‚. џЄ®ЎЁ­бЄ п ¤ЁЄв вга  :: vuzlib.su

‚. џЄ®ЎЁ­бЄ п ¤ЁЄв вга  :: vuzlib.su

6
0

ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ


‚. џЄ®ЎЁ­бЄ п ¤ЁЄв вга 

.

‚. џЄ®ЎЁ­бЄ п ¤ЁЄв вга 

1. Џ ¤Ґ­ЁҐ ¦Ёа®­¤Ёбв®ў ­ҐЁ§¬Ґ­­® ЇаЁў«ҐЄ Ґв Є ᥡҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ
Ёбв®аЁЄ®ў. Ќ ЇЁб ­® ­Ґ¬ «® а Ў®в, ўлбв ў«пойЁе ¦Ёа®­¤ЁбвбЄго Ї авЁо ў б ¬®¬
ўлЈ®¤­®¬ ᢥвҐ,   ҐҐ ў®¦¤Ґ© ў Є зҐб⢥ ЎҐбЄ®албв­ле ¤Ґ¬®Єа в®ў. ‚®§¬г饭ЁҐ
Ўга¦г §­®© Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ ўл§лў «Ё Ё ўл§лў ов б㤥Ў­л© Їа®жҐбб ­ ¤ ¦Ёа®­¤Ёбв ¬Ё
Ё Ёе Ї®б«Ґ¤гой п Є §­м.

Џа®жҐбб ­ з «бп 24 ®ЄвпЎап Ё § Є®­зЁ«бп 30 ®ЄвпЎап
ўл­ҐбҐ­ЁҐ¬ ᬥав­®Ј® ЇаЁЈ®ў®а  ўбҐ¬ ®ЎўЁ­пҐ¬л¬ (Ёе Ўл«® 21 祫®ўҐЄ).

ќв® Ўл« ЇҐаўл© б㤥Ў­л© Їа®жҐбб ­®ў®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, б Ї®¬®ймо
Є®в®а®Ј® ®¤­  Ї авЁп — Ї®ЎҐ¤Ёўи п — а бЇа ў«п« бм б ¤агЈ®© — Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­®©.

ЏаЁбп¦­лҐ ®Ја ­ЁзЁ«Ёбм ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ­ҐбЄ®«мЄЁе бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©.
Ћ­Ё ЇаЁ§­ «Ё ®ЎўЁ­пҐ¬ле ўЁ­®ў­л¬Ё ў «§ Ј®ў®аҐ Їа®вЁў Ґ¤Ё­бвў  Ё
­Ґа §¤Ґ«м­®бвЁ аҐбЇгЎ«ЁЄЁ», ў § Ј®ў®аҐ «Їа®вЁў Ў« Ј®¤Ґ­бвўЁп Ё
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ да ­жг§бЄ®Ј® ­ а®¤ «.

ЋЎкҐЄвЁў­лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  Ј®ў®апв Їа®вЁў ¦Ёа®­¤Ёбв®ў Є Є
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ї авЁЁ, § пў«пўиҐ© ЇаҐвҐ­§ЁЁ ­  ¤Ґ¬®Єа вЁ§¬ Їа®Ја ¬¬л ¤Ґ©бвўЁ©.

‚®ббв ­ЁҐ 10  ўЈгбв  1792 Ј®¤ , бв®ЁўиҐҐ 2000 ¦Ё§­Ґ©, Ўл«®
®аЈ ­Ё§®ў ­® Ё ®бгйҐбвў«Ґ­® пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё, ­® ¦Ёа®­¤Ёбвл, бв®пўиЁҐ ў бв®а®­Ґ,
Ї®бв а «Ёбм Ё§ў«Ґзм Ё§ Ї ¤Ґ­Ёп ¬®­ аеЁЁ ¬ ЄбЁ¬ «м­го Ї®«м§г.

џЄ®ЎЁ­жл, Є®­Ґз­®, ­Ґ Ўл«Ё ®з а®ў ­л Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¦Ёа®­¤Ёбв®ў,
Ёе гЇ®а­л¬ бв६«Ґ­ЁҐ¬ б®еа ­Ёвм ў« бвм §  б®Ў®©, б ⥬ зв®Ўл Єа®ўм Їа®«Ёў «Ё
¤агЈЁҐ. Ќ® Ў®амЎг §  ў« бвм ­ з «Ё ­Ґ ®­Ё,   ¦Ёа®­¤Ёбвл. €¬Ґ­­® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бвп­г«Ё
ў Џ аЁ¦ ўҐа­лҐ ᥡҐ ®вап¤л Ё§ Є®­бҐаў вЁў­® ­ бв஥­­ле ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в®ў; ®­Ё
ᮧ¤ «Ё Љ®¬ЁббЁо ¤ўҐ­ ¤ж вЁ, ®­Ё Ё­бЇЁаЁа®ў «Ё гЎЁ©бвў  пЄ®ЎЁ­жҐў ў ‹Ё®­Ґ.

†Ёа®­¤Ёбвл Ї®§ў®«п«Ё ᥡҐ ў®беЁй вмбп ­ а®¤®¬, Є®Ј¤  ®­
г¬Ёа « ­  Ї®«пе ба ¦Ґ­Ё©, ­® бв®Ё«® Ё¬ гб«ли вм вॡ®ў ­ЁҐ: «•«ҐЎ !»,
Є Є ®­Ё в®вз б ўбв ў «Ё ­  § йЁвг «§ Є®­­®© ЇаЁЎл«Ё « ў®з­ЁЄ «.
ЃҐ¤­л© ¤®«¦Ґ­ ЁбЄ вм Їа®ЇЁв ­Ёп ­Ґ бЁ«®©,   ­  ®б­®ўҐ бў®Ў®¤­®Ј® ¤®Ј®ў®а  б
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ¬, Ї®гз «Ё ®­Ё.

€е Ё¤Ґ «®¬ Ўл«  業§®ў п аҐбЇгЎ«ЁЄ . «Љв® ­Ґ а бᬥп«бп
Ўл, гб«ли ў ® б㢥७ЁвҐвҐ в®«Їл», — ЇЁб «Ё Ёе Ј §Ґвл.

ѓ®ў®апв ® ўлб®ЄЁе ¬®а «м­ле Є зҐбвў е ¦Ёа®­¤Ёбв®ў. ќв®
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ­Ґб®¬­Ґ­­л¬. Ќ® а §ўҐ ­Ґ ®­Ё ЇаЁЎҐЈ «Ё ў бў®Ґ© Ї®«Ґ¬ЁЄҐ б
пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё Є в Є®Ј® த  нЇЁвҐв ¬, Є Є «з㤮ўЁй , Є®в®алҐ ­ б
ЎҐбзҐбвпв», «вЁа ­л», «гЎЁ©жл» Ё в.Ї.

‡ ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є пЄ®ЎЁ­жл ®бг¤Ё«Ё Ёе ­  ᬥавм,
¦Ёа®­¤Ёбвл вॡ®ў «Ё Ј®«®ў ђ®ЎҐбЇмҐа , Њ а в  Ё „ ­в®­ , ЇаЁ§лў «Ё
«§ ¤гиЁвм нвг бў®«®зм». € ®­Ё, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, Ї®и«Ё Ўл ­  нв®, Ґб«Ё Ўл
а бЇ®« Ј «Ё ॠ«м­®© ў« бвмо ў Џ аЁ¦Ґ. ‹ҐЈЄ® Ї®­пвм ®¦Ґбв®зҐ­ЁҐ пЄ®ЎЁ­жҐў. Ќ®
®­® ­Ґ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ®Їа ў¤ ­ЁҐ¬ Ёе а бЇа ўл ­ ¤ ў®¦¤п¬Ё †Ёа®­¤л. Џ®б«Ґ¤гойЁҐ
९аҐббЁЁ ЇаЁўҐ«Ё, Є Є нв® ­Ё ЇҐз «м­®, Є ЈЁЎҐ«Ё ўбҐе ®б­®ў­ле ¤Ґп⥫Ґ©
¦Ёа®­¤ЁбвбЄ®© Ї авЁЁ. ‚л¦Ё«Ё ­Ґ¬­®ЈЁҐ.

2. ‚бв ў г ў« бвЁ, пЄ®ЎЁ­жл ¤®«¦­л Ўл«Ё аҐиЁвм § ¤ зЁ, ®в
Є®в®але § ўЁбҐ«® ᯠᥭЁҐ ”а ­жЁЁ Ё ॢ®«ожЁЁ.

