб» — бв ал©, бв аҐ©иЁ ). ‘в ३иЁл нвЁ б®бв ў«п«Ё Ї®в®¬б⢥го
аЁбв®Єа вЁо аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл, Ї®бЄ®«мЄг 㪮२«бп ®Ўлз ©, б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ёе
Ё§ЎЁа «Ё Ё§ ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бҐ¬мЁ Є ¦¤®Ј® த .
‚®Ґ®Ґ ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвў®, ўҐае®ўлҐ ¦аҐзҐбЄЁҐ Ё ҐЄ®в®алҐ
б㤥ЎлҐ дгЄжЁЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Ё§ЎЁа Ґ¬®¬г б®Ўа ЁҐ¬ ЄгаЁ© «ж ао», Є®в®а®Ј®
§лў «Ё ४ᮬ. €бв®аЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤ Ёп §лў ов ЇҐаўл¬ ४ᮬ аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл
ђ®¬г« , ўбҐЈ® бзЁвлў ов ᥬм ४ᮢ (в Є §лў Ґ¬л© ж абЄЁ© ЇҐаЁ®¤ Ёбв®аЁЁ
ђЁ¬ ).
Џа®Ёб宦¤ҐЁҐ Ї«ҐЎҐҐў Ґпб® Ё бЇ®а®. ЌҐб®¬Ґ® в®«мЄ®,
зв®’ ®Ё бв®п«Ё ўҐ Ї«Ґ¬Ґ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё Ї®н⮬㠥 ¬®Ј«Ё ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁп
ў гЇа ў«ҐЁЁ ®ЎйЁ®©. ‡ в® ®Ё ЎҐбЇаҐЇпвб⢥® § Ё¬ «Ёбм §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ¬,
६Ґб« ¬Ё, в®аЈ®ў«Ґ©. Џ«ҐЎҐЁ Ўл«Ё «Ёз® бў®Ў®¤л, Ґб«Ё ў®Ґго б«г¦Ўг а ўҐ
б Ї ваЁжЁп¬Ё, Ї« вЁ«Ё «®ЈЁ. ’®аЈ®ў®Ґ Ё Їа®¬ли«Ґ®Ґ Ў®Ј вбвў® Ўл«®
б®б।®в®зҐ® Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ў Ёе агЄ е: Ј®а¤л© бў®Ё¬ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬ Ї ваЁжЁ©
бзЁв « гЁ§ЁвҐ«мл¬ «оЎ®Ґ § пвЁҐ, Єа®¬Ґ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёп, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ,
ў®Ґ®© б«г¦Ўл.
Љ®Ј¤ б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ §Ґ¬Ґ«мл© д®¤ ђЁ¬ , б®бв®пўиЁ© ў
ЇаЁ«ҐЈ о饩 Є Ј®а®¤г 楫ЁҐ, Ўл« ЁбзҐаЇ (ў бўп§Ё б ЇаЁа®б⮬ ᥫҐЁп) Ё ђЁ¬
®Ўа вЁ«бп Є Ї®«ЁвЁЄҐ § ў®Ґў Ё©, Ї«ҐЎҐЁ Ґ Ўл«Ё ¤®ЇгйҐл Є ¤Ґ«Ґ¦г § еў зҐ®©
вҐааЁв®аЁЁ. ‡Ґ¬Ґ«мл© ў®Їа®б ЇҐаҐЇ«Ґ«бп б ў®Їа®б®¬ ® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Їа ў е
Ї«ҐЎҐҐў. Џ®б«Ґ¤®ў «Ё ®бвалҐ Є®д«ЁЄвл, ЇаЁўҐ¤иЁҐ Є Є®аҐл¬ аҐд®а¬ ¬.
‘ ¬®© ЇҐаў®© б।Ё Ёе Ё б ¬®© ў ¦®© Ўл« аҐд®а¬ , Є®в®аго
Ёбв®аЁзҐбЄ п ва ¤ЁжЁп ЇаЁЇЁблў Ґв ४бг ‘ҐаўЁо ’г««Ёо. Џ® бў®Ё¬ ®б®ўл¬
ЇаЁжЁЇ ¬ аҐд®а¬ ‘ҐаўЁп ’г««Ёп ®Ў аг¦Ёў Ґв Ї®«Ґ©иго Ї а ««Ґ«м б аҐд®а¬®©
‘®«® ў ЂдЁ е. ‚аҐ¬п ҐҐ ®бгйҐбвў«ҐЁп Ґ Ї®¤¤ Ґвбп в®з®© ¤ вЁа®ўЄҐ. ‘Є®аҐҐ
ўбҐЈ® нв® VI ўҐЄ ¤® . н.
ђЁ¬бЄЁ¬ Ї«Ґ¬Ґ ¬ Ё த ¬, ५ЁЄв ¬ г襤襣® ў Їа®и«®Ґ
த®ў®Ј® бва®п, ЇаЁи«®бм Ї®вҐбЁвмбп. Џ®¤®Ў® дЁбЄ®¬г ¤Ґ¬®бг, Ї«ҐЎҐ©бЄЁ©
н«Ґ¬Ґв Ўл« ¤®ЇгйҐ ў த®Ґ б®Ўа ЁҐ, ᤥ« «бп з бвмо «аЁ¬бЄ®Ј®
த «.
‚¬Ґб⥠б ⥬ Ўл«® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ® ¤Ґ«ҐЁҐ Ја ¦¤ Їпвм
Ё¬гйҐб⢥ле а §а冷ў. Љ ЇҐаў®¬г а §ап¤г Ўл«Ё ®вҐбҐл Ї ваЁжЁЁ Ё Ї«ҐЎҐЁ,
Ё¬гйҐбвў® Є®в®але ®жҐЁў «®бм ў 100 влбпз бб®ў ( ᥠ— ¬Ґ«Є п аЁ¬бЄ п ¬®Ґв );
Є® ўв®а®¬г а §ап¤г — ў 75 влбпз бб®ў, Є ваҐв쥬㠗 ў 50 влбпз бб®ў Ё в. ¤. ‚
®б®Ўл© а §ап¤ Ўл«Ё ўл¤Ґ«Ґл в Є §лў Ґ¬лҐ ўб ¤ЁЄЁ. ‘в®Ё¬®бвм Ёе Ё¬гйҐбвў
ЇаҐўли « 100 влбпз бб®ў (18 жҐвгаЁ©).
Љ ¦¤л© а §ап¤ ўлбв ў«п« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ў®Ґле
Ґ¤ЁЁж — жҐвгаЁ© (б®вҐ): ЇҐаўл© а §ап¤ — 80, ўв®а®©, ваҐвЁ© Ё зҐвўҐавл© — Ї®
20, Їпвл© — 30.