‚ бва ­Ґ ж аЁ« Ј®«®¤, ®б®ЎҐ­­® ў Џ аЁ¦Ґ: ­ ¤® Ўл«® ­ ©вЁ
Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ Ё ®аЈ ­Ё§®ў вм ҐЈ® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ. Ђа¬Ёп, ¬ «®зЁб«Ґ­­ п,
¤Ґ§®аЈ ­Ё§®ў ­­ п Ё§¬Ґ­®©, вҐаЇҐ«  Ї®а ¦Ґ­Ёп; ў®©бЄ  Є® «ЁжЁЁ ўбвгЇЁ«Ё ­
да ­жг§бЄго вҐааЁв®аЁо. ‚ ‚ ­¤ҐҐ, ЃаҐв ­Ё Ё ­ҐЄ®в®але ¤агЈЁе ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в е
Ј®бЇ®¤бвў®ў «Ё а®п«Ёбвл.

’ Є®ў  Ўл«  ЇҐаў п ЈагЇЇ  ў®Їа®б®ў, Ї®бв ў«Ґ­­ле ў Ї®а冷Є
¤­п. Ља®¬Ґ нв®Ј®, пЄ®ЎЁ­жл ¤®«¦­л Ўл«Ё § ­пвмбп ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ¬ бў®Ёе Їа®Ја ¬¬­ле
вॡ®ў ­Ё©: ¤ вм §Ґ¬«о ЄаҐбвмп­ ¬, ўла Ў®в вм ¤«п бва ­л ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄго
Є®­бвЁвгжЁо, Ї®§ Ў®вЁвмбп ® а Ў®зЁе. € нв® ­ ¤® Ўл«® ¤Ґ« вм ­Ґ ®вЄ« ¤лў п, ЁЎ®
в®«мЄ® в Є ¬®¦­® Ўл«® б®еа ­Ёвм §  б®Ў®© ॢ®«ожЁ®­­го ¬ ббг ­ а®¤ .

ќв® Ўл«  ўв®а п ЈагЇЇ  § ¤ з.

Џ®¬Ё¬® ўбҐЈ®, Ё¬ ЇаҐ¤бв®п«® ўҐбвЁ §  б®Ў®©
«Ў®«®в®» Љ®­ўҐ­в  Ё ўл¤Ґа¦Ёў вм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ 60 ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в®ў (Ё§
83), ўа ¦¤ҐЎ­ле Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ЈҐЈҐ¬®­ЁЁ пЄ®ЎЁ­жҐў.

3. ‘Ёвг жЁп, Є Є н⮠㦥 ­Ґ а § б«гз «®бм ў Ёбв®аЁЁ
ॢ®«ожЁ©, ўл­г¦¤ «  Є ᮧ¤ ­Ёо ॢ®«ожЁ®­­®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў .

…Ј® жҐ«м Ё ЇаЁ­жЁЇл Ўл«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л ђ®ЎҐбЇмҐа®¬ ў аҐзЁ 25
¤ҐЄ Ўап 1793 Ј®¤ . ‡ ¤ зҐ© Є®­бвЁвгжЁ®­­®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў , Ј®ў®аЁ« ђ®ЎҐбЇмҐа,
пў«пҐвбп б®еа ­Ёвм 㦥 бгйҐбвўгойго, 㦥 гЇа®зҐ­­го аҐбЇгЎ«ЁЄг. Ћ­® Ї®¤зЁ­Ґ­®
Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ «Ґ¤Ё­®®Ўа §­л¬ Ё бва®ЈЁ¬ Їа ўЁ« ¬». Ћ­® ¤Ґ©бвўгҐв ­
®б­®ўҐ § Є®­®ў.

„агЈ®Ґ ¤Ґ«® — ॢ®«ожЁ®­­®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў®. Ћ­® Ё¬ҐҐв 楯мо
®б­®ў вм аҐбЇгЎ«ЁЄг. Ћ­® ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ ў®©­л, ®­® ®Єа㦥­® ўа Ј ¬Ё Ё
¤®«¦­® ¤Ґ©бвў®ў вм б з१ўлз ©­®© н­ҐаЈЁҐ©, ¤®«¦­® «®влбЄЁў вм ­®ўлҐ Ё
бЇҐи­лҐ б।бвў «, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Є®в®але ­Ґ ўбҐЈ¤  ®ЇЁа Ґвбп ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л©
§ Є®­. “ ॢ®«ожЁ®­­®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў , Ї®¤зҐаЄЁў « ђ®ЎҐбЇмҐа, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Їа®Ё§ў®«®¬, г ­ҐЈ® Ґбвм бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ Їа ўЁ« , ®б­®ў ­­лҐ ­
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. € Ґб«Ё ўбҐ-в ЄЁ ®­® ­Ґ ў® ўбҐе б«гз пе ¬®¦Ґв ®ЇҐаҐвмбп ­
§ Є®­, в® ­Ґ бв ­®ўЁвбп ®в нв®Ј® ¬Ґ­ҐҐ бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё § Є®­­л¬. «Ћ­®
®ЇЁа Ґвбп ­  б ¬л© бўп饭­л© Ё§ ўбҐе § Є®­®ў — ᯠᥭЁҐ ­ а®¤ , ­  б ¬л©
­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬л© Ё§ ўбҐе ЇаЁ­жЁЇ®ў — бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм».

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї® ¬лб«Ё ђ®ЎҐбЇмҐа , ॢ®«ожЁ®­­®Ґ
Їа ўЁвҐ«мбвў® — нв® ўбҐЈ¤  ўаҐ¬Ґ­­®Ґ б।бвў®; гЄаҐЇЁў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ
аҐбЇгЎ«ЁЄЁ, ®­® ¤®«¦­® гбвгЇЁвм ¬Ґбв® Їа ўЁвҐ«мбвўг Є®­бвЁвгжЁ®­­®¬г.

Љ ᮦ «Ґ­Ёо, в Є®© Ёб室 б«гз Ґвбп Єа ©­Ґ ।Є®. ‚« бвм
®Ў« ¤ Ґв ®Ја®¬­®© ЇаЁв⥫쭮© бЁ«®©, Ё Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ а ббв ў вмбп б ў« бвмо
бЇ®б®Ў­л ­Ґ¬­®ЈЁҐ «аҐў®«ожЁ®­­лҐ Їа ўЁвҐ«мбвў «.

‚. €. ‹Ґ­Ё­ — ў ¤геҐ бў®Ёе ®ЎйЁе ў®§§аҐ­Ё©, Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё
ў®¤л б宦Ёе б а бб㦤Ґ­Ёп¬Ё ђ®ЎҐбЇмҐа  ® ॢ®«ожЁ®­­®¬ Їа ўЁвҐ«мб⢥, — ®в¬Ґз «
¤Ё­ ¬Ё§¬, бў®©б⢥­­л© Їа ўЁвҐ«мбвўг пЄ®ЎЁ­жҐў, ®б®Ў® ўл¤Ґ«пп ҐЈ® ЇаЁ­жЁЇ,
бд®а¬г«Ёа®ў ­­л© „ ­в®­®¬: ᬥ«®бвм, ᬥ«®бвм Ё ҐйҐ а § ᬥ«®бвм.

1. ‘®бв ў­®© з бвмо ॢ®«ожЁ®­­®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў  бв « Ё б ¬
Ќ жЁ®­ «м­л© Є®­ўҐ­в. ‘®еа ­Ёў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўлб襣® § Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® ®аЈ ­
аҐбЇгЎ«ЁЄЁ, ®­ б®б।®в®зЁ« ҐйҐ ў бў®Ёе агЄ е ўбо ўҐае®ў­го ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­го
ў« бвм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ўл«® Є®­бв вЁа®ў ­®, з⮠ॢ®«ожЁ®­­®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® ­Ґ
§­ Ґв а §¤Ґ«Ґ­Ёп ў« б⥩.

II. џ¤а®¬ ў« бвЁ, ҐҐ ив Ў®¬, ҐҐ д ЄвЁзҐбЄЁ¬ 業в஬ ᤥ« «бп
Љ®¬ЁвҐв ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ᯠᥭЁп. …¦Ґ¬Ґбпз­® ЇҐаҐЁ§ЎЁа Ґ¬л© Љ®­ўҐ­в®¬ ў б®бв ўҐ
9-16 з«Ґ­®ў, Љ®¬ЁвҐв ®вўҐз « в®«мЄ® ЇҐаҐ¤ Ї®б«Ґ¤­Ё¬. ђ бЇ®а殮­Ёп Љ®¬ЁвҐв  ­Ґ
вҐаЇҐ«Ё ЄаЁвЁЄЁ.

—«Ґ­ Љ®¬ЁвҐв , §­ ¬Ґ­Ёвл© Љ а­®, ўҐ¤ ўиЁ© ў®Ґ­­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё,
ЇЁб « бў®Ё¬ ЈҐ­Ґа « ¬: ўаҐ¬п ­ҐЁбЇ®«­Ґ­Ёп ЇаЁЄ §®ў Їа ўЁвҐ«мбвў  ®Є®­зЁ«®бм. €
Љ®¬ЁвҐв 㬥« ¤®Є §лў вм нв®.

ЊЁ­ЁбвҐабвў  Ї®­ з «г ­Ґ Ўл«Ё «ЁЄўЁ¤Ёа®ў ­л, Є Є Ё ўбҐ
Їа®зЁҐ гз०¤Ґ­Ёп аҐбЇгЎ«ЁЄЁ, ®¤­ Є® ®­Ё Ўл«Ё Ї®бв ў«Ґ­л «Ї®¤
­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ» Љ®¬ЁвҐв  Ё ®в ­ҐЈ® § ўЁбҐ«Ё. ‚ ҐЈ® агЄЁ ЇҐаҐи«® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў
ўбҐ ўлб襥 ў®Ґ­­®Ґ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ.

˜. ’аҐвмЁ¬ ў ¦­л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬ ॢ®«ожЁ®­­®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў
ᤥ« «бп Љ®¬ЁвҐв ®ЎйҐб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ (®аЈ ­Ё§®ў ­­л© ҐйҐ ў ®ЄвпЎаҐ 1792 Ј.). …Ј® бЇҐжЁ «м­®© § ¤ зҐ© Ўл«® ЇаҐб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Є®­ваॢ®«ожЁ®­Ґа®ў,  аҐбв Ё ЇаҐ¤ ­ЁҐ бг¤г
ॢ®«ожЁ®­­®Ј® ваЁЎг­ « .

ђ®«м Љ®¬ЁвҐв  ®ЎйҐб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®б⨠१Є® ў®§а®б«  Ї®б«Ґ
ЇаЁ­пвЁп «¤ҐЄаҐв  ® Ї®¤®§аЁвҐ«м­ле» (17 ᥭвпЎап 1793 Ј.), Є®Ј¤  ў «Ї®а冷Є ¤­п» Ўл« Ї®бв ў«Ґ­ ॢ®«ожЁ®­­л© вҐаа®а.

‡ Є®­ 1793 Ј®¤  ®Ўкпў«п« Ї®¤®§аЁвҐ«м­л¬ Є ¦¤®Ј®, Єв® Ўл«
Ё§ўҐб⥭ ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвмо бв а®¬г Ї®ап¤Єг, Єв® ­ е®¤Ё«бп ў தб⢥ б
¤ў®ап­ ¬Ё-н¬ЁЈа ­в ¬Ё Ё«Ё б®бв®п« г ­Ёе ­  б«г¦ЎҐ (Ґб«Ё ­Ґ Ўл«® ЎҐббЇ®а­ле
бўЁ¤ҐвҐ«мб⢠ॢ®«ожЁ®­­®бвЁ), Ё ўбҐе вҐе, Єв® ­Ґ ¬®Ј ¤®Є § вм, ­  Є ЄЁҐ
б।бвў  ®­ бгйҐбвўгҐв.

„ҐЄаҐв ЇаҐ¤ЇЁблў «  аҐбв Ї®¤®§аЁвҐ«м­ле. …б«Ё Ё¬Ґ«Ёбм
®ЎўЁ­ЁвҐ«м­лҐ ¬ вҐаЁ «л,  аҐбв®ў ­­лҐ Ї®¤«Ґ¦ «Ё бг¤г; Ґб«Ё нвЁе ¬ вҐаЁ «®ў ­Ґ
Ўл«®, ®­Ё ®бв ў«п«Ёбм Ї®¤  аҐб⮬ ­  ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п.

ЌЁ ®¤­  ¬Ґа  пЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў  ­Ґ ўл§ў «  бв «м па®бв­®©
ЄаЁвЁЄЁ, Є Є § Є®­ ® Ї®¤®§аЁвҐ«м­ле. ЏаЁ н⮬ г¬ «зЁў Ґвбп, зв® Ё¤Ґп § Є®­
Ўл«  ўЇҐаўлҐ бд®а¬г«Ёа®ў ­  “з।ЁвҐ«м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ ў 1789 Ј®¤г, ­® ў
Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле 楯пе. ‚ в® ўаҐ¬п, Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе Ј®«®¤­ле Ўг­в®ў,
“з।ЁвҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ᮧ¤ «® ®б®Ўл© Є®¬ЁвҐв, ­ ¤Ґ«Ґ­­л© Їа ў®¬
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®Ј®  аҐбв  ў ®в­®иҐ­ЁЁ ўбҐе вҐе Ї аЁ¦бЄЁе Їа®«Ґв аЁҐў, Є®в®алҐ
Ўг¤гв б®звҐ­л Ї®¤®§аЁвҐ«м­л¬Ё, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ј®бЇ®¤бвў®ў ўиЁе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
Ё­вҐаҐб®ў. ќв®в д Єв ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ­пв ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, ­® ­Ґ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ®Їа ў¤ ­ЁҐ¬
ЎҐ§¦ «®бв­ле а бЇа ў ­ ¤ ­ҐўЁ­­л¬Ё «о¤м¬Ё.

‘।Ё ¤Ґп⥫Ґ©, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁе Є «Ґў®¬г « ЈҐао, в®«мЄ® Њ а в
б б ¬®Ј® ­ з « , Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ б 1790 Ј®¤ , ­ бв Ёў « ­  вҐаа®аҐ Їа®вЁў
¤ў®ап­, вॡгп «ЇпвЁ Ё«Ё иҐбвЁ б®вҐ­ ®вагЎ«Ґ­­ле Ј®«®ў». ЏаЁ§лў п Є
вҐаа®аг, ®­ е®вҐ« ®¤­®Ј®: ЇаҐ¤®бвҐаҐзм Їа®вЁў «®¦­®© Јг¬ ­­®бвЁ, Їа®вЁў
Ї®а®¦¤Ґ­­®Ј® ўбҐ© Їа®и«®© Ёбв®аЁҐ© в९Ґв  ў ®в­®иҐ­ЁЁ «Ёбв®аЁзҐбЄЁе»
д ¬Ё«Ё©. €§¬Ґ­  ¤®«¦­  Є а вмбп ўбо¤г, Ј¤Ґ ®­  Ґбвм. Ља®ўм, Їа®«Ёв п ­Ґ¬­®ЈЁ¬Ё
Є®­ваॢ®«ожЁ®­Ґа ¬Ё, ЇЁб « ®­, ЇаҐ¤®вўа вЁв Ї®в®ЄЁ ҐҐ.

’аг¤­® ­ §ў вм ®ЎйҐҐ зЁб«®  аҐбв®ў ­­ле, ­® ®­®, ЎҐ§
ᮬ­Ґ­Ёп, Ўл«® ўҐбм¬  §­ зЁвҐ«м­л¬. …б«Ё ўҐаЁвм Љ. „Ґ¬г«Ґ­г, ўлбвгЇ ўиҐ¬г
Їа®вЁў § Є®­ , Ўл«®  аҐбв®ў ­® 200 влб. 祫®ўҐЄ.

„ҐЄаҐв ® Ї®¤®§аЁвҐ«м­ле, Є Є Ё ў®®ЎйҐ ॢ®«ожЁ®­­л© вҐаа®а
пЄ®ЎЁ­жҐў, Ўг¤гзЁ, Ї® ўла ¦Ґ­Ёо Љ. Њ аЄб , «Ї«ҐЎҐ©бЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬
а §¤Ґ« вмбп б  Ўб®«овЁ§¬®¬», ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ўл§лў вм б®згўбвўЁп Ё Ё¬Ґ­­®
Ї®в®¬г, зв® нв® бЇ®б®Ў а бЇа ўл б® ўбҐ¬ ⥬, зв® а §¤а ¦ Ґв
«Ї«ҐЎҐҐў»: Ў®Ј вбвў®, ®Ўа §®ў ­­®бвм, Ў« Ј®а®¤бвў® Ё в. ¤. Љ®­Ґз­®, Ё
в® Ё ¤агЈ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм ¬Ґа ¬Ё ўаҐ¬Ґ­­л¬Ё. ‘ Ї®ЎҐ¤®© ­  да®­вҐ, б
«ЁЄўЁ¤ жЁҐ© ¬п⥦Ґ©,

б ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ¬ бЇҐЄг«пжЁЁ — ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, б ЇҐаҐе®¤®¬ ®в
ॢ®«ожЁ®­­®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў  Є Є®­бвЁвгжЁ®­­®¬г ॢ®«ожЁ®­­л© вҐаа®а ¤®«¦Ґ­ Ўл«
ᬥ­Ёвмбп Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬Ё ¬Ґа ¬Ё § йЁвл аҐбЇгЎ«ЁЄЁ.