Ћ¤г Ґ¤Ёб⢥го жҐвгаЁо б®бв ўЁ«Ё Ја ¦¤ Ґ, Є®в®алҐ Ґ
Ё¬Ґ«Ё Ё¬гйҐбвў . €е §лў «Ё Їа®«Ґв аЁп¬Ё (®в аЁ¬бЄ®Ј® «Їа®«Ґб» —
Ї®в®¬бвў®: вҐ, г Є®в®але Ґв ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ¤ҐвҐ©).
‚ த®¬ б®Ўа ЁЁ Ја ¦¤ Ґ ўлбва Ёў «Ёбм Ё Ј®«®б®ў «Ё Ї®
жҐвгаЁп¬. Љ ¦¤ п Ё§ Ёе Ё¬Ґ« ®¤Ё Ј®«®б.
ђ §ап¤л Ї®¤Ґ«Ё«Ё Ґа ў®Ґ зЁб«® жҐвгаЁ©. ‚б ¤ЁЄЁ Ё
б ¬лҐ Ў®Ј влҐ Ё¬Ґ«Ё 98 жҐвгаЁ© (18+80) Ё§ 193, в® Ґбвм а бЇ®« Ј «Ё Ўб®«овл¬
Ў®«миЁбвў®¬. …б«Ё нвЁ жҐвгаЁЁ ўлбвгЇ «Ё б®ў¬Ґбв®, ¬ҐЁҐ ®бв «мле Ґ Ё¬Ґ«®
§ 票Ґ. ѓ®«®б®ў ЁҐ ЇаҐЄа й «®бм, Є Є в®«мЄ® б®«Ё¤ а® .ўлбЄ §лў «Ёбм ЇҐаўлҐ
98 жҐвгаЁ©. ‚® ўбҐ¬ н⮬ ўЁ¤Ґ в®ЄЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© а бзҐв, ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ґ
Ї®Ё¬ ЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫мле 楫Ґ© ᮧ¤ о饩бп Ј®бг¤ аб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁЁ.
ѓ®а®¤ Ўл« а §ЎЁв зҐвлॠвҐааЁв®аЁ «мле ®ЄагЈ -ваЁЎл.
Љ ¦¤ п ваЁЎ Ё¬Ґ« ҐЄ®в®алҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа ў Ё б ¬®гЇа ў«ҐЁҐ.
‘в алҐ а®¤л Ё ЄгаЁЁ Ї®вҐап«Ё ЇаҐ¦ҐҐ § 票Ґ. ‚¬ҐбвҐ б Ё¬Ё
г室Ё« ў Їа®и«®Ґ ЇҐаў®Ўлв®®ЎйЁл© бва®©.
ђҐд®а¬ ‘ҐаўЁп ’г««Ёп Ўл« ў ¦®© гбвгЇЄ®© Ї«ҐЎҐп¬. ‘Ї®а
¬Ґ¦¤г Ў®Ј вбвў®¬ Ё § в®бвмо Їа®Ёб宦¤ҐЁп ®Є®зЁ«бп ў Ї®«м§г Ў®Ј вбвў . Ќ® ¤®
га ўҐЁп б Ї ваЁжЁп¬Ё Ўл«® ҐйҐ ¤ «ҐЄ®. Џ®вॡ®ў «®бм, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ¤ў
бв®«ҐвЁп, зв®Ўл ¤®ЇгбвЁвм Ї«ҐЎҐҐў Є § ў®Ґў ®© §Ґ¬«Ґ, Є § ¬ҐйҐЁо ¤®«¦®б⥩,
Є ўла Ў®вЄҐ § Є®®ў, Є Ўа Єг б Ї ваЁжЁп¬Ё Ё Ї ваЁжЁ Є ¬Ё.
‡ б«г¦Ёў Ґв ®б®Ў®Ј® гЇ®¬Ё Ёп в Є §лў Ґ¬л© ‹ЁжЁЁҐў
§ Є®, Є®в®ал© ЇаҐ¤®бв ўЁ« Ї«ҐЎҐп¬ Їа ў® €в «Ё©бЄго §Ґ¬«о. Ѓл« гбв ®ў«Ґ
¬ ЄбЁ¬ «мл© а §¬Ґа з бв®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁп — 500 оЈҐа®ў (125 Ј ).
’ Є, Ґ бЄ®а® Ё 楯«ппбм § Їа®и«®Ґ, б室Ёв б® бжҐл த®ў®©
бва®© Ё ў®§ЁЄ Ґв а §г¬® гбв஥®Ґ Ј®бг¤ абвў®.
2. ‡ ў®Ґў ЁҐ § зЁвҐ«м®© з бвЁ €в «ЁЁ ¬®Ј® бЇ®б®Ўбвў®ў «®
Ё§¦Ёў Ёо த®ў®Ј® бва®п. Њ ббл а Ў®ў Ї®Ї ¤ ов аЁ¬бЄЁ© ал®Є, а бЇаҐ¤Ґ«повбп
Ї® ¦аҐЎЁо. ђ Ў®ў« ¤ҐЁҐ ЇаЁЁ¬ Ґв Є« ббЁзҐбЄЁҐ д®а¬л.
Ља ҐгЈ®«мл¬ Є ¬Ґ¬ ҐЇЁб ®© аЁ¬бЄ®© Є®бвЁвгжЁЁ бв ®ўЁвбп
Їа ўЁ«®: «о¤Ё Ґ а ўл ¤агЈ ¤агЈг. ђ Ўл Ґ «о¤Ё, ўҐйЁ.
ђЁ¬бЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў® ЇаЁ®ЎаҐв «®бм ஦¤ҐЁҐ¬ ®в Ї®«®Їа ўле
®вж Ё ¬ вҐаЁ. „агЈЁҐ б«гз Ё, ЇаЁ¬Ґа гбл®ў«ҐЁҐ з㦥§Ґ¬ж , ®вЇг饨Ґ а Ў
ў®«о, Ї®¦ «®ў ЁҐ Ја ¦¤ бвў § § б«гЈЁ Ё Їа., Ўл«Ё ЇҐаў® з «м® пў«ҐЁҐ¬
।ЄЁ¬.
Џ® ¤®бвЁ¦ҐЁЁ б®ўҐа襮«ҐвЁп аЁ¬бЄЁ© о®и ЇаЁў®¤Ё«бп ®в殬
д®аг¬ (Ї«®й ¤м ў ђЁ¬Ґ, Ј¤Ґ б®ўҐаи «бп бг¤ Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ®дЁжЁ «млҐ
¤Ґ©бвўЁп) Ё § ЇЁблў «бп ў ᮮ⢥вбвўгойго ваЁЎг. ‘ нв®Ј® ¬®¬Ґв Ја ¦¤ Ё
бв ®ўЁ«бп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ Ї®«®Їа ўл¬.