‚®в Ї®зҐ¬г ­Ґ в Є Їа®бв® ®жҐ­Ёвм ¤ҐЄаҐв ® ॢ®«ожЁ®­­®¬
ваЁЎг­ «Ґ, Ё§¤ ­­л© 㦥 ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ўбҐ Ј« ў­лҐ ®Ї б­®бвЁ Ўл«Ё Ї®§ ¤Ё, —
10 Ёо­п 1794 Ј®¤ . ќв®в ¤ҐЄаҐв ўў®¤Ё« ў Їа ў® ॢ®«ожЁ®­­®© ”а ­жЁЁ д®а¬г«г
«ўа Ј ­ а®¤ «, ў®§¤Ґа¦Ёў пбм ®в бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м в®з­®Ј® ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп
Ё гбв ­ ў«Ёў п в®«мЄ® ®¤­® ­ Є § ­ЁҐ — ᬥав­го Є §­м.

«‚а Ј ¬Ё ­ а®¤ » ЇаЁ§­ ў «Ёбм ­ ап¤г б Їап¬л¬Ё
Ё§¬Ґ­­ЁЄ ¬Ё Ё  ЄвЁў­л¬Ё Є®­ваॢ®«ожЁ®­Ґа ¬Ё в Є¦Ґ ўбҐ вҐ, Єв® «бв६Ёвбп
г­Ё§Ёвм» Љ®­ўҐ­в Ё«Ё Љ®¬ЁвҐвл, Єв® «Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв бўп§Ё» б
«ўа Ј ¬Ё аҐбЇгЎ«ЁЄЁ Ё ­ а®¤ «, Єв® «Ї®¤ Є ЄЁ¬Ё Ўл в® ­Ё Ўл«®
ў­Ґи­Ё¬Ё ЇаЁЄалвЁп¬Ё Ї®бпЈ Ґв ­  бў®Ў®¤г Ё«Ё Ґ¤Ё­бвў® аҐбЇгЎ«ЁЄЁ Ё«Ё бв६Ёвбп
Ї®¬Ґи вм ҐҐ гЇа®зҐ­Ёо». ЌҐ«м§п ­Ґ ўЁ¤Ґвм, зв® §  ўбҐ¬ нвЁ¬ ўбв Ґв ®Ўа §
ЎҐ§¦ «®бв­ле ९аҐббЁ©, Ї®¤®Ў­ле ®ЎагиЁўиЁ¬бп ­  «б®ўҐвбЄЁ© ­ а®¤» ў
1937-¬ Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ј®¤л.

ђҐ§Є®¬г гбЁ«Ґ­Ёо вҐаа®а , ­ з ўиҐ¬гбп Ё§¤ ­ЁҐ¬ ¤ҐЄаҐв  10
Ёо­п, бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё Ё ⥠Їа®жҐббг «м­лҐ Їа ўЁ« , Є®в®алҐ Ё§« Ј «Ё ®вЄ § ®в
в®«мЄ® зв® ЇаЁ­пвле д®а¬ б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў : ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ї® ¤Ґ« ¬, а бб¬ ваЁў Ґ¬л¬
ў ॢ®«ожЁ®­­®¬ ваЁЎг­ «Ґ, ®в¬Ґ­п«®бм; ®ЎўЁ­пҐ¬л© ¤®Їа иЁў «бп в®«мЄ® ­  б㤥;
¤ў®Є в  ­Ґ Ї®« Ј «®бм; бўЁ¤ҐвҐ«Ё ўл§лў «Ёбм, Є Є Їа ўЁ«®, в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤
бг¤ ­Ґ а бЇ®« Ј « Є ЄЁ¬Ё-«ЁЎ® ўҐйҐб⢥­­л¬Ё Ё«Ё ¬®а «м­л¬Ё г«ЁЄ ¬Ё; ЇЁб쬥­­лҐ
¤®Є § вҐ«мбвў  ®в¬Ґ­п«Ёбм (§  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ®б®Ўле б«гз Ґў).

„«п ®ЎўЁ­ЁвҐ«м­®Ј® ўҐа¤ЁЄв  ЇаЁбп¦­ле ¤®бв в®з­® Ўл«® Ёе
гЎҐ¦¤Ґ­Ёп ў ўЁ­®ў­®бвЁ: ­ЁЄв® ­Ґ бЇа иЁў « г ­Ёе, ­  祬 нв® гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ
®б­®ў ­®. ЏаЁЈ®ў®а ¬®Ј ®§­ з вм в®«мЄ® ®¤­®: Ё«Ё Ї®«­®Ґ ®Їа ў¤ ­ЁҐ (зв® Ўл«®
।Є®), Ё«Ё ᬥав­ п Є §­м ­  ЈЁ«м®вЁ­Ґ.

ѓЁ«м®вЁ­ , ўўҐ¤Ґ­­ п ॢ®«ожЁҐ©, ЇаҐ¤бв ў«п«  гбва®©бвў® ¤«п
®вбҐзҐ­Ёп Ј®«®ўл: в殮«л© ваҐгЈ®«м­л© ­®¦, ¤ўЁЈ пбм ў Ї § е, Ї ¤ « ᢥаег ­
иҐо ®б㦤Ґ­­®Ј®.

ѓЁ«м®вЁ­  ­Ґ Ўл«  祬-в® б®ўҐа襭­® ­®ўл¬. ЌҐзв® Ї®¤®Ў­®Ґ
㦥 ўбваҐз «®бм ў б।­ҐўҐЄ®ў®© ѓҐа¬ ­ЁЁ Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ «Ёв «мп­бЄ®Ј®
Є ЇЄ ­ «.

€§®ЎаҐв вҐ«м ЈЁ«м®вЁ­л, ¤®Єв®а ѓЁ«м®вҐ­, Ў« Ј®Ї®«гз­®
ЇҐаҐ¦ЁўиЁ© ўбҐ д §л ॢ®«ожЁЁ, агЄ®ў®¤Ё«бп Јг¬ ­­®© Ё¤ҐҐ©. Ћ­ 㢥ап«, зв®
Є §­Ґ­­л© ­  ЈЁ«м®вЁ­Ґ згўбвўгҐв ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ««ҐЈЄЁ© е®«®¤®Є ­
襥».

ѓЁ«м®вЁ­л бв®п«Ё ­  Ї«®й ¤пе Ј®а®¤®ў, ®­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ў
®Ў®§ е  а¬Ё©. «‘ўпв п ЈЁ«м®вЁ­ «, — Ј®ў®аЁ«Ё ® ­Ґ©
«Ї ваЁ®вл».

IV. ЋаЈ ­ ¬Ё пЄ®ЎЁ­бЄ®© ¤ЁЄв вгал ­  ¬Ґбв е б«г¦Ё«Ё
ॢ®«ожЁ®­­лҐ Є®¬ЁвҐвл. Ћ­Ё ¤Ґ©бвў®ў «Ё ­ ап¤г б ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв ¬Ё, ­® ЁЈа «Ё
Ў®«миго а®«м, 祬 Ї®б«Ґ¤­ЁҐ. Џа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ॢ®«ожЁ®­­ле § Є®­®ў Ї®агз «®бм
Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ё¬. Ћ­Ё б®бв ў«п«Ё бЇЁбЄЁ Ї®¤®§аЁвҐ«м­ле Ё ®в¤ ў «Ё ЇаЁЄ §л ®Ў
аҐбв е.

ЋЎйҐҐ агЄ®ў®¤бвў®  ¤¬Ё­Ёбва жЁҐ© ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  Ї®агз «®бм
®б®Ў® гЇ®«­®¬®зҐ­­л¬ «Ёж ¬ — Є®¬Ёбб а ¬ Љ®­ўҐ­в , ­ ¤Ґ«Ґ­­л¬ з१ўлз ©­®©
ў« бвмо.

ЋвЄ § ®в ЁбЇ®«­Ґ­Ёп Ё«Ё ЇаЁ®бв ­®ўЄ  а бЇ®а殮­Ё©,
Ёб室ЁўиЁе ®в Є®¬Ёбб а , Є а «Ёбм Ї® ¤ҐЄаҐвг Љ®­ўҐ­в  10 Ј®¤ ¬Ё Є в®аЈЁ.

Љ®Ј¤  Љ®­ўҐ­в Ё Є®¬ЁвҐвл, ­Ґ ¤®ўҐапп ¬Ґбв­®©  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ,
ᮧ¤ ­­®© ¦Ёа®­¤Ёбв ¬Ё, ЇаЁЄ § «Ё Їа®ўҐбвЁ зЁбвЄг Ј®бг¤ аб⢥­­ле б«г¦ йЁе, ҐҐ
®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ¬ агЄ®ў®¤Ё«Ё Є®¬Ёбб ал.

—ЁбвЄ   ЇЇ а в  Їа®ў®¤Ё« бм ®вЄалв® Ё Ј« б­®, ­  ®ЎйЁе
б®Ўа ­Ёпе ­ бҐ«Ґ­Ёп. V. ‚Ґбм¬  ў ¦­го а®«м ў бЁб⥬Ґ пЄ®ЎЁ­бЄ®© ¤ЁЄв вгал
ЁЈа «Ё в Є ­ §лў Ґ¬лҐ пЄ®ЎЁ­бЄЁҐ Є«гЎл, б«г¦ЁўиЁҐ бЎ®а­л¬Ё Їг­Єв ¬Ё Ё
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®аЈ ­ ¬Ё агЄ®ў®¤бвў  Ї авЁҐ©. 40 влб. ®в¤Ґ«Ґ­Ё© Є«гЎ  ў Їа®ўЁ­жЁЁ
¤Ґа¦ «Ё Ї®¤ бў®Ё¬ ­ з «®¬ ”а ­жЁо.

‡­ зҐ­ЁҐ 業ва  Ї авЁЁ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «®, ࠧ㬥Ґвбп, Ї аЁ¦бЄ®¬г
пЄ®ЎЁ­бЄ®¬г Є«гЎг. ‡¤Ґбм ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ўла Ў влў « бм Ё д®а¬г«Ёа®ў « бм
Ї®«ЁвЁЄ  пЄ®ЎЁ­жҐў.

џЄ®ЎЁ­бЄ п Ї авЁп ­Ґ Ё¬Ґ«  в®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, Є®в®аго ¬л ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ иЁ¬Ё ­л­Ґи­Ё¬Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё бўп§лў Ґ¬ б® б«®ў®¬
«Ї авЁп». Ћ­  ­Ґ б®ЎЁа « бм ­  бꥧ¤л, ҐҐ Ї аЁ¦бЄЁ© Є«гЎ ­Ґ Ўл«,
бва®Ј® Ј®ў®ап, ўлЎ®а­л¬ ®аЈ ­®¬ Ї авЁЁ, ­® ҐЈ® ¤ЁаҐЄвЁўл ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм Є
­ҐгЄ«®­­®¬г ЁбЇ®«­Ґ­Ёо.

VI. ѓ« ў­®Ґ, зв® Ўл«® ᤥ« ­® пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё ў ў®Ґ­­®¬
®в­®иҐ­ЁЁ, — нв®:  ) б«Ёп­ЁҐ з б⥩ Ё Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё©  а¬ЁЁ б ¤®Ўа®ў®«мзҐбЄЁ¬Ё
®вап¤ ¬Ё; Ў) ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ї« ­®¬Ґа­®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© а Ў®вл ў  а¬ЁЁ; ў) ¤®Їг饭ЁҐ ўбҐе
бЇ®б®Ў­ле «о¤Ґ©, ­ зЁ­ п б б®«¤ в , Є ®дЁжҐабЄЁ¬ ¤®«¦­®бвп¬.

Ќ  ¬Ґбв® бв а®Ј®, ўлзЁйҐ­­®Ј® Ё§  а¬ЁЁ ®дЁжҐабвў  Ўл«Ё
Ї®бв ў«Ґ­л ­®ўлҐ «о¤Ё Ён ­ а®¤ , з б⮠ᮢᥬ ¬®«®¤лҐ (‹.ѓ®и, Ќ Ї®«Ґ®­ Ѓ®­ Ї ав
Ё ¤а.). ђҐў®«ожЁп ¤ «   а¬ЁЁ ­®ў®Ј® б®«¤ в  Ё ­®ўго ў®Ґ­­го в ЄвЁЄг. «ЊЁа
еЁ¦Ё­ ¬, ў®©­  ¤ў®аж ¬» — б нвЁ¬ «®§г­Ј®¬ да ­жг§бЄ п ॢ®«ожЁ®­­ п  а¬Ёп
б®ўҐаи «  бў®Ґ Ї®ЎҐ¤­®Ґ иҐбвўЁҐ ў …ўа®ЇҐ.

4. †Ёа®­¤Ёбвл ­ бв Ёў «Ё ­  ⮬, зв®  Ја а­л© ў®Їа®б ў®
”а ­жЁЁ 㦥 аҐиҐ­. Ћ­Ё Їа®ўҐ«Ё § Є®­ ® ᬥав­®© Є §­Ё ¤«п ўбпЄ®Ј®, Єв®
®б¬Ґ«Ёвбп ЇаҐ¤«®¦Ёвм ЇҐаҐ¤Ґ« §Ґ¬«Ё.

џЄ®ЎЁ­жл ЁЈ­®аЁа®ў «Ё нв®в § ЇаҐв. ‚ Ёо­Ґ 1793 Ј., зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о Ї®б«Ґ § еў в  ў« бвЁ, ®­Ё ¤ҐЄаҐвЁа®ў «Ё ЇҐаҐе®¤ ®ЎйЁ­­ле §Ґ¬Ґ«м Є ЄаҐбвмп­ ¬.
Џ® ¦Ґ« ­Ёо ЄаҐбвмп­бЄЁе б室®Є нвЁ §Ґ¬«Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм Ї®¤Ґ«Ґ­л ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё
з«Ґ­ ¬Ё ®ЎйЁ­л.

„агЈЁ¬ ¤ҐЄаҐв®¬ Љ®­ўҐ­в , Ё§¤ ­­л¬ Ї® Ё­ЁжЁ вЁўҐ Љ®¬ЁвҐв
®ЎйҐб⢥­­®Ј® ᯠᥭЁп (17 Ёо«п 1793 Ј.), ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤­® г­Ёз⮦ «Ёбм «ўбҐ
ᥭм®аЁ «м­лҐ Ї®¤ вЁ» Ё ўбҐ ®Ўа®ЄЁ, ­®бЁўиЁҐ 䥮¤ «м­л© е а ЄвҐа. ‚¬Ґб⥠б
­Ё¬Ё г­Ёз⮦ « бм ¤ҐбпвЁ­  ў Ї®«м§г жҐаЄўЁ.

‘ нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё 䥮¤ «м­лҐ Їгвл Ўл«Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё
­ ўбҐЈ¤  б­пвл б ЄаҐбвмп­бвў . € нв® ¤ «® бҐЎп §­ вм. ‹Ёе®а ¤®з­ п Ј®апз­®бвм
­®ўле §Ґ¬Ґ«м­ле б®Ўб⢥­­ЁЄ®ў, гўЁ¤ҐўиЁе ­ Є®­Ґж ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ бў®Ёе
¬­®Ј®ўҐЄ®ўле з п­Ё©, ЇаҐ®Ўа §Ё« 

да ­жг§бЄго Ї®зўг: 㦥 б«Ґ¤гойЁҐ ўҐб­  Ё «Ґв® ЇаЁ­Ґб«Ё
®ЎЁ«м­л© г஦ ©.

‹ҐЈЄ® Ї®­пвм, ®в祣® ЄаҐбвмп­бЄЁҐ бл­®ўмп б в Є®©
Ј®в®ў­®бвмо ў«Ёў «Ёбм ў ап¤л ॢ®«ожЁ®­­®©  а¬ЁЁ: Ё¬ Ўл«® зв® § йЁй вм!..