ђЁ¬бЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў® гва зЁў «®бм б Їа®¤ ¦Ґ© ў а Ўбвў® §
¤®«ЈЁ Ё«Ё ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, в Є¦Ґ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ббл«ЄЁ Ё«Ё Ё§Ј Ёп.
Џ®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®Їа ўЁҐ Ґ ®§ з «® ҐйҐ Ї®«®Їа ўЁп
«Ја ¦¤ бЄ®Ј®», в® Ґбвм Їа ў а бЇ®а殮Ёп Ё¬гйҐбвў®¬. Џ®Є Ўл« ¦Ёў
®вҐж — Ё бл, Ї® ва ¤ЁжЁЁ, 室Ё«бп Ї®¤ ҐЈ® ў« бвмо (в® Ґбвм ў б®бв ўҐ ᥬмЁ
®вж ), ЁЄ ЄЁе ᤥ«®Є б ўҐй ¬Ё Ё ¤ҐмЈ ¬Ё ® Ґ ¬®Ј б®ўҐаи вм, Ґб«Ё нв® Ґ
Ё¬Ґ«®бм ЇаאַЈ® гЇ®«®¬®зЁп ®вж .
Љ Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ, в Є Ё Ја ¦¤ бЄ®Ґ Ї®«®Їа ўЁҐ Ўл«Ё
¤®бв®пЁҐ¬ ¬г¦зЁ. ‘®Ј« б® аЁ¬бЄЁ¬ § Є® ¬, ¦ҐйЁл «ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЇаЁбг饣®
Ё¬ «ҐЈЄ®¬лб«Ёп» Ґ ¬®Ј«Ё б®ўҐаи вм ᤥ«®Є б ўҐй ¬Ё Ё ¤ҐмЈ ¬Ё, ⥬ Ў®«ҐҐ
гз бвў®ў вм ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё.
ќв®, Є®Ґз®, Ґ ®§ з Ґв б®ўҐа襮Ј® ®вбва ҐЁп ¦ҐйЁ ®в
гз бвЁп ў ¤Ґ« е бҐ¬мЁ Ё ®ЎйҐбвў . ‚«ЁпЁҐ ¦ҐйЁл Ўл«® Є®бўҐл¬, ® ¤®ў®«м®
§ зЁвҐ«мл¬. ‚®бЇЁв ЁҐ¬ ¤ҐвҐ©, Ї®«®¦ҐЁҐ¬ 宧頻Ё ¤®¬ , தб⢥묨 бўп§п¬Ё,
бў®Ё¬ 㬮¬, ®Ў пЁҐ¬, Є®Ґж, бў®Ё¬ ЈҐа®Ё§¬®¬ аЁ¬бЄ п ¦ҐйЁ Ґ а § ®Є §лў «
аҐи о饥 ў«ЁпЁҐ бг¤мЎг த®Ј® Ј®а®¤ — б в®Ј® «ҐЈҐ¤ а®Ј® ¤п, Є®Ј¤
ў¬Ґи ⥫мбвў® ¦ҐйЁ ЇаҐЄа вЁ«® Ї ЈгЎго ЎЁвўг аЁ¬«п Ё б ЎЁп, Ї®§ў®«Ёў ¤ўг¬
б®бҐ¤Ё¬ ®ЎйЁ ¬ б«Ёвмбп ў®Ґ¤Ё®.
Џ® ба ўҐЁо б дЁбЄ®© ¦ҐйЁ®© ¦ҐйЁ ў ђЁ¬Ґ 室Ё« бм ў
Ј®а §¤® «гз襬 Ї®«®¦ҐЁЁ.
ђЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ Ё®¬ бв ®ўЁ«бп Ё ®вЇгйҐл© ў®«о а Ў. Ќ®
® Ґ ¬®Ј § ¬Ґй вм ўлЎ®але ¤®«¦®б⥩ Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЇЁв Ґ¬®Ј® Є Ґ¬г Ґ¤®ўҐаЁп
б«г¦Ёвм ў а¬ЁЁ. ѓ®«®б®ў « ® в®«мЄ® ў б®Ўа ЁЁ бў®Ґ© ваЁЎл. Џ® ®в®иҐЁо Є
бў®Ґ¬г ЎлўиҐ¬г Ј®бЇ®¤Ёг ў®«м®®вЇг饨Є бв ®ўЁ«бп Є«ЁҐв®¬, ®Ўп§ л¬ «Ёж®¬.
ЋЎп§ ®бвЁ нвЁ § Є«оз «Ёбм ў ®б®Ў®¬ гў ¦ҐЁЁ, ¬ вҐаЁ «м®© Ї®¬®йЁ Ё в. Ї.
Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ђЁ¬ Ё§ Ґ§ зЁвҐ«м®Ј® Ї®бҐ«Є ЇаҐўа й «бп
ў бв®«Ёжг ®Ја®¬®© вҐааЁв®аЁЁ, б®бв ў ҐЈ® ᥫҐЁп бв « Ї®Ї®«пвмбп
Ё®бва ж ¬Ё. Њ®ЈЁҐ ЇаЁҐ§¦ «Ё бо¤ ¤«п ўҐ¤ҐЁп в®аЈ®ўле ¤Ґ« Ё §¤Ґбм
®бв ў «Ёбм. Ќ §лў «Ё Ёе ЇҐаҐЈаЁ ¬Ё.
‚ бў®Ёе ®в®иҐЁпе, ⥬ Ў®«ҐҐ ў бў®Ёе бЇ®а е б аЁ¬«п ¬Ё
ЇҐаҐЈаЁл ЇаҐвҐ¤®ў «Ё в®, зв®Ўл гзЁвлў «Ёбм Їа ў® Ё ®Ўлз Ё Ёе б®Ўб⢥®©
бва л. ‘®®вўҐвб⢥® б ⥬ ў® ўбҐе бЇ®а е, ў Є®в®але в Є Ё«Ё Ё зҐ ўлбвгЇ Ґв
ЇҐаҐЈаЁ, гз бвўгҐв ЇҐаҐЈаЁбЄЁ© ЇаҐв®а.
‚ १г«мв ⥠нв®Ј® ў ЇаҐ¤Ґ« е ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ Ј®а®¤
ў®§ЁЄ ов Ё ®Ў®б®Ў«повбп ¤ўҐ Ґб宦ЁҐ бЁбвҐ¬л Їа ў : ®¤ ¤«п аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ ,
¤агЈ п ¤«п ЇҐаҐЈаЁ®ў — Їа ў® ЄўЁаЁвбЄ®Ґ Ё Їа ў®
ЇҐаҐЈаЁбЄ®Ґ.