‚¬Ґб⥠б ⥬ пЄ®ЎЁ­жл ­Ґ ®в¬Ґ­Ё«Ё § Є®­  ‹Ґ-˜ вҐ«мҐ. Ћ­Ё
гбв ­®ўЁ«Ё ­Ґ ¬Ё­Ё¬г¬,   ¬ ЄбЁ¬г¬ § аЇ« вл ¤«п а Ў®зҐЈ® (ў Ї®«в®а  а §  Ў®«миҐ
Ї® ба ў­Ґ­Ёо б § а Ў®в­®© Ї« в®© 1790 Ј®¤ ). Ћ­Ё Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ § ЇаҐвЁ«Ё
«ўбпЄЁҐ Є® «ЁжЁЁ Ё«Ё бЎ®аЁй  а Ў®зЁе».

‚Ґбм¬  ўҐа®пв­®, зв® г ­Ёе ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј® бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Ї« ­  ¤Ґ©бвўЁ© ў ®в­®иҐ­ЁЁ а Ў®зҐЈ® Є« бб . Ѓг¤Ґ¬ Ї®¬­Ёвм, зв® ­Ґ
в®«мЄ® ў нв® ўаҐ¬п, ­® Ё ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ҐҐ — ўЇ«®вм ¤® бҐаҐ¤Ё­л XIX ўҐЄ  —
а Ў®зЁҐ ।Є® ўлбвгЇ «Ё Є Є б ¬®бв®пвҐ«м­ п Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁ« . ‚ 1793 Ј®¤г ®­Ё
ҐйҐ ­Ґ ®зҐ­м ўл¤Ґ«п«Ёбм б।Ё ®бв «м­®© ¬ ббл Ј®а®¤бЄ®Ј® ЎҐ¤­®Ј® «о¤  — Ї«ҐЎб .

€ ўбҐ ¦Ґ Ё¬Ґ­­® пЄ®ЎЁ­бЄЁҐ ¤ҐЄаҐвл Ё пЄ®ЎЁ­бЄ п н­ҐаЈЁп
бЇ б«Ё Їа®«Ґв аЁ в ®в Ј®«®¤­®© ᬥавЁ. џЄ®ЎЁ­жл а бЇа®бва ­Ё«Ё ¬ ЄбЁ¬г¬ ­  ўбҐ
ЇаҐ¤¬Ґвл ЇҐаў®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ: Їа®¤ ¦  в®ў а®ў ¤®«¦­  Ўл«  б®Єа вЁвмбп, ­® § в®
Ўл« ¤®бвЁЈ­гв Ј« ў­л© ўлЁЈали: ЇаЁ®бв ­®ў«Ґ­ а®бв 業 ­  в®ў ал. ‚
¤ҐаҐў­о Ўл«Ё Ї®б« ­л Їа®¤®ў®«мб⢥­­лҐ ®вап¤л, Ё§л¬ ўиЁҐ Ё§«ЁиЄЁ Їа®¤®ў®«мбвўЁп
ў®®а㦥­­®© агЄ®©. ‚ Ё­вҐаҐб е бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ўл«Ё Ё§®ЎаҐвҐ­л
Їа®¤®ў®«мб⢥­­лҐ Є ав®зЄЁ.

ЌҐ«м§п ­Ґ бЄ § вм ҐйҐ ®Ў ®¤­®¬  ЄвҐ пЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® Љ®­ўҐ­в  —
®в¬Ґ­Ґ а Ўбвў  ў Є®«®­Ёпе.

”®а¬г«  ¤ҐЄаҐв  Ј« бЁв: «†ЁвҐ«Ё Є®«®­Ё© ЎҐ§ а §«ЁзЁп
а бл пў«повбп да ­жг§бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ­ ¬Ё Ё Ї®«м§говбп ўбҐ¬Ё Їа ў ¬Ё,
гбв ­®ў«Ґ­­л¬Ё Є®­бвЁвгжЁҐ©».

5. ѓ®бг¤ аб⢥­­л© Ё¤Ґ « пЄ®ЎЁ­жҐў аЁбгҐв ­ ¬ Є®­бвЁвгжЁп
1793¤®¤ .

Ќ ЇЁб ­­ п ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤­Ґ©, ®­  ®ва §Ё«  ў ᥡҐ
Ў®амЎг Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле ­ з «: Ј®бг¤ аб⢥­­®© ⥮ਨ ђгбб® (пЄ®ЎЁ­жл бзЁв «Ё
бҐЎп ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё) Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ пЄ®ЎЁ­жҐў.

ђгбб® ®ваЁж « 業ва «Ё§ жЁо ў« бвЁ, ®вЄ §лў «бп ЇаЁ§­ вм
Ї а« ¬Ґ­в Ї®«­®¬®з­л¬ § Є®­®¤ вҐ«м­л¬ гз०¤Ґ­ЁҐ¬, Ё§¤Ґў «бп ­ ¤
«а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ў« б⥩». Џ®бЄ®«мЄг ⥮аЁп Ё Їа ЄвЁЄ  ॢ®«ожЁ®­­®Ј®
Їа ўЁвҐ«мбвў  ®Є §лў «Ёбм ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л¬Ё б Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬ ०Ё¬®¬, ҐЈ®
ўўҐ¤Ґ­ЁҐ Ўл«® ®в«®¦Ґ­®. Љ®­бвЁвгжЁп 1793 Ј®¤  ­Ґ бв «  ¤Ґ©бвўго饩. Ќ® ЎҐ§ ­ҐҐ
­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«­®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® пЄ®ЎЁ­бЄ®© ¤ЁЄв вгॠЁ ҐҐ 楫пе.

Љ®­бвЁвгжЁп 1793 Ј®¤  ®вЄалў Ґвбп «„ҐЄ« а жЁҐ© Їа ў
祫®ўҐЄ  Ё Ја ¦¤ ­Ё­ «. ‡¤Ґбм Їа®ў®§Ј« и Ґвбп ЇаЁ­жЁЇ б㢥७ЁвҐв  ­ а®¤ :
«‚бпЄЁ©, Єв® ЇаЁбў®Ёв ᥡҐ ўҐае®ў­го ў« бвм, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йго ­ а®¤г, Їгбвм
Ўг¤Ґв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® 㬥айў«Ґ­ бў®Ў®¤­л¬Ё «о¤м¬Ё». Љ б пбм Їа ў 祫®ўҐЄ ,
«„ҐЄ« а жЁп» § пў«п« : «“Ј­ҐвҐ­® ўбҐ ®ЎйҐбвў®, Ґб«Ё гЈ­ҐвҐ­ ®¤Ё­
Ё§ ҐЈ® з«Ґ­®ў. “Ј­ҐвҐ­ Є ¦¤л© з«Ґ­ ®ЎйҐбвў , Ґб«Ё гЈ­ҐвҐ­® ўбҐ ®ЎйҐбвў®».
€ ­ Є®­Ґж:»Љ®Ј¤  Їа ўЁвҐ«мбвў® ­ аги Ґв Їа ў  ­ а®¤ , ў®ббв ­ЁҐ б®бв ў«пҐв
¤«п ­ а®¤ … б ¬®Ґ бўп饭­®Ґ Ё§ Їа ў Ё б ¬го ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го Ё§ ®Ўп§ ­­®б⥩».

‚ᥠнв® ­Ґ ¬Ґи «®, Є®­Ґз­®, Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёо Їа ў  з бв­®©
б®Ўб⢥­­®бвЁ, ЁЎ® ॢ®«ожЁп Ё ЇаЁ пЄ®ЎЁ­ж е ®бв « бм ॢ®«ожЁҐ© Ўга¦г §­®©. Љ
®б­®ў­л¬ Ї®«®¦Ґ­Ёп¬ Є®­бвЁвгжЁЁ ®в­®бпвбп:  ) ўбҐ®ЎйҐҐ Ё§ЎЁа вҐ«м­®Ґ Їа ў® ¤«п
¬г¦зЁ­, ¤®бвЁЈиЁе 21 Ј®¤  (Єа®¬Ґ «Ёж, ­ е®¤ЁўиЁебп ў «Ёз­®¬ гб«г¦Ґ­ЁЁ); Ў)
Їап¬лҐ ўлЎ®ал ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ; ў) в®в, Єв® Ё¬ҐҐв Їа ў® ўлЎЁа вм,
Ё¬ҐҐв Їа ў® § ¬Ґй вм ўбҐ ўлЎ®а­лҐ ¤®«¦­®бвЁ;

ѓ) ‡ Є®­®¤ вҐ«м­л© Є®аЇгб б®бв®Ёв Ё§ ®¤­®© Ї « вл. Ћ­
Ё§ЎЁа Ґвбп ­  ®¤Ё­ Ј®¤;

„) ‡ Є®­®¤ вҐ«м­л© Є®аЇгб Ё§¤ Ґв ¤ў  த   Єв®ў: ®¤­Ё,
­ §лў Ґ¬лҐ § Є®­ ¬Ё, ¤агЈЁҐ — ¤ҐЄаҐв ¬Ё. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ўбвгЇ ов ў бЁ«г Ї® Ёе
ЇаЁ­пвЁЁ; ¤«п § Є®­®ў вॡгҐвбп г⢥তҐ­ЁҐ ­ а®¤ .