‘»
ЏҐаҐЈаЁбЄ®Ґ Їа ў® бв «® §лў вмбп б® ўаҐ¬ҐҐ¬ «Їа ў®¬
த®ў» — «jus gentium». Ѓл«® Ўл ®иЁЎЄ®© ўЁ¤Ґвм ў Ґ¬
¬Ґ¦¤г த®Ґ Їа ў®. ќв® ⮦Ґ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®. Ќ® в®«мЄ® ЇаҐ¤ § 祮Ґ ¤«п
®б®Ў®Ј® ЄагЈ Ё¬гйҐб⢥ле Їа ў®®в®иҐЁ©. ЂЄвЁўл¬ вў®а殬 jus gentium Ўл«
®б®Ўл© зЁ®ўЁЄ, в® Ґбвм 㦥 гЇ®¬пгвл© ўлиҐ ЇҐаҐЈаЁбЄЁ© ЇаҐв®а (б 242 Ј. ¤® . н.).
Ќ зЁ п б IV- ўҐЄ®ў ¤® . н. ®б®ўл¬ а Ў®вЁЄ®¬ ў ђЁ¬Ґ
бв ®ўЁвбп а Ў. ’аг¤ ҐЈ® иЁа®Є® Їа®ЁЄ Ґв ў §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ Ё ६Ґб«®. ђ Ў®ў ¬®Ј®,
Ё Є ¦¤ п ®ў п ў®© Ї®Ї®«пҐв Ёе зЁб«®. Ќ® 祬 Ў®«миЁ¬ бв ®ўЁ«®бм Ёе
§ 票Ґ, ⥬ ўбҐ Ў®«ҐҐ ЎҐбЇа ўл¬ Ё бва ил¬ бв ®ўЁ«®бм Ёе Ї®«®¦ҐЁҐ.
Џ® ®дЁжЁ «м®© ⥮ਨ, 祫®ўҐЄ г¬Ёа Ґв ў а ЎҐ. ‚®§ЁЄ Ґв
«Ј®ў®ап饥 ®аг¤ЁҐ», ўҐйм. ‘®®вўҐвб⢥® н⮬г а Ў Ґ Ё¬ҐҐв Ё ᥬмЁ,
Ё б®Ўб⢥®бвЁ. „ҐвЁ, ЇаЁ¦ЁвлҐ Ё¬ ®в а ЎлЁ, ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ј®бЇ®¤Ёг — ®Ё ҐЈ®
а Ўл. ‚бҐ, зв® Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґв а Ў -а Ў®в®©, 室Є®©, ¤ २Ґ¬, — в®з® в Є ¦Ґ
б®Ўб⢥®бвм е®§пЁ .
‚ б«гз Ґ б®ўҐа襨п а Ў®¬ Їа ў® агиҐЁп Ј®бЇ®¤Ё «ЁЎ®
гЇ« зЁў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго б㬬㠤ҐҐЈ (ў ў®§¬ҐйҐЁҐ ўаҐ¤ ), «ЁЎ® ўл¤ ў « а Ў
Ї®вҐаЇҐўиҐ¬г. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м ўбпЄЁ© гйҐаЎ, ЇаЁзЁҐл© а Ўг, ¤ ў « 宧пЁг
Їа ў® вॡ®ў вм ў®§¬ҐйҐЁп гЎлвЄ®ў.
Љ Є Ё ў ЂдЁ е, ¤®Їа®б а Ў Їа®Ё§ў®¤Ё«бп в®«мЄ® Ї®¤ ЇлвЄ®©.
…б«Ё б«гз «®бм, зв® а Ў г¬Ёа « ЇаЁ н⮬, Ј®бЇ®¤Ё ¬®Ј вॡ®ў вм ў®§¬ҐйҐЁп ®в
в®Ј®, Єв® вॡ®ў « ¤®Їа®б .
ѓ®бЇ®¤Ёг Ґ ў®бЇаҐй «®бм гЎЁ©бвў® а Ў . ‡ Є® ®в®бЁ«бп Є
н⮬г в Є ¦Ґ, Є Є Є гЎЁ©бвўг ¦Ёў®в®Ј®. € ў® ўбҐ¬ ®б⠫쮬, Є Є бЄ ¦Ґв
Ё§ўҐбвл© аЁ¬бЄЁ© оаЁбв ѓ ©, § Є® «ЇаЁа ўЁў Ґв Є иЁ¬ а Ў ¬ вҐе
зҐвўҐа®®ЈЁе, Є®в®алҐ бзЁв овбп ¤®¬ иЁ¬ ᪮⮬».
‘ ¬л¬ г¦ бл¬ Ўл«® Ї®«®¦ҐЁҐ а Ў®ў, ®в¤ ле ў аг¤ЁЄЁ.
‡¤Ґбм ж аЁ« ¬ бб®ў п ᬥав®бвм ®в Ё§гаЁвҐ«м®© а Ў®вл, Ї®Ў®Ґў, Ў®«Ґ§Ґ©.
3. ‚ Є®жҐ VI ўҐЄ ¤® . н. Ї®б«Ґ¤Ё© аЁ¬бЄЁ© ४Ґ Ўл«
гбва Ґ, Ё ҐЈ® ¬Ґбв® бв «Ё ўлЎЁа вм ¤ўге Є®бг«®ў. ‘ нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ
зЁ Ґвбп Ёбв®аЁп ђЁ¬бЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ, Їа®бгйҐбвў®ў ўиҐ© ®Є®«® 500 «Ґв.
ѓ« ўл¬ ®аЈ ®¬ ў« бвЁ аЁ¬бЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ Ўл« ᥠв
а §ўЁўиЁ©бп Ё§ б®ўҐв бв аҐ©иЁ ‘аЁ¬бЄ®Ј® ‘б®о§ Ї«Ґ¬Ґ. Џ® зЁб«г த®ў
ᥠв®а®ў Ўл«® ЇҐаў® з «м® 300 祫®ўҐЄ. Ќ § з «Ё Ёе ®б®Ў® гЇ®«®¬®зҐлҐ
«Ёж , Ё§Ўа лҐ а®¤л¬ б®Ўа ЁҐ¬, — 楧®ал. „«п Ў®«миЁб⢠ᥠв®а®ў
§ 票Ґ Ўл«® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®¦Ё§Ґл¬.
’ॡ®ў «®бм, зв®Ўл ᥠв®а Їа®Ёб室Ё« Ё§ த®ўЁв®© ᥬмЁ,
Ўл« Ў®Ј в, § Ё¬ « ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є®©-ЁЎг¤м ў ¦л© Ї®бв.