‚ЇҐаўлҐ ў Ёбв®аЁЁ ­®ў®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤Ґ« « бм Ї®ЇлвЄ  ўўҐбвЁ ў
Їа ЄвЁЄг § Є®­®¤ вҐ«мбвў  Ї®бв®п­­л© Ї«ҐЎЁбжЁв а­л© ¬Ґе ­Ё§¬. ќв  Ё¤Ґп Є Є-в®
ЇаЁ¬Ёап«  ⥮аЁо ђгбб® Ё ॠ«м­го

Ї®«ЁвЁзҐбЄго Їа ЄвЁЄг.

Љ зЁб«г § Є®­®ў Ўл«Ё ®в­ҐбҐ­л  Євл § Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® Є®аЇгб ,
Ё¬ҐойЁҐ бў®Ё¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬: Є ¦¤®Ґ ­®ў®Ґ ®ЎйҐҐ ¤Ґ«Ґ­ЁҐ да ­жг§бЄ®© вҐааЁв®аЁЁ,
­ «®ЈЁ, ¤Ґ­Ґ¦­го бЁб⥬г, Ја ¦¤ ­бЄ®Ґ Ё гЈ®«®ў­®Ґ § Є®­®¤ вҐ«мбвў  Ё в. ¤. Ћ­Ё
ўбвгЇ «Ё ў бЁ«г, Ґб«Ё ­Ґ ўл§лў «Ё Їа®вҐбв  Ў®«миЁ­бвў  ЇҐаўЁз­ле б®Ўа ­Ё©
ўлЎ®айЁЄ®ў (ў вҐзҐ­ЁҐ 40 ¤­Ґ© Ї®б«Ґ Ё§¤ ­Ёп).

Џа ўЁвҐ«мбвў®, ­ §ў ­­®Ґ €бЇ®«­ЁвҐ«м­л¬ б®ўҐв®¬, Ё§ЎЁа «®бм
б«®¦­л¬ Їг⥬: ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вбЄЁҐ б®Ўа ­Ёп ўлЎ®айЁЄ®ў ўл¤ўЁЈ «Ё Є ­¤Ё¤ в®ў;
‡ Є®­®¤ вҐ«м­л© Є®аЇгб ­ §­ з « Ё§ Ёе зЁб«  з«Ґ­®ў ‘®ўҐв . ‚ᥠ稭®ў­ЁЄЁ Ё ўбҐ
бг¤мЁ ўлЎЁа «Ёбм Ја ¦¤ ­ ¬Ё.

Џ®бЄ®«мЄг пЄ®ЎЁ­бЄ п Є®­бвЁвгжЁп ­Ґ Ўл«  ўўҐ¤Ґ­  ў ¤Ґ©бвўЁҐ,
­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў®§¬®¦­л¬ бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м гЎҐ¤ЁвҐ«м­ п ҐҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄ  Ё
®б®ЎҐ­­® ў ⮬, зв® ®в­®бЁвбп Є бвагЄвгॠЈ®бг¤ аб⢥­­ле ®аЈ ­®ў,
§ Є®­®¤ вҐ«мбвўг Ё в.Ї.

ЌҐв гЎҐ¤ЁвҐ«м­ле ®б­®ў ­Ё© ўҐаЁвм ⮬г, зв® Є®­бвЁвгжЁп Ўл«
Ўл ўўҐ¤Ґ­  ў ¤Ґ©бвўЁҐ ЎҐ§ бгйҐб⢥­­ле Є®а४⨢.

6. Џ®б«Ґ ўбҐЈ® бЄ § ­­®Ј® ¬®¦­® Ї®­пвм, Ї®зҐ¬г пЄ®ЎЁ­бЄ®¬г
Їа ўЁвҐ«мбвўг г¤ «®бм ў Є®а®вЄЁ© ба®Є ᤥ« вм в Є ¬­®Ј®.

€­вҐаўҐ­жЁп Ўл«  ®вЎЁв . ”а ­жг§бЄ п ॢ®«ожЁ®­­ п  а¬Ёп
в®а¦Ґбвў®ў «  Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ Є® «ЁжЁҐ©, ЇҐаҐ­Ґбп ў®Ґ­­лҐ ¤Ґ©бвўЁп §  ЇаҐ¤Ґ«л
бва ­л. ‚ ­¤Ґп Ё ЃаҐв ­м Ўл«Ё гᬨ७л, Їа®¤®ў®«мб⢥­­лҐ ваг¤­®бвЁ ЇаҐ®¤®«Ґ­л.

Ќ® 祬 Ў«Ё¦Ґ Ї®¤ўЁЈ «Ёбм пЄ®ЎЁ­жл Є Є®­ж㠢६Ґ­­®Ј® ०Ё¬ ,
⥬ ®бв॥ бв ­®ўЁ«Ёбм Їа®вЁў®аҐзЁп ў Ёе б®Ўб⢥­­ле ап¤ е.

‘ १Є®© ЄаЁвЁЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ ђ®ЎҐбЇмҐа  Ё ҐЈ® «о¤Ґ© ўлбвгЇЁ«Ё
«Їа ўлҐ» ў® Ј« ўҐ б „ ­в®­®¬ Ё „Ґ¬г«Ґ­®¬. Ћ­Ё вॡ®ў «Ё ®в¬Ґ­л
¬ ЄбЁ¬г¬  Ё ўўҐ¤Ґ­Ёп бў®Ў®¤­®© в®аЈ®ў«Ё. Ћ­Ё ў®§а ¦ «Ё Їа®вЁў ®ЎйҐб⢥­­ле
а Ў®в ¤«п ЎҐ§а Ў®в­ле, Ї®бЄ®«мЄг нвЁ а Ў®вл ®бгйҐбвў«п«Ёбм §  бзҐв
­ «®Ј®Ї« вҐ«мйЁЄ®ў: Їа®вЁў Ї®бва®©ЄЁ Ў®«м­Ёж Ё ЇаЁов®ў ¤«п ЇаҐбв аҐ«ле; Їа®вЁў
б­ Ў¦Ґ­Ёп §  Ј®бг¤ аб⢥­­л© бзҐв е«ҐЎ®¬ ЎҐ¤­ле Ја ¦¤ ­ — Їа®вЁў ўбҐЈ® в®Ј®,
зв® Ї®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ «ЎҐиҐ­ле» ¤Ґ« «  Љ®¬¬г­  Ё зв® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «®бм
пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё.

Ћб®ЎҐ­­® ¤ ­в®­Ёбвл ®Ї®«зЁ«Ёбм Їа®вЁў вҐаа®а . Ћ­Ё бзЁв «Ё
ҐЈ® Ё§«Ёи­Ё¬. „Ґ¬г«Ґ­ Ј®ў®аЁ«: «Џ®б।бвў®¬ ЈЁ«м®вЁ­л ўл е®вЁвҐ ЁбЄ®аҐ­Ёвм
бў®Ёе ўа Ј®ў? Њ®¦­® «Ё ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм Ў®«миго Ј«гЇ®бвм? Њ®¦­® «Ё ў®§ўҐбвЁ ­
ни д®в ®¤­®Ј® е®вп Ўл, ­Ґ ᮧ¤ ў п ¤ҐбпвЄ  ­®ўле ўа Ј®ў Ё§ ҐЈ® бҐ¬мЁ Ё«Ё ҐЈ®
¤а㧥©?»

‘ १Є®© ЄаЁвЁЄ®© „ ­в®­  Ё ҐЈ® Ґ¤Ё­®¬ли«Ґ­­ЁЄ®ў ўлбвгЇЁ«®
Єа ©­ҐҐ «Ґў®Ґ Єал«® пЄ®ЎЁ­жҐў — нЎҐавЁбвл. ѓ« ў  Ї®б«Ґ¤­Ёе — ќЎҐа — Є«Ґ©¬Ёв
„Ґ¬г«Ґ­  ў бў®Ґ© Ј §ҐвҐ Є Є «¦ «Є®Ј® Ё­ваЁЈ ­ , ®б« , 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј®
­ ¤® ®вЇа ўЁвм ­  ни д®в». Ћ­ ®ЎўЁ­пҐв ҐЈ® ў ¦Ґ« ­ЁЁ ᮧ¤ вм «­®ўго
‚ ­¤Ґо», ў иЇЁ®­ ¦Ґ, ­ §лў Ґв » ЈҐ­в®¬, б®бв®пйЁ¬ ­  ¦ «®ў ­мҐ»
г Ђ­Ј«ЁЁ. ‚ ®вўҐв ­  нв® „Ґ¬г«Ґ­ Їа®а®зҐбЄЁ Ја®§Ёв ќЎҐаг гз бвмо ¦Ёа®­¤Ёбв®ў.
„®бв Ґвбп Ё ђ®ЎҐбЇмҐаг. ќЎҐавЁбвл ЄаЁвЁЄгов ҐЈ® «г¬ҐаҐ­­®бвм»,
­ §лў ов «гб믨⥫Ґ¬» (§  в®, зв® ®­ ­Ґ ¤ « Є §­Ёвм 76 祫®ўҐЄ
¦Ёа®­¤Ёбв®ў Ё Ўл« Їа®вЁў ЁбЄ«о祭Ёп „ ­в®­  Ё§ пЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® Є«гЎ ).

ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ђ®ЎҐбЇмҐа Ё агЄ®ў®¤Ё¬л© Ё¬ Љ®¬ЁвҐв
®ЎйҐб⢥­­®Ј® ᯠᥭЁп Їлв овбп « ўЁа®ў вм ¬Ґ¦¤г ⥬Ё, Єв® ¦Ґ« « ®б« Ў«Ґ­Ёп
вҐаа®а  (¤ ­в®­Ёбвл), Ё ⥬Ё, Єв® вॡ®ў « ҐЈ® гбЁ«Ґ­Ёп (нЎҐавЁбвл). Ќ® Ї®«г¬Ґал
­Ґ гбва Ёў «Ё нЎҐавЁбв®ў. Ћ­Ё Ї®¤­п«Ё ¬п⥦. ‡  а §Ја®¬®¬ нЎҐавЁбв®ў
Ї®б«Ґ¤®ў «Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­лҐ  аҐбвл Ё Є §­Ё. ‚б«Ґ¤ §  ⥬ Ўл«Ё ­ ­ҐбҐ­л г¤ ал Ї®
Љ®¬¬г­Ґ (ҐҐ б®бв ў Ўл« ­ §­ зҐ­ Љ®¬ЁвҐв®¬ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ᯠᥭЁп).

ђ §Ја®¬ «Ґўле бЁ«  ЄвЁўЁ§Ёа®ў « Їа ў®Ґ Єал«® пЄ®ЎЁ­Ё§¬ ,
б⠢襣® ўла §ЁвҐ«Ґ¬ Ё­вҐаҐб®ў Ўга¦г §ЁЁ. Љ®¬ЁвҐвл аҐи ов  аҐбв®ў вм
¤ ­в®­Ёбв®ў. —ҐаҐ§ 7 ¤­Ґ© Ї®б«Ґ Є §­Ё нЎҐавЁбв®ў — ў ⮬ ¦Ґ ва ЈЁзҐбЄ®¬
¦Ґа¬Ё­ «Ґ — Љ®­ўҐ­в ЇаЁ­Ё¬ Ґв ¤ҐЄаҐв Їа®вЁў ¤ ­в®­Ёбв®ў, Ё Ї®б«Ґ
зҐвлаҐе¤­Ґў­®Ј® а §ЎЁа вҐ«мбвў  ॢ®«ожЁ®­­л© ваЁЎг­ « ўл­®бЁв Ё¬ ᬥав­л©
ЇаЁЈ®ў®а.

ђ бЇа ў  ­ ¤ нЎҐавЁбв ¬Ё Ё Љ®¬¬г­®© бЇ®б®Ўбвў®ў «
®е« ¦¤Ґ­Ёо Ї«ҐЎҐ©бЄЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў Џ аЁ¦  Ё ”а ­жЁЁ Є ०Ё¬г пЄ®ЎЁ­бЄ®© ¤ЁЄв вгал.
ђ §Ја®¬ ¤ ­в®­Ёбв®ў гў«ҐЄ ў бв®а®­г Є®­ваॢ®«ожЁЁ 㬥७­лҐ Ўга¦г §­лҐ Ё ¬Ґ«Є®Ўга¦г §­лҐ
ЄагЈЁ.

‚ нв®© Ў« Ј®ЇаЁпв­®© ®Ўбв ­®ўЄҐ ᮧॢ « § Ј®ў®а,
­ Їа ў«Ґ­­л© ­  ᢥথ­ЁҐ ॢ®«ожЁ®­­®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў .

‡ Ј®ў®айЁЄЁ ўлбвгЇЁ«Ё ®вЄалв® 9 ‘вҐа¬Ё¤®а  (ў Ёо«Ґ) 1794
Ј®¤ . Џ®¤¤Ґа¦ ­­лҐ Љ®­ўҐ­в®¬, ®­Ё ¤®ЎЁ«Ёбм ЇаЁЄ §  ®Ў  аҐб⥠ђ®ЎҐбЇмҐа  Ё ҐЈ®
Є®««ҐЈ Ї® Љ®¬ЁвҐвг. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, в® Ґбвм 10 вҐа¬Ё¤®а  1794 Ј®¤ , ў®¦¤Ё
пЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў , ў®¦¤Ё Љ®¬¬г­л, ®Ўкпў«Ґ­­лҐ ў­Ґ § Є®­ , Ўл«Ё
®вЇа ў«Ґ­л ­  ЈЁ«м®вЁ­г Ё Є §­Ґ­л. Ѓга¦г §­л© Џ аЁ¦ в®а¦Ґбвў®ў « ®Є®­з ­ЁҐ
ॢ®«ожЁЁ.

”. ќ­ЈҐ«мб бЇа ўҐ¤«Ёў® § ¬Ґз Ґв: «’Ґаа®а бв «
б®ўҐа襭­® Ё§«Ёи­Ё¬ Ї®б«Ґ Ї®ЎҐ¤л ЇаЁ ”«ҐаобҐ, 24 Ёо­п 1794 Ј®¤  (¬Ґ¦¤г ⥬
€¬Ґ­­® ў нв® ўаҐ¬п вҐаа®а Ўл« гбЁ«Ґ­.). ќв  Ї®ЎҐ¤  ­Ґ в®«мЄ® ®бў®Ў®¤Ё«
Ја ­Ёжл, ­® ЇҐаҐ¤ «  ”а ­жЁЁ ЃҐ«мЈЁо Ё Є®бўҐ­­л¬ ®Ўа §®¬ «Ґўл© ЎҐаҐЈ ђҐ©­ . ђ®ЎҐбЇмҐа
бв « в®Ј¤  в Є¦Ґ «Ёи­Ё¬ Ё Ї « 24 Ёо«п».

‚ ¤агЈ®¬ ¬Ґб⥠ќ­ЈҐ«мб § ¬Ґз Ґв ҐйҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ҐҐ: вҐаа®а Ўл«
Ї® бгйҐбвўг ў®Ґ­­®© ¬Ґа®© ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ў®®ЎйҐ Ё¬Ґ« б¬лб«. Љ®Ј¤  ў Ў®амЎҐ
ваҐе бЁ«: Љ®¬¬г­л б ҐҐ Єа ©­Ё¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ¬, „ ­в®­  Ё ђ®ЎҐбЇмҐа  — Ї®ЎҐ¤Ё«
Ї®б«Ґ¤­Ё©, «вҐаа®а ᤥ« «бп ¤«п ­ҐЈ® б।бвў®¬ б ¬®б®еа ­Ґ­Ёп Ё ⥬ б ¬л¬
бв «  Ўбгम¬»

—в® ¦Ґ ў в Є®¬ б«гз Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм бЄ § ­® ® вҐаа®аҐ
б®ўҐвбЄ®¬, вҐаа®аҐ бв «Ё­бЄ®¬, г­Ґб襬 ў ЎҐ§ўҐбв­лҐ ¬®ЈЁ«л ¬Ё««Ё®­л Ё ¬Ё««Ё®­л
ЎҐ§ўЁ­­ле «о¤Ґ© — ¬г¦зЁ­, ¦Ґ­йЁ­, ¤ҐвҐ©? —в® — Єа®¬Ґ Їа®Є«пвмп Ї « з ¬!

.

Назад

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