‚бпЄЁ© ў®Їа®б, ЇаҐ¤«®¦Ґл© аҐиҐЁҐ жҐвгаЁ©, ®Ўб㦤 «бп
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® ў ᥠвҐ. ќв® Їа ўЁ«® а бЇа®бва п«®бм ўбҐ б«гз Ё § ¬ҐйҐЁп
ў ¦ле ¤®«¦®б⥩.
Џ® ва ¤ЁжЁЁ, ᥠ⠯®¤зЁп«бп аҐиҐЁп¬ த®Ј® б®Ўа Ёп.
…б«Ё ¦Ґ ® 室Ё«, зв® аҐиҐЁп த®Ј® б®Ўа Ёп «Ґ ᮮ⢥вбвўгов
ЁвҐаҐб ¬ ђЁ¬ «, ® ®Ўкпў«п« Ёе Ґ¤Ґ©б⢨⥫мл¬Ё Ё«Ё ЇаҐ¤« Ј «
¤®«¦®бвл¬ «Ёж ¬, ®вўҐвбвўҐл¬ § нвЁ аҐиҐЁп, ®вЄ § вмбп ®в бў®Ёе
¤®«¦®б⥩.
ЌҐ Ё¬Ґп Їаאַ© § Є®®¤ ⥫쮩 ў« бвЁ, ᥠ⠯аЁбў®Ё« ᥡҐ
Їа ў® в®«Є®ў Ёп § Є®®ў. Џ® н⮬㠯®ў®¤г Ё§ўҐбвл© да жг§бЄЁ© ¬л᫨⥫м XVIII
ўҐЄ Љ®¤®абн ЇЁиҐв: «‘Ґ в, нЄбЇ«г вЁа®ў ўиЁ© гў ¦ҐЁҐ த Є бв ал¬
гз०¤ҐЁп¬, бЄ®а® Ї®п«, зв® ЇаЁўЁ«ҐЈЁп в®«Є®ў вм § Є®л Ї®звЁ а ў®бЁ«м
Їа ўг ᮧ¤ ў вм ®ўлҐ, Ё ® Ї®Ї®«Ё«бп оаЁбв ¬Ё». Љ®¤®абн бЇа ўҐ¤«Ёў®
§ ¬Ґз Ґв, зв® оаЁбЇа㤥жЁп пў«пҐвбп Ґ¤Ёб⢥®© ®ў®© гЄ®©, Є®в®а®© ¬л
®Ўп§ л аЁ¬«п ¬, Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ нв®© гЄЁ бўп§ ® б Їа ў®¬ в®«Є®ў Ёп
§ Є® ‘.
‚ ®б®Ўле б«гз пе ᥠ⠨¬Ґ« Їа ў® ЇаЁЎҐЈгвм Є ўаҐ¬Ґ®©
ў®Ґ®© ¤ЁЄв вгаҐ. Џ® ҐЈ® аҐиҐЁо ®¤Ё Ё§ Є®бг«®ў § з « ¤ЁЄв в®а . Џ®б«Ґ
нв®Ј® ўбҐ ¤®«¦®бвлҐ «Ёж аҐбЇгЎ«ЁЄЁ ЇҐаҐе®¤Ё«Ё ў Ї®¤зЁҐЁҐ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®.
„ЁЄв в®а ®ЇЁа «бп ў®Ґго бЁ«г. Ћ Ґ Ґб ®вўҐвб⢥®бвЁ § бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп.
Њ ЄбЁ¬ «мл© ба®Є ҐЈ® Ї®«®¬®зЁ© — 6 ¬Ґбп楢.
‚ ўҐ¤ҐЁЁ ᥠв 室Ё«Ёбм ¬®ЈЁҐ ¤Ґ« Ї® гЇа ў«ҐЁо:
а бЇ®а殮ЁҐ Є §®© Ё Ў«о¤ҐЁҐ § Ј®бг¤ абвўҐл¬ Ё¬гйҐбвў®¬ ў®®ЎйҐ; Ўо¤¦Ґв;
ўҐиЁҐ б®иҐЁп; ў®Ґ®Ґ ¤Ґ«®, ўЄ«оз п § 票Ґ Є®¬ ¤гойЁе, Ё в.Ї. Ћв ҐЈ®
§ ўЁбҐ«® § 票Ґ Ї®зҐвго Ё ¤®е®¤го ¤®«¦®бвм ў Їа®ўЁжЁо, ў § ў®Ґў го
бва г. ЌҐ Ўг¤гзЁ б㤥Ўл¬ ®аЈ ®¬, ᥠ⠬®Ј § з вм б㤥ЎлҐ Є®««ҐЈЁЁ Ё
¤ ў вм гЄ § Ёп ® Їа®Ё§ў®¤б⢥ а бб«Ґ¤®ў Ёп.
Џ® в®© а®«Ё, Є®в®аго ЁЈа « ᥠв, Ё Ї® ⮬г, Ё§ Є®Ј® ®
б®бв®п«, аЁ¬бЄго аҐбЇгЎ«ЁЄг §лў ов аЁбв®Є« вЁзҐбЄ®©. € н⮠ᮮ⢥вбвўгҐв
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ.
Ќ® ⥬ б ¬л¬ Ї® д®а¬Ґ Їа ў«ҐЁп аЁ¬бЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ
®в«Ёз Ґвбп ®в ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®© дЁбЄ®©. ЋЎкпбпҐвбп нв® Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ®вбв «®бвмо а ҐаҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®Ј® ђЁ¬ , Ё§ЄЁ¬ га®ўҐ¬ ҐЈ®
६Ґб«Ґ®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ҐЈ® в®аЈ®ў«Ё. ‚Ї«®вм ¤® ўҐЄ ¤® . н. ђЁ¬ Ўл« Ї®
ЇаҐЁ¬гйҐбвўг §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ®© ®ЎйЁ®©. ‘®®вўҐвб⢥® н⮬㠯®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ
Ј®бЇ®¤бвў® ЇаЁ ¤«Ґ¦ «® §Ґ¬Ґ«м®© аЁбв®Єа вЁЁ. …Ґ гбЁ«ҐЁо бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё
Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ў ®б®ЎҐ®бвЁ ў®©л.
ЂаЁбв®Єа вЁзҐбЄ п Ї® бў®Ґ© бгй®бвЁ, аЁ¬бЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ
б®еа п« , ®¤ Є®, ¬®ЈЁҐ ў ¦лҐ ЁбвЁвгвл த®ў« бвЁп Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
а®¤лҐ б®Ўа Ёп. ‘ вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ Є Ё¬ ЇаЁЎ ўЁ«бп а®¤л© ваЁЎг в (б¬.
Ё¦Ґ), б«г¦ЁўиЁ© жҐ«п¬ ®Ја ¦¤ҐЁп Їа ў Ја ¦¤ ®в §«®гЇ®вॡ«ҐЁ© ў« бвЁ.
‘а®з®бвм Ї®«®¬®зЁ© ¤®«¦®бвле «Ёж аҐбЇгЎ«ЁЄЁ, Ёе Ї®¤®взҐв®бвм த®¬г
б®Ўа Ёо, Є®««ҐЈЁ «м®Ґ гбва®©бвў® гз०¤ҐЁ© в®з® в Є ¦Ґ гЄ §лў ов
¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁҐ д®а¬л, б®еа пўиЁҐбп, Ґб¬®вап Ј®бЇ®¤бвўго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ ᥠв .
‚ нв®© ¦Ґ бўп§Ё Ґ«м§п Ґ ®в¬ҐвЁвм Їа ў® த®Ј® б®Ўа Ёп ЇҐаҐб¬ ваЁў вм
ЇаЁЈ®ў®ал Ё ᮮ⢥вб⢥® б ⥬ Їа ў® Ја ¦¤ ®Ўа й вмбп ў த®Ґ б®Ўа ЁҐ б
Їа®бмЎ ¬Ё ® § йЁвҐ.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б аҐд®а¬®© ‘ҐаўЁп ’г««Ёп ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ
бгйҐбвў®ў «® ¤ў ўЁ¤ தле б®Ўа Ё© — жҐвгаЁ влҐ Ё ваЁЎгвлҐ. ЏҐаўлҐ
бзЁв «Ёбм Ј« ўл¬Ё.
‘®Ўа Ёп б®§лў «Ёбм Ї® ЇаЁЄ §г Є®бг« , ЇаҐв®а , ваЁЎг .
Ќ зЁ «Ёбм б®Ўа Ёп б ५ЁЈЁ®§ле ®Ўа冷ў. ‡ ⥬ б«Ґ¤®ў «Ё з⥨Ґ § Є®®Їа®ҐЄв
Ё Ј®«®б®ў ЁҐ.
ЏаҐ¤бҐ¤ ⥫мбвўгойЁ© ¬®Ј ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п а бЇгбвЁвм б®Ўа ЁҐ.
Ћ® ўв®¬ вЁзҐбЄЁ а б室Ё«®бм ЇаЁ ҐЄ®в®але ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле § ¬ҐЁпе (Ўгап,
нЇЁ«ҐЇвЁзҐбЄЁ© ЇаЁЇ ¤®Є Ё Їа.).
—Ёб«® жҐвгаЁ© б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ Ўл«® 㢥«ЁзҐ®, Ё ў III
ўҐЄҐ ¤® . н. Ёе Ўл«® 㦥 373. ЋЎкпбпҐвбп нв® Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁа®б⮬
ᥫҐЁп (жҐвгаЁЁ Ўл«Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ў®Ґл¬Ё Ґ¤ЁЁж ¬Ё). Џа®Ёб室Ёв Ё
ҐЄ®в®а п ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁп жҐвгаЁ в®Ј® б®Ўа Ёп. Љ ¦¤л© а §ап¤ бҐ«ҐЁп
Ї®«гз Ґв Ї® 70 жҐвгаЁ©.
–ҐвгаЁ влҐ б®Ўа Ёп г⢥ত «Ё § Є®л Ё Ё§ЎЁа «Ё ўбҐе
®б®ўле з «мЁЄ®ў — ¬ ЈЁбва в®ў — аҐбЇгЎ«ЁЄЁ: Є®бг«®ў, ЇаҐв®а®ў, 楧®а®ў Ё
¤а.
ђҐ§Є® ў®§а®б«® Ё Є®«ЁзҐбвў® ваЁЎ. ‚¬Ґбв® зҐвлаҐе Ёе бв «®
35. Ќ ваЁЎгвле б®Ўа Ёпе Ё§ЎЁа «Ё Ї«ҐЎҐ©бЄЁе ваЁЎг®ў, ®Ўб㦤 «Ё ҐЄ®в®алҐ
§ Є®®Їа®ҐЄвл, ¬ҐбвлҐ ¤Ґ« . ‚ ®ЎйҐ¬ б®Ўа ЁЁ ваЁЎ Є ¦¤ п Ё§ Ёе Ё¬Ґ« ®¤Ё
Ј®«®б. ђҐиҐЁп ваЁЎгвле б®Ўа Ё© Ї®«гзЁ«Ё §ў ЁҐ Ї«ҐЎЁбжЁв®ў.
‘ў®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ б®Ўа Ёп ваЁЎ ўҐ¤гв ®в Ї«ҐЎҐ©бЄЁе б室®Є.
ЏҐаў® з «м® Ёе ЇаЁбгвбвў®ў «Ё Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ї«ҐЎҐЁ. ‘ 㢥«ЁзҐЁҐ¬ а®«Ё
нвЁе б®Ўа Ё© ў Ёе бв «Ё ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ Ё Ї ваЁжЁЁ.
Љ®Ј¤ Ја ¦¤ Ё ЇаЁЈ®ў аЁў «Ё Є ᬥавЁ, ® ¬®Ј ЇҐ««Ёа®ў вм
Є жҐвгаЁ вл¬ б®Ўа Ёп¬, Ґб«Ё ¦Ґ Є § ЁҐ¬ пў«п«бп ¤ҐҐ¦л© ива д, ¬®¦® Ўл«®
®Ўа й вмбп Є б®Ўа Ёп¬ ваЁЎ.
Џа ўЁвҐ«мб⢥ п ў« бвм ў аЁ¬бЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄҐ бЄ« ¤лў « бм
Ё§ ҐЄ®в®а®Ј® зЁб« Є®««ҐЈЁ©. ‚ᥠ®Ё Ё§ЎЁа «Ёбм த묨 б®Ўа Ёп¬Ё ба®Є®¬
Ј®¤. Џ® ЁбвҐзҐЁЁ нв®Ј® ба®Є з«Ґл Є®««ҐЈЁ© Ўл«Ё ®вўҐвбвўҐл § бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп
Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм ЇаҐ¤ л бг¤г § §«®гЇ®вॡ«ҐЁп.
Љагв ¤Ґп⥫м®бвЁ з«Ґ®ў Є®««ҐЈЁ© Ґ Ўл« ®зҐазҐ. Ќ® Є ¦¤л©
Ё§ Ёе ¬®Ј «®¦Ёвм § ЇаҐйҐЁҐ — ўҐв® — ¤Ґ©бвўЁп бў®ҐЈ® Є®««ҐЈЁ.
‚ ¦Ґ©иҐҐ § 票Ґ Ё¬Ґ«Ё ЇҐаўлҐ ¤ўҐ Є®««ҐЈЁЁ: Є®««ҐЈЁп
Є®бг«®ў (ЇҐаў® з «м® ¤ў ) Ё Є®««ҐЈЁп ЇаҐв®а®ў (б з « ¤ў , Ї®в®¬ зҐвлॠЁ
Ў®«миҐ).
€ ⥠Ё ¤агЈЁҐ ®Ў« ¤ «Ё ў« бвмо «cum imperium». ‘
нвЁ¬ бўп§лў «®бм а миҐ ўбҐЈ® Є®¬ ¤®ў ЁҐ ў®©бЄ®¬, Їа ў® б®§лў а®¤®Ј®
б®Ўа Ёп Ё ᥠв ( в Є¦Ґ ЇаҐ¤бҐ¤ ⥫мбвў®ў ЁҐ ў б®Ўа ЁЁ Ё ᥠвҐ), Їа ў®
Ё§¤ ў вм ЇаЁЄ §л Ё зЁЁвм бг¤ ¤
Ја ¦¤ ¬Ё.
‚ § Є ®б®Ў®Ј® Ї®зҐв Є®бг«®ў Ё ЇаҐв®а®ў б®Їа®ў®¦¤ «
Ї®бв®п п ў®®а㦥 п бўЁв : Є®бг« — 12 «ЁЄв®а®ў, ЇаҐв®а — 6.
Љ®бг«л Ўл«Ё ўлбиЁ¬Ё ¬ ЈЁбва в ¬Ё аҐбЇгЎ«ЁЄЁ. ‚ Ёе агЄ е
室Ё«Ёбм ¤Ґ« ⥪г饣® гЇа ў«ҐЁп. ЋЁ б«Ґ¤Ё«Ё § ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ § Є®®ў.
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё Є®бг«л, Ё ЇаҐв®ал Ґ Ё¬Ґ«Ё Їа ў
ҐЇ®б।б⢥®Ј® агЄ®ў®¤бвў ¤агЈЁ¬Ё Є®««ҐЈЁп¬Ё. Љ ¦¤л© ¤Ґ« « бў®Ґ ¤Ґ«®, Є Є
室Ё« нв® г¦л¬. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ зв® ўбҐ ®Ё Ґб«Ё ®вўҐвб⢥®бвм ЇҐаҐ¤ ®¤®© Ё
в®© ¦Ґ ў« бвмо — а®¤л¬ б®Ўа ЁҐ¬.
Ћб®Ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ § Ё¬ «Ё Ї«ҐЎҐ©бЄЁҐ ( தлҐ) ваЁЎгл. „®«¦®бвм
нв Ўл« гз०¤Ґ ®Є®«® 494 Ј®¤ ¤® .н. ў १г«мв ⥠®¦Ґбв®зҐ®Ј®
бв®«Є®ўҐЁп Ї«ҐЎҐ©бвў б Ї ваЁжЁ ⮬.
‘Ґ в, § йЁй п Ў®Ј 祩, ЇЁиҐв Џ«гв ае, ўбвгЇЁ« ў
бв®«Є®ўҐЁҐ б த®¬, вॡ®ў ўиЁ¬ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ ¤®«Ј®ў®© Є Ў «л. ‡ «®Ј ¬Ё Ё
а бЇа®¤ ¦ ¬Ё а®бв®ўйЁЄЁ а §®ап«Ё «о¤Ґ© б।ҐЈ® ¤®бв вЄ , ЎҐ¤ле еў в «Ё Ё
б ¦ «Ё ў воам¬г. Ќ த, еа Ўа® ба ¦ ўиЁ©бп ў б ЎЁбЄго ў®©г, ў®§¬гвЁ«бп. Љ®Ј¤
ҐЇаЁп⥫м, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм б¬гв ¬Ё, ¤ўЁг«бп Є Ј®а®¤г Ё Є®бг«л ЇаЁ§ў «Ё
Ја ¦¤ Є ®аг¦Ёо, ЁЄв® Ґ пўЁ«бп. ‘Ґ в § ᥤ « Ґ®¤®Єа в®, ® в Є Ё Ґ
ЇаЁп« аҐиҐЁп. ’®Ј¤ ЎҐ¤пЄЁ Ґ®¦Ё¤ ® ўлᥫЁ«Ёбм ‘ўпйҐго Ј®аг, гЈа®¦ п
ў®ўбҐ г©вЁ Ё§ ђЁ¬ . ‘Ґ в Ї®б« « Є Ё¬ ¤«п ЇҐаҐЈ®ў®а®ў ЊҐҐЁп ЂЈаЁЇЇг, Є®в®ал©
Ї®¤ Є®Ґж а ббЄ § « ЇаЁвзг ® ⮬, Є Є ®¤ ¦¤л ўбҐ з б⨠⥫ ®Ї®«зЁ«Ёбм Їа®вЁў
¦Ґ«г¤Є , ®ЎўЁпп ҐЈ® ў вгҐп¤б⢥. «Ќ® ¦Ґ«г¤®Є, — бЄ § « ЊҐҐЁ©, — в®«мЄ®
Ї®б¬ҐЁў «бп ¤ Ёе ҐўҐ¦Ґбвў®¬: Ё¬ Ўл«® Ґў¤®¬ҐЄ, зв®, ®¤Ё ЇаЁЁ¬ п ўбо ЇЁйг,
® § ⥬ ў®§ўа й Ґв ҐҐ § ¤, а бЇаҐ¤Ґ«пҐв ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё ®бв «мл¬Ё». •Ёвал©
ᥠв®а гЇ®¤®Ў«п« ᥠ⠦Ґ«г¤Єг Ё бв Ёў « ЇаЁ¬ЁаҐЁЁ. Ќ® ® ¤®ЎЁ«бп ҐЈ® Ґ
а ҐҐ, 祬 Ўл« гз०¤Ґ ®б®Ў п ¬ ЈЁбва вга — а®¤л© ваЁЎг в.
’аЁЎг в Ўл« бва®Ј® Ї«ҐЎҐ©бЄЁ¬ гз०¤ҐЁҐ¬. ’аЁЎг®ў Ўл«®
бЇҐаў ¤ў , Ї®в®¬ Їпвм Ё Є®Ґж ¤Ґбпвм. ’аЁЎг Ґ ¬®Ј ®в«гз вмбп Ё§ ђЁ¬ ,
¤ўҐам ҐЈ® ¤®¬ ¤®«¦ Ўл« ўбҐЈ¤ ®вЄалў вмбп ¤«п ЁйгйЁе § йЁвл Ї«ҐЎҐҐў.
’аЁЎгл Ё¬Ґ«Ё Їа ў® § ЇаҐй вм ЁбЇ®«ҐЁҐ «оЎле ЇаЁЄ §®ў, ®в
Є®Ј® Ўл ®Ё Ё Ёб室Ё«Ё (§ ЁбЄ«о票Ґ¬ ЇаЁЄ §®ў ¤ЁЄв в®а ). ЋЁ ¬®Ј«Ё « Ј вм
ўҐв® Ї®бв ®ў«ҐЁҐ ᥠв . „«п в®Ј® зв®Ўл ®в¬ҐЁвм ўҐв® த®Ј® ваЁЎг ,
вॡ®ў «®бм Ґ¤Ё®Ј« ᮥ Ї®бв ®ў«ҐЁҐ ўбҐе ®бв «мле ҐЈ® Є®««ҐЈ.
Џ®¬Ё¬® в®Ј®, ваЁЎг Ўл« ¤Ґ«Ґ Їа ў®¬ аҐбв®ўлў вм «оЎ®Ґ
«Ёж® Ё Ї®¤ўҐаЈ вм ҐЈ® ЇгЎ«Ёз®¬г ¤®Їа®бг.
—в®Ўл Ї®¤зҐаЄгвм ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвм нв®© ¬ ЈЁбва вгал, ўбпЄ®Ґ
Ї®бпЈ вҐ«мбвў® «Ёз®бвм ваЁЎг Ўл«® ®Ўкпў«Ґ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬ Ґ в®«мЄ®
Їа®вЁў Ј®бг¤ абвў , ® Ё Їа®вЁў ५ЁЈЁЁ. ќв® Ґ Ї®¬Ґи «® Ї ваЁжЁ вг ®бгйҐбвўЁвм
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ гЎЁ©бвў® ¤ўге б ¬ле ўл¤ ойЁебп ваЁЎг®ў „ॢҐЈ® ђЁ¬ — Ўа в쥢
’ЁЎҐаЁп Ё ѓ п ѓа Єе®ў.
Ќ з «®¬ бў®Ґ© ў®Ґ®© б« ўл „ॢЁ© ђЁ¬ ®Ўп§ த®¬г
®Ї®«зҐЁо ЇҐаўле ўҐЄ®ў бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ. Љ ¦¤л© аЁ¬бЄЁ© Ја ¦¤ Ё, ¤®бвЁЈиЁ©
17-«ҐвҐЈ® ў®§а бв , Ўл« ®Ўп§ ҐбвЁ ў®Ґго б«г¦Ўг. ќв® Ўл«® Ґ в®«мЄ® ҐЈ®
®Ўп§ ®бвмо, ® Ё бўпйҐл¬ ¤®«Ј®¬, ЇаЁ§ў ЁҐ¬, ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ©. ЌҐ Ё¬ҐўиЁҐ
Ё¬гйҐбвў Їа®«Ґв аЁЁ (Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® а Ў е) ў а¬Ёо Ґ ¤®ЇгбЄ «Ёбм.
ЏҐаў® з «м® Є ¦¤л© ®Ї®«зҐҐж ¤®«¦Ґ Ўл« пўЁвмбп бЎ®ал©
ЇгЄв, Ё¬Ґп ЇаЁ ᥡҐ ®аг¦ЁҐ Ё Ї®§ Ў®вЁўиЁбм ® Їа®ЇЁв ЁЁ ў® ўаҐ¬п Ї®е®¤ . ‘
§ ў®Ґў ЁҐ¬ €в «ЁЁ е а ЄвҐа б«г¦Ўл ¬ҐпҐвбп. ‘ Є®ж V ўҐЄ ¤® . н. аЁ¬бЄЁҐ
б®«¤ вл бв «Ё Ї®«гз вм ¦ «®ў мҐ, Є §Ґ®Ґ ў®®а㦥ЁҐ Ё Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ. Ћ¤ Є®
ҐйҐ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п аЁ¬бЄ п а¬Ёп б®еа Ёв бў®© ®Ї®«зҐбЄЁ© е а ЄвҐа: Ї®
®Є®з ЁЁ ў®©л б®«¤ вл а б室пвбп Ї® ¤®¬ ¬.
Ђа¬Ёп бва®Ё« бм з « е б ¬®© бва®Ј®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл.
Љ®¬ ¤гойЁ© Ё¬Ґ« Їа ў® ᬥав®© Є §Ё ў ®в®иҐЁЁ ўбҐе бў®Ёе б®«¤ в Ё ®дЁжҐа®ў.
‚ ®б®Ўле б«гз пе агиҐЁп ў®ЁбЄ®Ј® ¤®«Ј ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ¤ҐжЁ¬ жЁЁ — Є §Ё
Є ¦¤®Ј® ¤Ґбпв®Ј®, ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饣® Є ўЁ®ў®¬г Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁо, — Ї® ¦аҐЎЁо.
‡ ў®Ґў лҐ ђЁ¬®¬ ўҐЁв «Ё©бЄЁҐ §Ґ¬«Ё — Їа®ўЁжЁЁ
-гЇа ў«п«Ёбм § зҐл¬Ё Ё§ ђЁ¬ ¬ ЈЁбва в ¬Ё. €¬Ё пў«п«Ёбм ®ЎлЄ®ўҐ® ЎлўиЁҐ
Є®бг«л Ё ЇаҐв®ал.
ќЄбЇа®ЇаЁ жЁп Їа®ўЁжЁ «мле §Ґ¬Ґ«м Ё в殮«лҐ «®ЈЁ
®Ў®Ј й «Ё аЁ¬бЄго § вм Ё аЁ¬бЄго Є §г. Џ®Ў®ал, ў§пвЄЁ Ё ўл¬®Ј ⥫мбвў
®Ў®Ј й «Ё зЁ®ўЁЄ®ў.
ђгЄ®ў®¤пйЁ¬ ЇаЁжЁЇ®¬ аЁ¬бЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ ў ®в®иҐЁЁ
§ ў®Ґў ле вҐааЁв®аЁ© Ўл«® § ¬ҐЁв®Ґ «а §¤Ґ«п© Ё ў« бвўг©».
ЏаҐ¤®бв ў«пп ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ҐЄ®в®ал¬ Їа®ўЁжЁп¬, ва ў«Ёў п ®¤Ё த ¤агЈ®©,
ђЁ¬ гзЁ«бп Ї®¤ ў«пвм ®¤Ё Їа®ўЁжЁЁ б Ї®¬®ймо ¤агЈЁе Їа®ўЁжЁ©. € ўгваЁ
§ еў зҐле бва Ї®¤ зЄ ¬Ё Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬Ё ђЁ¬ ЇаЁў«ҐЄ « бў®о бв®а®г
®¤Ёе, зв®Ўл б Ёе Ї®¬®ймо Ї®¤ ў«пвм ¤агЈЁе.
.